erythrozyt oor Thai
erythrozyt
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
เซลล์เม็ดเลือดแดง
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erythrozyt
de
Die häufigste Zelle im Blut von Wirbeltieren, die dazu dient Sauerstoff zu diversen Körpergeweben zu transportieren.
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
เม็ดเลือดแดง
de
rotes Blutkörperchen für den Sauerstofftransport
เซลล์เม็ดเลือดแดง
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Auch sie lehnen Transfusionen von Vollblut, von Erythrozyten, Leukozyten, Thrombozyten oder Plasma ab.
พวก เขา ก็ เช่น กัน ปฏิเสธ การ ถ่าย เลือด ครบ ส่วน, เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด, หรือ พลาสมา.jw2019 jw2019
Hämoglobin macht rund ein Drittel des Volumens eines reifen Erythrozyten aus.
เซลล์ เม็ด เลือด แดง ที่ โต เต็ม ที่ แล้ว จะ มี ฮีโมโกลบิน อยู่ ราว หนึ่ง ใน สาม ของ ปริมาตร เซลล์.jw2019 jw2019
Abhängig vom Zustand eines Patienten, verordnen Ärzte Erythrozyten, Leukozyten, Thrombozyten oder Plasma.
ขึ้น อยู่ กับ สภาพ ของ คนไข้ แพทย์ อาจ สั่ง เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด, หรือ พลาสมา.jw2019 jw2019
ROTE BLUTKÖRPERCHEN (Erythrozyten) machen 38 bis 48 Prozent des Vollblutes aus.
เม็ด เลือด แดง (อิริโธรไซต์) มี ปริมาณ 38-48 เปอร์เซ็นต์ ใน เลือด ครบ ส่วน.jw2019 jw2019
Nach Ablauf der normalen Lebensdauer der Erythrozyten in einem Fetus wird ihr sauerstofftransportierender Bestandteil abgebaut.
เมื่อ เม็ด เลือด แดง ของ ทารก หมด อายุ ไข ตาม ปกติ สาร ซึ่ง นํา พา ออกซิเจน ก็ ถูก นํา ไป ใช้ แยก ต่าง หาก จาก แม่.jw2019 jw2019
16 Wie bereits in Absatz 11 und 12 dargelegt, akzeptieren Zeugen Jehovas keine Transfusionen von Vollblut oder seinen vier Hauptbestandteilen — Plasma, rote Blutkörperchen (Erythrozyten), weiße Blutkörperchen (Leukozyten) und Blutplättchen (Thrombozyten).
16 ดัง ที่ กล่าว ไป ใน วรรค 11, 12 พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ รับ การ ถ่าย เลือด ครบ ส่วน หรือ ส่วน ประกอบ หลัก สี่ ส่วน ของ เลือด คือ พลาสมา, เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, และ เกล็ด เลือด.jw2019 jw2019
Weiß jeder vom Krankenhauspersonal, der mit meinem Fall zu tun hat, dass ich als Zeuge Jehovas verfügt habe, mir unter keinen Umständen Bluttransfusionen (Vollblut, Erythrozyten, Leukozyten, Thrombozyten oder Blutplasma) zu geben?
บุคลากร ทาง การ แพทย์ ที่ เกี่ยว ข้อง ทุก คน รู้ ไหม ว่า ใน ฐานะ ที่ ฉัน เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ฉัน ขอ สั่ง ว่า อย่า ถ่าย เลือด แก่ ฉัน (ไม่ ว่า จะ เป็น เลือด ครบ ส่วน, เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด, หรือ พลาสมา) ไม่ ว่า อยู่ ใน สภาพการณ์ ใด ๆ?jw2019 jw2019
Genauso, wie man aus dem Blutplasma verschiedene Fraktionen gewinnen kann, können auch die anderen Hauptbestandteile (Erythrozyten, Leukozyten, Thrombozyten) verarbeitet werden, um daraus die nur in kleineren Mengen enthaltenen Bestandteile herauszuziehen.
เช่น เดียว กับ ที่ พลาสมา ของ เลือด อาจ เป็น แหล่ง ของ ส่วน ย่อย หลาย อย่าง ส่วน ประกอบ หลัก อื่น ๆ (เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด) ก็ สามารถ นํา ไป ผ่าน กระบวนการ เพื่อ แยก ส่วน ที่ ย่อย ลง มา.jw2019 jw2019
Einige wenige Firmen stellen sogar in begrenzten Mengen flüssiges, gefrorenes oder pulverisiertes Plasma (oder entfärbte Erythrozyten) her, das in geringem Maße wurstartigen Produkten oder Pasteten aus Fleisch zugesetzt werden kann.
โรง งาน ไม่ กี่ แห่ง เคย ผลิต พลาสมา แบบ เหลว, แบบ แช่ แข็ง, หรือ พลาสมา ผง (หรือ เซลล์ เม็ด เลือด แดง ฟอก ขาว) ออก มา ใน จํานวน จํากัด ซึ่ง อาจ ใช้ แทน เนื้อ ซึ่ง มี ปริมาณ เล็ก น้อย ใน ผลิตภัณฑ์ ไส้กรอก หรือ ตับ บด.jw2019 jw2019
ERYTHROZYTEN HÄMOGLOBIN — 33 PROZENT
เม็ด เลือด แดง ฮีโมโกลบิน—33% ของ เม็ด เลือด แดงjw2019 jw2019
Das Stickoxid ist unerlässlich, damit die Blutgefäße offen bleiben und die Erythrozyten das Körpergewebe mit Sauerstoff versorgen können.
ไนทริก ออกไซด์ เป็น สาร สําคัญ อย่าง ยิ่ง ที่ ช่วย รักษา หลอด เลือด แดง ไม่ ให้ ตีบ และ ด้วย เหตุ นี้ เซลล์ เม็ด เลือด แดง จึง สามารถ ลําเลียง ออกซิเจน ไป ยัง เนื้อ เยื่อ ต่าง ๆ ใน ร่าง กาย ได้.jw2019 jw2019
Ein Christ akzeptiert vielleicht eine Injektion von Gammaglobulin, lehnt jedoch eine Injektion aller Stoffe ab, die aus Erythrozyten oder Leukozyten extrahiert wurden.
คริสเตียน คน หนึ่ง อาจ ยอม รับ การ ฉีด แกมมา กลอบูลิน แต่ เขา อาจ ยอม รับ หรือ ไม่ ยอม รับ การ ฉีด สาร ที่ สกัด จาก เม็ด เลือด แดง หรือ เม็ด เลือด ขาว.jw2019 jw2019
Die Transfusion von Blutbestandteilen ermöglichte es den Ärzten, das Blut eines Spenders für mehrere Patienten zu verwenden: Das Plasma erhielt ein Verletzter, die Erythrozyten dagegen jemand anders.
โดย การ ใช้ เฉพาะ ส่วน ประกอบ หลัก ของ เลือด แพทย์ สามารถ แบ่ง เลือด ที่ ได้ จาก การ บริจาค ให้ แก่ ผู้ ป่วย จํานวน มาก ขึ้น เช่น พลาสมา (น้ํา เลือด) ให้ แก่ ผู้ บาดเจ็บ คน หนึ่ง และ เม็ด เลือด แดง ให้ แก่ อีก คน หนึ่ง.jw2019 jw2019
Weiß jeder vom Krankenhauspersonal, der mit meinem Fall zu tun hat, was ich als Zeuge Jehovas verfügt habe, nämlich, dass mir auf keinen Fall eine Bluttransfusion (Vollblut, Erythrozyten, Leukozyten, Thrombozyten oder Blutplasma) gegeben wird?
บุคลากร ทาง การ แพทย์ ทุก คน ที่ เกี่ยว ข้อง รู้ ไหม ว่า ใน ฐานะ ที่ ฉัน เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ฉัน ขอ สั่ง ว่า อย่า ถ่าย เลือด แก่ ฉัน (เลือด ครบ ส่วน, เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด, หรือ พลาสมา) ไม่ ว่า อยู่ ใน สภาพการณ์ ใด ๆ ก็ ตาม?jw2019 jw2019
Da also Blutfraktionen unter diesen natürlichen Umständen auf eine andere Person übergehen können, kommen manche Christen zu dem Schluß, daß sie eine Blutfraktion, die aus Blutplasma, Erythrozyten oder Leukozyten gewonnen wurde, akzeptieren können.
คริสเตียน บาง คน อาจ สรุป ว่า เนื่อง จาก ส่วน ย่อย ของ เลือด สามารถ ผ่าน จาก คน หนึ่ง สู่ อีก คน หนึ่ง ใน เหตุ การณ์ ตาม ธรรมชาติ นี้ พวก เขา ก็ อาจ รับ ส่วน ย่อย ของ เลือด ซึ่ง ผลิต มา จาก พลาสมา หรือ เม็ด เลือด ได้jw2019 jw2019
Frage, falls ein Medikament, das verschrieben werden soll, möglicherweise aus Blutplasma, Erythrozyten, Leukozyten oder Thrombozyten hergestellt wurde:
ถ้า จะ มี การ สั่ง ยา ใด ๆ ที่ อาจ ทํา มา จาก พลาสมา ของ เลือด, เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, หรือ เกล็ด เลือด ให้ ถาม ว่า:jw2019 jw2019
Da also Blutfraktionen unter diesen natürlichen Umständen auf eine andere Person übergehen können, kommen manche Christen zu dem Schluss, dass sie eine Blutfraktion, die aus Blutplasma, Erythrozyten oder Leukozyten gewonnen wurde, akzeptieren können.
คริสเตียน บาง คน อาจ สรุป ว่า เนื่อง จาก ส่วน ย่อย ของ เลือดสามารถ ผ่าน จาก คน หนึ่ง สู่ อีก คน หนึ่ง ใน เหตุ การณ์ ตาม ธรรมชาติ นี้ พวก เขา ก็ อาจ รับ ส่วน ย่อย ของ เลือด ซึ่ง ผลิต มา จาก พลาสมา หรือ เม็ด เลือด ได้.jw2019 jw2019
Anteil des Volumens an Erythrozyten im Vollblut
ปริมาณเม็ดเลือดแดงในเลือดทั้งหมดagrovoc agrovoc
Erythrozyten zum Beispiel enthalten das Protein Hämoglobin.
ยก ตัว อย่าง เม็ด เลือด แดง มี โปรตีน ฮีโมโกลบิน.jw2019 jw2019
Weiß jeder vom Krankenhauspersonal, der mit meinem Fall zu tun hat, daß ich als Zeuge Jehovas verfügt habe, mir unter keinen Umständen Bluttransfusionen (Vollblut, Erythrozyten, Leukozyten, Thrombozyten oder Blutplasma) zu geben?
บุคลากร ทาง การ แพทย์ ที่ เกี่ยว ข้อง ทุก คน รู้ ไหม ว่า ใน ฐานะ ที่ ผม เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ผม ขอ สั่ง ว่า อย่า ถ่าย เลือด แก่ ผม (ไม่ ว่า จะ เป็น เลือด ครบ ส่วน, เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด, หรือ พลาสมา) ไม่ ว่า อยู่ ใน สภาพการณ์ ใด ๆ?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.