Gedächtnis oor Turkmeens
Gedächtnis
de
Gedächtnis (an)
Vertalings in die woordeboek Duits - Turkmeens
hakyda
huş
ýadygär
ýat
ýatlama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gedächtnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Turkmeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frischst du dein Gedächtnis auf, kurz nachdem du etwas gelesen hast, kannst du dir den Gedanken länger merken.
Olar ynsan bedenine girip, ýere düşdüler.jw2019 jw2019
Alle Menschen, die im Tod schlafen und die im Gedächtnis Gottes sind, werden auferweckt werden.
(Surata seret.)jw2019 jw2019
Wer sie sich anschaut, hat Mühe, die Bilder wieder aus dem Gedächtnis zu löschen.
Myhmansöýerligi unutmaň.jw2019 jw2019
Unser Gedächtnis funktioniert nämlich nicht immer so ganz zuverlässig.
21 Galanlary bolsa atyň üstünde oturanyň agzyndan çykyp duran uzyn gylyç bilen öldürildi.jw2019 jw2019
Und dann probier mal, sie aus dem Gedächtnis zu sagen.
Sawul Damaskda Isa hakda wagyz edýär (19b—25)jw2019 jw2019
15 Der Ausdruck „Gedächtnisgrüfte“ ist passend, da Jehovas Gedächtnis hierbei eine entscheidende Rolle spielt.
43 Men Atamyň adyndan geldim, ýöne siz meni kabul etmeýärsiňiz.jw2019 jw2019
Das Gedächtnis mag nachlassen.
Şonda olar: «Hemmäňiz gidip bilersiňiz, emma Benýamin biziň bilen galar» diýdiler.jw2019 jw2019
An dem „letzten Tag“ werden alle auferstehen, die Gott in seinem Gedächtnis hat.
Siriýanyň Antiohiýa şäherine dolanyş (24—28)jw2019 jw2019
16:25). Wie viele unserer Königreichslieder könntest du aus dem Gedächtnis singen, wenn du im Gefängnis wärst?
20 Ata-babalarymyz şu dagda sežde edýärdiler, emma siz, ýehudylar, diňe Iýerusalimde sežde etmeli diýýärsiňiz».jw2019 jw2019
Des weiteren sagte er, daß „alle, die in den Gedächtnisgrüften [im Gedächtnis Gottes] sind, seine [Jesu] Stimme hören und herauskommen“ werden (Johannes 5:28, 29).
20 Ýöne şuny bilip goýuň: eger siziň dogrulygyňyzkanunçylaryňkydan we fariseýleriňkiden artyk bolmasa, onda gökdäki Patyşalyga asla girip bilmersiňiz.jw2019 jw2019
Womöglich hast du jedoch das Gefühl, allzu viel von dem, was du in dein Gedächtnis aufnimmst, gehe wieder verloren.
Ol wagt haçan gelerkä?jw2019 jw2019
12 Alle Menschen, die in Treue sterben, sind in Gottes Gedächtnis gut aufgehoben und ihnen ist das Leben in der neuen Welt sicher (Hiob 14:14, 15).
11 Isa olara şeýle diýdi: «Bu sözlere hemmeler eýerip bilmez, diňe Hudaýyň kömek edýän adamlary eýerip bilerler.jw2019 jw2019
Dahinter steckt eine raffinierte Strategie Satans, den Namen Gottes aus dem Gedächtnis der Menschen auszulöschen. Doch Jehovas gesalbte Diener haben dem entgegengearbeitet.
Pawlusjw2019 jw2019
Alle, die in Jehovas Gedächtnis sind, werden auferweckt und in seinen Wegen unterwiesen werden.
Näme üçin Iuda ýürekden ökünmedi diýip bolar?jw2019 jw2019
Es ist bedrückend, zu sehen, wie die Gesundheit der Eltern nachläßt sowie ihr Gedächtnis und ihre Selbständigkeit.
„Eý gökdäki Atamyz, goý, seniň adyň mukaddes bolsun.jw2019 jw2019
Rufen wir uns die damaligen Ereignisse ins Gedächtnis zurück.
Patyşalygyň bereketlerini almak üçin çagalara mahsus haýsy häsiýetleri öwrenmeli?jw2019 jw2019
16 Aber nicht alles, was wir früher erlebt haben, ist uns angenehm im Gedächtnis geblieben.
Olaryň ikisem uly adam bolup ýetişdiler.jw2019 jw2019
Bemühe dich ebenfalls, dir Bibeltexte zu merken, um sie im Predigtdienst an passender Stelle anzubringen, und sei es, dass du sie lediglich aus dem Gedächtnis wiedergibst.
12 Şeýle-de men ölüleri, ýagny sada we ýokary wezipeli adamlaryň tagtyň öňünde durandyklaryny gördüm, şonda golýazmalar açyldy.jw2019 jw2019
Ich bin sicher, dass die beiden einen festen Platz im Gedächtnis Jehovas haben und auferstehen werden.
Biz bu wakadan näme öwrenýäris?jw2019 jw2019
Die früheren Schwierigkeiten und Probleme werden unserem Gedächtnis entschwinden — sofern sie uns überhaupt noch in den Sinn kommen.
Täze we köne hazynalar (51, 52)jw2019 jw2019
3 Solange wir das Gespräch noch frisch im Gedächtnis haben, sollten wir uns einen Augenblick Zeit nehmen, um den Namen und die Anschrift einer interessierten Person zu notieren.
Agaç ýanyp durdy, ýöne näme üçindir ýanyp gutaranokdy.jw2019 jw2019
Wie spielt uns unser Gedächtnis mitunter einen Streich?
Iblis wagtynyň az galandygyny bilýär (12)jw2019 jw2019
Wenn man es sich zur Gewohnheit macht, aufmerksam zu sein, das heißt an Menschen und an dem, was um einen herum vor sich geht, interessiert zu sein, wird das Gedächtnis angeregt.
Isa diňleýjilerine mysallar arkaly ters pikirini üýtgetmäge nädip kömek etdi?jw2019 jw2019
Die Toten, die Gott in seinem Gedächtnis behalten hat, werden auferstehen und für immer leben können. In der Bibel wird verheißen, „dass es eine Auferstehung sowohl der Gerechten als auch der Ungerechten geben wird“ (Apg.
Be, olar Ýusubyň on dogany ýaly-la!jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.