Europäische Union oor Tagalog
Europäische Union
de
Europäische Gemeinschaft (hist.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tagalog
Kaisahang Europeo
Unyong Europeo
European Union
Tatsächlich wird innerhalb der Europäischen Union Religionsfreiheit garantiert.
Sa katunayan, ang European Union ay gumagarantiya sa kalayaan ng relihiyon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
europäische union
Vertalings in die woordeboek Duits - Tagalog
unyong europeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kaisahang Europeo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haarscharf schrammte Anfang 1999 die Europäische Kommission, das ausführende Organ der Europäischen Union (EU), an einer Katastrophe vorbei.
21 Sa gayon ay pumihit sila at yumaon at inilagay nila sa unahan nila ang maliliit na bata at ang mga alagang hayop at ang mahahalagang bagay.jw2019 jw2019
Im Mai 2004 wurde die Europäische Union um 10 neue Mitglieder auf insgesamt 25 Länder erweitert.
Bukod sa pagtuturo, paghikayat, at paghimok sa mga tao na magpatuloy (iyan ang kasiya-siyang bahagi ng pagkadisipulo), minsan tinatawag ang mga sugo ring ito para mag-alala, magbabala, kung minsan para umiyak lang (iyan ang masaklap na bahagi ng pagkadisipulo).jw2019 jw2019
Die spanische EU-Ratspräsidentschaft in der ersten Jahreshälfte 2010 bezeichnete den Vorsitz Spaniens im Rat der Europäischen Union.
Nakita ng lahat ng nakibahagi sa palihim na mga gawain ang pag-alalay ni Jehova sa maraming paraan, kahit na samismong gawaing pag-iimprenta.WikiMatrix WikiMatrix
Tatsächlich wird innerhalb der Europäischen Union Religionsfreiheit garantiert.
Mga kapatid, ito ang paraan ng Panginoon.jw2019 jw2019
Das ist eine biologische Tatsache“, hieß es in The Courier, einer von der Europäischen Union veröffentlichten Zeitschrift.
Sa halip, sila’y mapupunta sa Gehenna, kung saan wala nang pagkabuhay-muli.—Heb 10:26-31.jw2019 jw2019
Erweiterung der Europäischen Union
ng lahat ng kagandahang-asal.jw2019 jw2019
Aber ein Forschungsprojekt der Europäischen Union hat nun ergeben, dass diese Berichte glaubhaft sind.
Makikita sa mga pribilehiyong ibinigay kay Aaron di-nagtagal pagkatapos ng Pag-alis mula sa Ehipto ang ilang pahiwatig hinggil sa katungkulang ibibigay sa kaniya ni Jehova.jw2019 jw2019
In nahezu allen Ländern der Europäischen Union sind mindestens 20 Prozent der Bevölkerung über 60 Jahre alt.
+ 3 Huwag mong kakaining kasama niyaon ang anumang may lebadura sa loob ng pitong araw.jw2019 jw2019
Seit 1995 gehören Grenzposten und Zollkontrollen zwischen diesen beiden Ländern der Europäischen Union der Vergangenheit an.
Na hindi naaalala ito, molecule by molecule, na ginalit natin ang mundo sa kanyang balanseng klimajw2019 jw2019
In der Europäischen Union rauchen 42 Prozent der Männer und 28 Prozent der Frauen.
Sa pagpapakumbaba ay unti-unti naming nakita ang mumunting himala na nararanasan ng aming anak sa mapait na panahong ito.jw2019 jw2019
Die PKK ist als eine Terrororganisation seitens der USA, Türkei und der Europäischen Union eingestuft.
Ang patotoo sa pag-asang hatid ng pagtubos ay isang bagay na hindi masusukat o mabibilang.WikiMatrix WikiMatrix
Für die Länder der Europäischen Union und darüber hinaus wird die Seefracht zur Auslieferung auf Lkws verladen.
Lumakad kami palayo na walang kibo.jw2019 jw2019
Mittlerweile kann man sich innerhalb der Europäischen Union (EU) frei bewegen.
“Mahilig akong mangabayo at siluhin ang mga kabayo at baka kasama ang tatay ko.jw2019 jw2019
Die Teheraner Bank Mellat ermögliche – so die Europäische Union – das iranische Atom- und Raketenprogramm.
Gamit ang aking patpat, nakuha kong kumawit doon.WikiMatrix WikiMatrix
• 1993 Bestrebungen hin zu größerer wirtschaftlicher und politischer Einheit der EG-Mitglieder führen zur Bildung der Europäischen Union (EU).
Noong nagkakampo ang Israel sa Kades, malamang na sa ika-40 taon ng kanilang pagpapagala-gala, si Moises ay nakagawa ng isang malubhang pagkakamali.jw2019 jw2019
Im Februar 2008 beschloss die Europäische Union die Entsendung der Mission EULEX Kosovo, welche die rechtsstaatliche Entwicklung unterstützen soll.
Ngayon, sa pandinig, tila baga ang kabaitan ay isang napakalumanay na kataga,WikiMatrix WikiMatrix
In der Europäischen Union werden gemäß einem Bericht der spanischen Zeitung La Vanguardia 25 Prozent aller Kinder außerehelich geboren.
Upang magawa iyon, malaking pagsisikap ang kailangan—kapuwa sa pangangaral ng mabuting balita at sa pagpapatibay sa kongregasyon sa Efeso.jw2019 jw2019
Nach Aussage von Jacques Santer, Präsident der Europäischen Kommission, sind 20 Prozent der jungen Menschen in der Europäischen Union arbeitslos.
Subalit hindi namin alam na sinusubaybayan pala ng puwersa ng mga rebelde ang bawat ginagawa namin.jw2019 jw2019
Laut einem Bericht der Zeitung The Moscow Times ist Menschenhandel in der gesamten Europäischen Union zu einem großen Problem geworden.
28 Sapagkat sinasabi ninyo, ‘Nasaan angbahay ng taong marangal,jw2019 jw2019
Zum einen hat sich die Zahl der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union innerhalb von 40 Jahren von 6 auf 15 erhöht.
Gawin ninyo sa akin ang waring mabuti at waring tama sa inyong paningin.jw2019 jw2019
Dieses Projekt, das von Gesundheitsexperten der Europäischen Union wärmstens empfohlen wird, zielt, so seltsam es vielleicht klingt, auf Suchtprävention ab.
kami ay lightning pangkatjw2019 jw2019
Innerhalb der Europäischen Union (EU) lebt jeder sechste unterhalb der Armutsgrenze, 18 Millionen sind arbeitslos, und unzählige andere fürchten um ihren Job.
Halimbawa, baka may inaasahan ang mga babaeng ito sa kanilang sarili na imposible nilang magawa sa panahon ng malaking pagbabago, na pakiramdam nila ay dapat nilang gawing lahat kaagad para sa kanilang sarili at sa kanilang sanggol dahil dapat silang maging “perpektong ina” at “perpektong asawa.”jw2019 jw2019
Eurostat, das Statistische Amt der EU (Europäische Union), untersuchte die unterschiedliche Lebensweise der 177 Millionen Frauen, die in den EU-Mitgliedstaaten leben.
Hindi ko malilimutan ang araw ng Linggo matapos ang unang linggo.jw2019 jw2019
Wirtschaftliche Stabilität: Länder der Europäischen Union, die beabsichtigen, bis 1999 ein gemeinsames Währungssystem einzuführen, befassen sich ernsthaft mit Problemen wie Inflation und Haushaltsdefizite.
Hindi dahil ito ang gusto ng Amerika.jw2019 jw2019
Die Zahl der Arbeitslosen in der Europäischen Union soll etwa so groß sein wie die Zahl der Einwohner Dänemarks, Finnlands und Schwedens zusammengenommen.
Sapat na bang malaman langjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.