Auskunft geben
bildirmek · bilgi vermek · haber vermek
Auskunft oor Turks
Auskunft
de
Replik (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
bilgi
Niemandem gefällt es, Auskunft über einen seiner Leute zu geben.
Kimse dost bir polis hakkında bilgi vermeyi sevmez.
danışma
lch versuchte, Sie anzurufen.Aber die Auskunft gab die Nummer nicht bekannt
Aramaya çalıştım, ama danışma numaranızı vermedi
malumat
Dann seid ihr gekommen, weil ihr Auskünfte wollt?
Ve sen de malumatın için buradasın.
bildirmek
enformasyon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun, ich bin sein Agent, es ist äußerst wichtig, dass ich diese Auskunft von dir bekomme.
Beni enayi yerine koymak hoşuna gitti mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die gleiche Vorsicht sollte geboten sein, wenn man einem Fremden am Telefon Auskunft erteilt.
Yeşil düğmeLiterature Literature
Aber da gebe es notfalls noch mancherlei Auskünfte, zum Beispiel die künstliche Ernährung.
Sanırım biz burada kalacağızLiterature Literature
Sie fragte mich, wo sie sei – ich sagte es ihr, – wer ich wäre: auch darüber gab ich ihr Auskunft.
Garajda yaralı bir adam var, yardıma ihtiyacı var!Literature Literature
Johannes bezeichnete sich als der „Jünger, den Jesus liebte“, und ihm wurde Auskunft darüber gegeben (Johannes 13:23; 21:20).
Ölü köpekler doğuruyorum rüyalarımdajw2019 jw2019
« »Sehr gut; aber gib mir keine falsche Auskunft wie neulich.« »Was soll das heißen, und von wem willst du sprechen?
Kocana selam söyle.Ne?Literature Literature
Wie sollte eine Auskunft, die ein Beamter aus dem Schloß gibt, bedeutungslos sein?
Belki sana öpücük bile verirLiterature Literature
Auskünfte in Bauangelegenheiten
Büyü Kullanmayacakmı?tmClass tmClass
Helene verweigert auch weiterhin jede Auskunft.
O sembol zararsızWikiMatrix WikiMatrix
Sie wollten mir keine Auskunft über Sil geben.
Mutfakta bekle.- Ben önemli değil miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil er nicht weiß, in welche Richtung er weiterfahren soll, erkundigt er sich bei Vorbeikommenden, erhält aber widersprüchliche Auskünfte.
Kimliğinizi hazır tutunjw2019 jw2019
Ich brauche nur eine Auskunft.
Sanırım onu bir kereliğine gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird Ihnen gern Auskunft geben.
Tüberkülozjw2019 jw2019
Ich darf keine Auskunft geben über Gäste.
Düşünüyorum, " telefona gelsene "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Freunde aus der Abteilung Kreislauferkrankungen haben mir Auskunft über freie Zimmer gegeben.
trad, hazır mıyız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fragte allerdings, warum die Bibel keine präzisen wissenschaftlichen Auskünfte gibt, zum Beispiel die Beschreibung der Zellstruktur, um es den Menschen leichtzumachen, den Schöpfer als Autor der Bibel anzuerkennen.
Bu dünya sorunlarla dolujw2019 jw2019
Ich kann keine Auskünfte über laufende Ermittlungen geben.
Tavuklara ad takıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Vater ruhig Auskunft gab und dem Soldaten unsere Bibeln und die Literatur zeigte, ließ er uns weiterfahren.
Yeterince güvenlik var mı?jw2019 jw2019
7 Auch Paulus ließ durchblicken, dass manche gar kein Recht auf umfassende Auskünfte haben.
O kadar uzun sürmezjw2019 jw2019
(b) Welche Auskunft gibt die Bibel über die Form der Erde?
Çok özel bir şey olmalıjw2019 jw2019
Wenn der Arzt sie für die Operation geeignet hält, wird er Auskunft über den zu erwartenden Erfolg geben — dieser hängt von dem Grad der Myopie ab.
Lanet çocukjw2019 jw2019
Und auch bei Bewerbungen für bestimmte Dienstaufgaben sollten wir über unseren Gesundheitszustand oder anderes immer wahrheitsgemäß Auskunft geben (Sprüche 6:16-19).
Caldonianlı Leyorjw2019 jw2019
Diagramme werden erstellt, die darüber Auskunft geben, in welchem Abstand von der Sonne hohe Temperaturen auftreten.
Şifreleri bile şifrelidirjw2019 jw2019
Rufen Sie die Auskunft an.
Herkes etrafımızdaydı, oda bir kaç tane vurduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.