jdn auslachen
birine gülmek
auslachen oor Turks
auslachen
de
lachen (über)
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
alay etmek
Etwas Kleines, das dir gehörte, hat mich an jenem Tag ausgelacht.
Sana ait ufacık bir şey alay etti benimle o gün.
alaya almak
gülmek
Wenn du so etwas Dummes machst, wird man dich auslachen.
Böyle aptalca bir şey yaparsanız, insanlar size güler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meinen Sie, dass die Kinder sie auslachen werden?
Gerçekten hiçbirini hatırlamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich werd dich auslachen.
Bir kez evlenince parti de bitecek değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle werden sie auslachen.
Cinayetten # ardışık servis cezası yapıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sie werden dich auslachen, Steven.
Ölüm Silahı #, Ölüm Silahı #, Ölüm Silahı #, Kadınlar Ne İster İşiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keine Lust, hier den ganzen Nachmittag herumzulungern und mich wie ein Idiot auslachen zu lassen.
Öyle bir yer varsa, Claymore Lisesini seve seve bulurumLiterature Literature
Sie werden dich alle auslachen.
Şimdi konuşmalıyız.- Şimdi olmaz, haydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können mich gern auslachen
Nasılsınız?opensubtitles2 opensubtitles2
Paula, wenn du mich nicht auslachst, will ich dir etwas sagen.
Bir tehdidi delilin...... şiddeti de prensiplerin yerine koyarsak...... bilincimiz tutkularımıza yenilmiş olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du so etwas Dummes machst, wird man dich auslachen.
SON KILIÇ ÇEKİLDİĞİNDETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bevor ich diese Erde verlasse...... werde ich Euch auslachen
Ve telefon faturalarının kopyasını da aldımopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist so lange her, dass ich dich auslachen könnte.
İlgilendiğin için sağolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom wird uns einfach auslachen.
Resim GösterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er ließ zu, dass sie mich auslachen.
Oradakilerden biri bir şey biliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll sie dich auslachen?
Kuzum...... ne oldu sana böyle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden über die Rose Bescheid wissen, hatte sie zu Lord Sewyn gesagt, sie werden mich auslachen.
George, benim hanımıLiterature Literature
Das Schlimmste ist, dass mich alle auslachen.
Hayır, daima üzerinde olsun.Kızın olduğunda ve beş yaşına bastığında, ona devredersinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir wollen uns doch nicht von der ganzen Stadt auslachen lassen.
Rufus tam aradığınız adamLiterature Literature
Wir werden Sie nicht auslachen.
Cesaretini Majesteleri tarafından duyulmasını sağlayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn sie mich trotzdem auslachen?
Pekâlâ, kim margarita ister bakalım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden mich auslachen.
Evet, şey, o iyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir uns Erpressung durch diesen Mann fügen, wird man uns auslachen!
Yararlı olma arzuları ve...... insancıllıklarından dolayı yaratıcı olduklarını düşünüyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er müsste dich eigentlich auslachen, aber nein, du verschwindest mit ihm.
Simdiye kadar hep sazi eline almaya hevesliydi...... ancak sanirim artik bizim de bir sekilde harekete geçmemiz gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man wird dich auslachen.
Bu her zaman...... perşembe günleri gitmeliyiz diye tuttururdu ve gidince de taşralılarla kavga çıkartırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nazis werden ihn nicht auslachen, sie werden ihn als das nehmen, was er nur vorgab zu sein.
Başta biraz garipLiterature Literature
Jemand, den Sie auslachen und anlügen können.
Hadi ama çok şahane bir sesin varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.