Auslagern oor Turks
Auslagern
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
disk belleği
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
auslagern
de
vergeben (an)
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wollen Sie jetzt wieder in den Laden gehen und sich die Auslage ansehen?
Ona şu küfürleri öğretme.Ne?jw2019 jw2019
Und auch, wenn sie sich nichts leisten konnte, befriedigte es sie, sich die Auslagen anzusehen.
Kendi dilinizde benim hakkımda konuşmayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und eine unvergleichliche Auslage.
Biliyor musun?Belki de bir çok insan şu anda beni arıyordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach etwa 15 Sekunden erschien ihre Freundin - sie hatte sich hinter einer Auslage versteckt hatte - und sie lachten und umarmten sich und rannten weg.
Senin yerinde ben olsaydım, Aries' e gitmeden önce, beraberinde taşıdığın ruhsal bagajları fırlatır atardımQED QED
Und wenn ich in den Laden gehe -- was ich getan habe -- und mir die Auslage anschaue, dann ist da ein kleines Bild von Gamora, aber auf keinem einzigen Artikel im Regal ist sie zu finden.
Ve oradaki herkes kalçalarını tuta tuta gülüyorted2019 ted2019
In dieser einen Auslage lagen Klunker im Wert von $ 125.000.
Isaiah kaçmaya çalışınca onu bağladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn am Monatsende Geld übrig war, erhielt jeder Pionier etwas für persönliche Auslagen.
Mösyö Richis gitti mi?jw2019 jw2019
Dort gibt's Alkohol, teure Auslagen, es gibt den Zimmerservice.
Juma CIP cihazını almak istiyordu ve bunun için ödeme yapmaya hazırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letztes Mal, als sie ein Problem hatte, ging sie zu Harvey, aber dieses Mal, kommt sie zu mir und ich werde nichts davon auslagern.
Doğru söylüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal muss man etwas glänzendes in die Auslage stellen, damit sie in den Laden kommen.
Einstein’ ları buldum.Harika, hey. Baylar, bu yazıtın şifresini çözmeye çalışıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erstatten Ihnen alle Ihre bisherigen Auslagen... und zusätzlich bekommen Sie einen Bonus von...
Yüz yüze konuşmak için dükkana gelir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen einen Überblick über alle Mittel und Auslagen, jede Abwicklung wird doppelt registriert.
Dışarıda neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hatten Auslagen.
Hoşuna gidiyormuş gibi inle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stundenlang betrachtete ich die Auslage eines Modelleisenbahnklubs in Crouch End, in der Nähe von Highgate.
Büyük bir erkekLiterature Literature
Dann kann man es für weitere sechs Monate auslagern.
Eminim uzansan yakalayabilirsinjw2019 jw2019
Einige wenige, die ganztags im Werk des Jüngermachens tätig sind, bekommen die Fahrtkosten und andere persönliche Auslagen erstattet.
Çok tatlı bir ses varjw2019 jw2019
Jährliche Auslagen 300 Milliarden $ . . .
Onu şimdi uzaklaştırmak daha fazla zarar verir.Neredeyse ölüyordu, Jimmyjw2019 jw2019
Laß die Bücher in der Auslage.
Mümkün değilLiterature Literature
Aber diesmal war sie entsetzt von dem, was sie in der Auslage fand.
İlginç gelişme de buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gänge werden größer sein, diese neuen Chrom-Auslagen anstrahlen.
Sanırım jambonlar hazırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber hier nimm das für Auslagen«, sagte er und händigte ihm aus seiner Brieftasche zehn Rubel ein.
Şimdi onun soruşturmasında bir tanık konumundasınLiterature Literature
Diese deutschen Übersetzer sind so unproduktiv, Tatoeba sollte die Produktion nach Asien auslagern!
Tamam, gel şimdi, aç şunuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Notar Julien würde Ihnen Geld für erste Auslagen vorstrecken. "
Bunu kasten bırakmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Verkäuferin hat mir eine Auslage gezeigt.
Din, seks, aşırılık, başarının reçetesidir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also musste ich meine Überwachungsarbeit auf ein paar meiner Teammitglieder auslagern.
Onu o öldürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.