Ungehorsam oor Turks
Ungehorsam
de
Gegenwind (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
itaatsizlik
Das ist kein ziviler Ungehorsam, sondern ein Aufstand.
Bu sivil itaatsizlik değil. Bu isyandır.
itaatsiz
Die Behörden können diese Ausbrüche von Ungehorsam bei gut behandelten, behüteten, intelligenten Sklaven nicht erklären.
Yetkililer bu tür itaatsiz isyanlara bir açıklama getiremiyorlar bunu da iyi davranılan, iyi korunan zeki köleler yapıyor.
söz dinlemez
Ich sage ihm, er ist ein sehr ungehorsamer Waran.
Çok söz dinlemez bir canavar olduğunu söyledim.
söz dinlememe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ungehorsam
de
zickig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
bacaksız
afacan
haylaz
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haşarı · itaatsiz · serkeş · söz dinlemeyen · yaramaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Adam wurde ungehorsam und starb (1.
Kılıç kullanmasını biliyor musun?jw2019 jw2019
Der Bericht ist auch für uns von Interesse, weil er zeigt, wie Gehorsam gegenüber dem wahren Gott Segen einbringt und wozu Ungehorsam ihm gegenüber führt.
Dr.Browning' i dikkate almayacak mısın?jw2019 jw2019
Die ersten beiden Menschen starben, weil sie ungehorsam waren (1.
Kendi dilinizde benim hakkımda konuşmayınjw2019 jw2019
3 Kurz gesagt, geschah folgendes: Jehova sagte dem Menschen, er könne nur am Leben bleiben, wenn er seinem Schöpfer gehorche, Ungehorsam führe zum Tod (1.
Ne olayı?Vossler' ın ölümüjw2019 jw2019
„Ihr Frauen, seid den eigenen Männern untertan, damit sie, wenn irgendwelche dem Wort ungehorsam sind, durch den Wandel ihrer Frauen ohne ein Wort gewonnen werden mögen, weil sie Augenzeugen eures keuschen Wandels, verbunden mit tiefem Respekt, . . . [und eures] stillen und milden Geistes [gewesen sind]“ (1. Petrus 3:1-4).
Hiç bir zaman domuz olmayacağını söylemiştinjw2019 jw2019
Dieses Glück fand allerdings ein jähes Ende, als sie Gott ungehorsam wurden.
Sorgulamayı aşağıda tamamlayalımjw2019 jw2019
Dazwischen gibt es nichts: Entweder man hört oder man ist ungehorsam (Röm.
Seni şerefsizjw2019 jw2019
Es waren Geistsöhne Gottes, die diesem ungehorsam wurden, indem sie sich auf die Erde begaben, Töchter der Menschen heirateten und ein Bastardgeschlecht hervorbrachten — die Nephilim.
" Gerçekten inananlar kutsanmıştır...... çünkü, sadece onlar yolu yürüyecekler. "İnananlar, Ori' ın dünyasına kabul edilip onlarla bir olacaklarjw2019 jw2019
Das ist auch nur eine Folge von Georges Ungehorsam und seiner Einfalt.
Sana bir şey söyleyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da es also einigen verbleibt, in sie einzugehen, und die, denen die gute Botschaft zuerst verkündigt wurde, des Ungehorsams wegen nicht eingingen, so bezeichnet er wiederum einen gewissen Tag, indem er nach so langer Zeit in Davids Psalm [Ps. 95:7, 8] sagt: ,Heute‘, so wie oben gesagt worden ist: ,Heute, wenn ihr auf seine eigene Stimme hört, verhärtet euer Herz nicht.‘
Ondan duygusal bir şekilde uzaklaştım...... ve büyük bir hata yaptım...... ve aslında bir tür karanlık, varoluşsal bir yerdeydimjw2019 jw2019
Anstiftung zum Ungehorsam ist jedoch kriminell.
Eski haline dönebileceğini sanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war der Aufforderung zum Ungehorsam gegen Gesetze und gegen Anordnungen der Obrigkeit angeklagt.
Ağrı kesicilerimi çalmış olmasan bu kadar acımazdıLiterature Literature
Als Jehova unsere Ureltern warnend darauf hingewiesen hatte, daß Ungehorsam zum Tod führen würde, trat jemand auf, der dieser Äußerung widersprach. Wer war das?
Kurbanımız barmenjw2019 jw2019
Wenn Jesus Christus Gott ungehorsam gewesen wäre, hätte er dem Tod am Pfahl entgehen können, aber er blieb gehorsam.
Saat on' da atı tane kız rezervejw2019 jw2019
Der Tod sollte nicht das Tor zu einem besseren Leben im Himmel sein, sondern die Strafe für Ungehorsam.
Selamlar, Bayan Potts!jw2019 jw2019
13, 14. (a) Wie sehr sollten wir darauf achten, nicht aus persönlichen Gründen weltlichen Gesetzen gegenüber ungehorsam zu sein?
Onlardan, bizejw2019 jw2019
Der Defekt, den unsere ungehorsamen Ureltern von da an hatten, wurde an uns weitergegeben.
Sally,... çok fazla çalışıyorumjw2019 jw2019
5 Jehova hatte Adam gewarnt, wenn er ungehorsam sei und von dem Baum der Erkenntnis von Gut und Böse esse, werde er „an dem Tage“, da er davon esse, gewißlich sterben (1.
Hepsi öyle der zaten ama bir müddet sonra fark etmeyeceksin bilejw2019 jw2019
Der erste Mensch, Adam, wurde jedoch dem Schöpfer ungehorsam und verlor die Aussicht auf ewiges Leben.
Evet ve doğrusu da bujw2019 jw2019
Sie erkannten deutlich, daß Adam bei seiner Erschaffung ‘eine lebende Seele wurde’ und daß er, als er wegen seines Ungehorsams zum Erdboden zurückkehrte, als Seele starb, d. h. zu bestehen aufhörte.
Bir sarışın, bir esmer, bir de lezbiyen.Barmen demiş kijw2019 jw2019
Dieser Trend läßt Ungehorsam gegenüber dem biblischen Gebot erkennen, sich vor ‘Geistermedien und vor berufsmäßigen Vorhersagern von Ereignissen’ zu hüten.
Şeytanın vücut almış hali mi?jw2019 jw2019
Das Letzte, was mir fehlt, ist ein einäugiger Trinker, der Unzufriedenheit und Ungehorsam sät.
Eminim beş yıl içerisinde herkes bir tane isteyecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereuen Sie Ihren Ungehorsam.
Anlatamazdım çünküOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und vielen Eltern hat der Ungehorsam und ein rebellisches Verhalten ihrer Kinder großen Kummer bereitet.
İyi görünmüyorjw2019 jw2019
Was war die Folge von Adams Ungehorsam?
O adam insanları kaçırdıjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.