Sturz -es oor Oekraïens
Sturz -es
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
падіння
[ паді́ння ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir stürzen es von'nem Felsen runter.
Натомість наді мною всі сміютьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte ein Insekt ins Netz gehen, wird sich die Spinne sofort darauf stürzen, es bewegungsunfähig machen und dann verspeisen.
Було приємно познайомитисьjw2019 jw2019
Er sagte sich: „Ich werde mich ins Vergnügen stürzen und es mir gut gehen lassen!“
Сертифікат користувачаjw2019 jw2019
Stürze gab es keine.
Згорнути цитатуWikiMatrix WikiMatrix
Die schlammigen Stellen sind schlüpfrig, und beim Stürzen kann es zu Verletzungen kommen.
Збігається з формальним виразом (з урахуванням регіструjw2019 jw2019
Wenn du deinem Volk befiehlst zu marschieren und sich ins Meer zu stürzen, wird es revoltieren.
Музична формаNameLiterature Literature
Sie würde stürzen, um es zu sichern.
& Скрипт, що виводить шлях до зображенняQED QED
Der Sturz Babylons, den wir erwarten, wird nicht plötzlich erfolgen; Babylon wird zu stürzen beginnen und dann immer schneller stürzen, bis es zerschmettert ist.“
Ось вам, вражі ляхи, поминки по Остаповіjw2019 jw2019
Stellen Sie sich doch einmal vor, es stürze sich einer ins Wasser.
& Скопіювати файли в збіркуLiterature Literature
Er sagte, sie brauchten sich nur ins Meer zu stürzen, dann werde es sich vor ihnen teilen.
Щоразу, як ти торкаєшся моїх губ Це схоже на просвітління Буддиjw2019 jw2019
Es stürzen also Hagelsteine vom Himmel auf die Menschen herab, Hagelsteine, von denen jeder nahezu einen Zentner wiegt.
Якщо тебе знову арештують, то посадять якнайменше на # рокiв.- Ти ж це знаєш?jw2019 jw2019
Der Sturz Babylons ermöglichte es dem Volk Jehovas, genau 70 Jahre nach Beginn seiner Gefangenschaft in sein Heimatland zurückzukehren.
Слухайте, у мене власне повідомлення дняjw2019 jw2019
Der Adel plante, Wolsey zu stürzen, und als es Wolsey nicht gelang, Heinrich zu der so sehnsüchtig begehrten Scheidung zu verhelfen, war sein Sturz besiegelt.
Написання довідника користувачаjw2019 jw2019
Obwohl Babylon einen bedeutsamen Sturz erlebt hatte, durfte es als Stadt weiterbestehen.
Це тільки номерjw2019 jw2019
Sie toben nicht, sie stürzen nicht, wie sie es immer geschworen, mit Dolchen gegen den Vernichter der Freiheit.
Я ж казала тобі триматись подалі від Сезая і компаніїLiterature Literature
Nun nutzte es den Sturz des Byzantinischen Reiches aus, um einige dieser Stützpunkte in territoriale Kolonien zu verwandeln.
Я думав, що ми це вже залишили позадуjw2019 jw2019
Sehr langsam, während einiger Minuten richtet es sich fast schmerzhaft auf gewinnt dann Schwung, und wirkt, als ob es gleich stürzen würde.
Тут нічого нема!Що?!ted2019 ted2019
Das zweite Mal war das ganze Zauberland in Gefahr, weil eine böse Zauberin es ins Unglück stürzen wollte.
Як ти це робиш?Literature Literature
Es könnte wichtig sein, es könnte ein Paß sein, es könnte mein Sturz sein.
Щойно це сталося, в мене не залишилося вибору.Здається, Ви у своїй боротьбі ніколи не зупинитесьLiterature Literature
Es zeigt den Sturz der Giganten.
Вибір & колоди картWikiMatrix WikiMatrix
»Sagen Sie, verehrter Arrigo, denkt Ihr Volk nicht darüber nach, wie es die Könige stürzen und ohne sie leben könnte?«
Не турбуйся, я тобі допоможу.Ні, Чон, ні, ЧонLiterature Literature
Stürz ich dann ab, trifft es sie selbst, und mehr als ein Kopf könnte fallen.« Sie zeigte auf den Glatzkopf.
А потім.. ти почав викрикувати її ім' яLiterature Literature
Auch ist es unwahrscheinlich, dass ein Sturz, ein leichter Schlag oder plötzliches Erschrecken eine Fehlgeburt auslöst.
Мейдей!Мейдей! Борт # падає!jw2019 jw2019
Jetzt sagte er, daß er es vollbringen wollte und wollte stürzen das Reich der Finsternis.
Не забувай, що ми щеграємоLiterature Literature
Und im Vers 18 heißt es warnend: „Stolz geht einem Sturz voraus und ein hochmütiger Geist dem Straucheln.“
Иноді, напевно, аж занадто багатоjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.