besser denn je
кращий ніж завжди
denn oor Oekraïens
denn
de
alldieweil (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
бо
Wir dürfen nicht verzweifeln, denn alle Prüfungen und Versuchungen gehen vorüber.
Ми не повинні піддаватися розпачу, бо випробування і спокуси є тимчасовими.
адже
[ а́дже ]
Aber wir müssen jetzt loslegen, denn die Zeit arbeitet gegen uns.
Але ми повинні рухатися, адже час не на нашому боці.
так як
[ та́к як ]
denn heute ist etwas nicht zu tun besser als es zu tun, egal, auf welche Weise.
Тому що сьогодні позитивніше взагалі не зробити, аніж зробити або зробити так, як я.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тому · тому що · оскільки · унаслідок · внаслідок · внаслiдок · оскiльки · унаслiдок · тоді
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ehemänner, die sich mit Pornographie abgeben, beeinträchtigen die zarten Bande, die sie mit ihrer Frau verbinden, denn sie betrügen in Wirklichkeit ihre Frau.
Метеорологічна станція на дисплеїCommentjw2019 jw2019
Könnt Ihr denn nicht offen stehlen und plündern, ohne eine Entschuldigung, auch wenn sie noch so durchsichtig ist?
Це можна було б назвати грою « кішки- мошки »Literature Literature
„Seht zu, daß euch niemand irreführe; denn viele werden aufgrund meines Namens kommen und sagen: ,Ich bin der Christus‘ und werden viele irreführen.
Смертельний Двобій ледь покривав ваші збиткиjw2019 jw2019
Für sie enthielt die Prophezeiung Jesajas Trost, denn sie verhieß Licht und eine Hoffnung: Jehova würde sie in ihr Heimatland zurückführen!
Пунктуація, відкритийjw2019 jw2019
Bei mir wird sie es hundertmal besser haben, denn dort wohnen ganze Scharen armer Leute.
Слухай, що я придумавLiterature Literature
Denn das ist die Botschaft, die ihr von Anfang an gehört habt, daß wir einander lieben sollten, nicht wie Kain, der aus dem stammte, der böse ist, und seinen Bruder hinschlachtete“ (1. Johannes 3:10-12).
Зберегти пароль у файлі скороченняjw2019 jw2019
Die Studenten strömten herein und wir entwickelten Technologien, denn auch diese brauchten wir um weiterzukommen, und um sie in der Praxis auszuprobieren.
Виводити докладнішу інформацію до stderrQED QED
Was war mit ihnen los, konnten sie denn nicht sehen?
Тобі варто послухати її творінняLiterature Literature
Ich konnte ihm nichts aufschreiben, was er hätte lesen können, denn er hatte sein Augenlicht verloren.
Зачиняй там вікноLDS LDS
Anfangs waren wir dort in der Hauptstadt im Kreisdienst, doch die Freude darüber hielt nicht lange an, denn Floriano wurde erneut schwer krank.
тільки подумай. якщо я зустріну цю жінку вона мені сподобаеться, я сподобаюся її ми одружемося і осядемо?jw2019 jw2019
Wir stimmen in die flehentliche Frage aus der Bibel ein: „Gibt es denn keinen Balsam in Gilead?“
Ні, але це тільки питання часуLDS LDS
In Hebräer 13:16 wird es so ausgedrückt: „Vergeßt nicht, Gutes zu tun und die Dinge mit anderen zu teilen, denn solche Schlachtopfer sind Gott wohlgefällig.“
Перегляд зображенняjw2019 jw2019
21 Und er kommt in die Welt, auf daß er alle Menschen aerrette, wenn sie auf seine Stimme hören werden; denn siehe, er erleidet die Schmerzen aller Menschen, ja, die bSchmerzen jedes lebenden Geschöpfes, sowohl der Männer als auch der Frauen und Kinder, die der Familie cAdams angehören.
На всі сто, ніLDS LDS
Wenn wir in den Tempel gehen, werden wir ein besserer Jünger Jesu Christi, denn die „heiligen Handlungen und Bündnisse, die im heiligen Tempel vollzogen werden können, ermöglichen es dem Einzelnen, in die Gegenwart Gottes zurückzukehren, und der Familie, auf ewig vereint zu sein“ („Die Familie – eine Proklamation an die Welt“, Liahona, November 2010, Umschlagrückseite).
Редактор вправ і контрольнихNameLDS LDS
Er hatte Ford noch nie bewegt gesehen, es sei denn durch einen sehr, sehr starken Drink.
Ми гадаємо, що найкращеLiterature Literature
Ich weiß, dass ... sie dafür beten, dass ich nicht vergesse, wer ich bin ..., denn ich bin, genau wie Sie, ein Kind von Gott, der mich hierher geschickt.
Вимкнути інтерфейсLDS LDS
Er hat auch ein Zeugnis vom Zehnten, denn seine junge Familie musste niemals Not leiden.
Кожен великий Дім має свої військаLDS LDS
Würden wir denn einen Arzt für die Krankheit eines Patienten verantwortlich machen, wenn der Patient sich nicht an die Verordnung des Arztes gehalten hat?
Простий папірjw2019 jw2019
Wir versuchen, die Zahl der Elefanten im Krüger-Park bei etwa 7 500 zu halten, denn so viele kann der Park nach unserem jetzigen Wissen verkraften.“
Цей модуль виконує перетворення між Всесвітнім часом і місцевим сидеричним (зоряним) часом. Спочатку у розділі вибору вхідних даних виберіть, який з часів, сидеричний або всесвітній, буде використано для початкових значень. Вам також слід буде вказати географічну довготу і дату обчислення. Якщо ви після цього натиснете кнопку Обчислити, буде показано потрібне вам значення часуjw2019 jw2019
denn wenn ich Gottes Willen tu,
Ми переживали й гіршеLDS LDS
Und sie zerrissen die Stricke, mit denen sie gebunden waren; und als die Leute das sahen, fingen sie an zu fliehen, denn die Furcht vor Vernichtung war über sie gekommen.
Зафіксуйте свій погляд на найкращій шпазі клубуLDS LDS
Was wird denn aus uns, wenn wir hier über Kleinigkeiten streiten?
Вставити & перед поточнимLDS LDS
Es ist aber wichtig, daß man dieses Problem früh genug anpackt, denn es ist eine Gefahr für die Demokratie.
Вистройте своїх людейLiterature Literature
Aber das gilt nicht für die Luft, denn die hat keinen Willen.
Ні- ні- ні.Ми- людиLiterature Literature
Konnte sein Penis denn irgendwo anders sein als dort, wo er war und nicht war und war und nicht war?
Вона буде тут за хвильку, вона перебираєтьсяLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.