Lügner-Paradox
Парадокс брехуна
paradox oor Oekraïens
paradox
de
verrückt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
парадоксальний
[ парадокса́льний ]
Dennoch erscheint die aktuelle Situation paradox.
Однак склалася парадоксальна ситуація.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paradox
de
Behauptung, die der allgemeinen Auffassung widerspricht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
парадокс
[ парадо́кс ]
Und das ist das Dilemma, das Paradox der Schönheit.
І це є дилемою, це є парадоксом краси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist paradox, daß Gesundheitsbehörden verzweifelt versuchen, die Verbreitung einer tödlichen, sexuell übertragbaren Krankheit aufzuhalten, und gleichzeitig sogenannte christliche Nationen ein Gedankengut propagieren, das ein unmoralisches und hochriskantes Verhalten fördert.
Не визначенийjw2019 jw2019
Diese paradoxe Lage konnte keinen geeigneteren Ausdruck finden als in der hochambivalenten Legende von einem militanten Messias, der in der Schlacht fällt, aber doch ein echter Erlöser bleibt.“
Силіконові волокна звисають зі стелі поряд із сотнями иншихjw2019 jw2019
Abba Eban, ehemaliger Außenminister des Staates Israel, sagte einmal: „Das Paradoxe an unserer Zeit besteht darin, daß einerseits die Zahl der kleinen Staaten zunimmt, während man andererseits bestrebt ist, Staaten zu größeren Gebilden zusammenzuschließen. Beispiele dafür sind die Vereinten Nationen, die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft, die Organisation der Amerikanischen Staaten und die Organisation für Afrikanische Einheit.“
У моєї бабусі була своя господа і вона казала, що в дощі є Богjw2019 jw2019
Das ist das Paradoxe am Elternsein: Erst bläst man für sein Kind die schimmernde Seifenblase auf, und dann muss man sie möglichst sachte platzen lassen.“
Та чотири хвилиниjw2019 jw2019
ES IST ein Paradox der Geschichte, daß die grauenvollsten Verbrechen gegen die Menschlichkeit — nur mit den Greueln in den Konzentrationslagern des 20. Jahrhunderts zu vergleichen — von Dominikaner- und Franziskanermönchen verübt wurden, deren Predigerorden sich angeblich der Verkündigung der christlichen Botschaft der Liebe widmen.
Параметри програванняjw2019 jw2019
Das ist das Paradoxe an den von Menschen geschaffenen Rechtsordnungen. Die Schuld liegt also nicht nur bei den Rechtsanwälten.
Вилучити вибраний колірjw2019 jw2019
Es erscheint paradox, daß in Deutschlands ältester Stadt, in „secunda Roma“, mit einer Bevölkerung, die immer noch zu mehr als 85 Prozent katholisch ist, das Geburtshaus eines Vorkämpfers des Kommunismus steht, der zu den größten Feinden der katholischen Kirche zählt.
Встановити виразjw2019 jw2019
Ein geschickter Mann mit etwas zuviel Freude an Paradoxen.
Якби це було десь на першому, ну от постукаємоLiterature Literature
Diese anscheinend paradoxe Situation ist jedoch nichts Neues.
ВИЙДИ ЗА # ХВИЛИНjw2019 jw2019
Zbigniew Brzezinski, der ehemalige Leiter des Nationalen Sicherheitsrates der USA, schreibt in seinem Buch Macht und Moral: neue Werte für die Weltpolitik: „Es mutet paradox an, daß das Schlagwort ‚Gott ist tot‘ seinen Siegeszug nicht in den marxistisch orientierten Staaten angetreten hat, . . . sondern in den westlichen liberaldemokratischen Gesellschaften, deren Kultur einer moralischen Apathie den Boden bereitet hat.
Друже, у тебе зараз є циці і це дивноjw2019 jw2019
„Paradoxe sind ja an und für sich recht schön und gut...“, nahm der Baronet wieder das Wort.
Ключ % # (% #) вже підписанийLiterature Literature
Wie Theorie und Praxis der Systemtherapie lehren, ist die Form des Paradoxes nur eine Durchgangs-station.
АудіодзвінокLiterature Literature
ES IST schon paradox, dass viele zwar eine Bibel besitzen, es ihnen aber anscheinend wenig bringt, darin zu lesen.
Включені сторінкиjw2019 jw2019
Was mich zu dem dritten Paradox bringt.
Алгоритм хешування " % # " не знайдено! Будь ласка, оберіть інший алгоритмted2019 ted2019
Die Erklärung für dieses Paradox ist, dass wir es innerhalb der Gesellschaften mit einem relativen Einkommen zu tun haben, der sozialen Position, dem Status - wo wir im Verhältnis zu einander stehen, und wie groß die Abstände zwischen uns sind.
Дерева говорять?QED QED
Es ist geradezu paradox: Hoch talentierte Männer und Frauen haben es sich zur Lebensaufgabe gemacht, die Krankheiten des Menschen zu besiegen, während sich andere mit der gleichen Verbissenheit und den gleichen Fähigkeiten darauf konzentriert haben, Menschen durch Krankheiten zu besiegen.
Служба погодиjw2019 jw2019
Poe hat das in seinem Paradox hervorragend ausgedrückt: Weisheit sollte mit dem Unvorhergesehenen rechnen.
Готовий служити, серLiterature Literature
Nun, das Zeitparadox, so will ich behaupten, das Paradox der Zeitperspektive, ist etwas, dass jede Ihrer Entscheidungen mit beeinflusst, ohne das es Ihnen bewusst ist.
Індикатор поступуQED QED
Das führte zu einer paradoxen Situation: In Moskau ermittelte die Justizbehörde gegen Jehovas Zeugen, weil sie die Gesetze angeblich verletzten — während sie im gesamten übrigen Land durch die Zulassung des Justizministers als anerkannte Religionsgemeinschaft galten, die sich an die Gesetze hielt.
Не вдалось вилучити ці файлиjw2019 jw2019
Auch hier ist in unserer Epoche ein befremdliches Paradox zu beobachten: Es gibt eine bessere medizinische Versorgung als je zuvor, bahnbrechende medizinische Technik, Impfstoffe zur Verhütung vieler häufig auftretender Krankheiten; gleichzeitig aber haben todbringende Krankheiten in nie dagewesenem Ausmaß um sich gegriffen.
Додати булівську міткуjw2019 jw2019
In der Zeitschrift World Watch war folgender Kommentar zu lesen: „Die Situation ist paradox: Auf der einen Seite rüsten die Supermächte ihr Atomwaffenarsenal ab. Auf der anderen verkaufen sie auf Teufel komm raus immer mehr . . . konventionelle Waffen an praktisch jeden, der dafür zahlt.“
Адреса URL розкладуjw2019 jw2019
Das ist doch paradox, dass die jährliche Anzahl Hinrichtungen hoch geblieben ist, die Anzahl der Todesurteile jedoch gesunken ist.
Ми отримаємо підкріпленняted2019 ted2019
Zu werden, wer man tatsächlich ist, das klingt paradox.
Запам’ ятовувати все виведене у терміналіLDS LDS
Ich nenne es das "Zwillingsgipfel-Paradox".
Клавіші-модифікаториted2019 ted2019
So paradox es auch klingt, aber die Entwicklung dieser Bomben war durch Nobels eigene Erfindungen erst möglich geworden.
Я просто думав про двох окремих людейjw2019 jw2019
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.