überreden oor Viëtnamees
überreden
de
überreden (wollen) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
thuyết phục
de
Jemanden dazu bringen eine bestimmte Position, eine Meinung oder eine Vorgehensweise anzunehmen.
Ich muss versuchen, sie zu überreden, mit uns zu kämpfen.
Ta cần thuyết phục cô ta cùng chiến đấu.
Thuyết phục
Ich muss versuchen, sie zu überreden, mit uns zu kämpfen.
Ta cần thuyết phục cô ta cùng chiến đấu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Überreden
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überreden Sie meine Mutter dazu, dass sie mich wieder in die Schule lässt.
Vậy tôi là con lừaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was kann ich machen, wenn andere mich überreden wollen, etwas Verkehrtes zu tun?
Hạn chế tăng xuấtjw2019 jw2019
Deine Aufgabe war es ihn zur Biopsie zu überreden.
Giống thế này không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ließen sich schnell überreden.
Hiện trình đơn dịch vụOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitten Sie die Schüler, darüber nachzudenken, was sie tun würden, wenn jemand versucht, sie zu überreden, die Worte der Propheten zu missachten.
Nhiệm vụ của cậu sẽ cứu mạng cho nhiều người MỹLDS LDS
„Man wollte mich überreden, mit einem Jungen wegzugehen.
Không giống chính quyền Mỹ, chúng ta không thích nghe tin buồn từ CNNjw2019 jw2019
Sie versuchten unablässig, uns zu überreden, und so gab ich, trotz der Eingebungen des Geistes, dem Druck der anderen nach. Ich sagte ihnen, wir würden zwar zur Brücke gehen, müssten aber unbedingt vorsichtig sein.
Có lẽbạn đã gõ sai địa điểmLDS LDS
Ich fürchte mich doch genauso, aber ich würde dich nicht überreden, wenn es nicht wirklich das Richtige wäre.
Tất cả đều hỏng bétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann das Fahrzeug nur gelegentlich fliegen und nur, wenn ich meine Investoren überreden kann. Doch diese Erlebnisse belohnen einen für all ́ die investierte Zeit.
Cô cần phải giúp chúng tôi!QED QED
Doch alle unsere Versuche, ihn zum Hinausfliegen zu überreden, waren zwecklos.
Okay, okay, Em sẽ im lặng vậyjw2019 jw2019
Doch Ruth antwortet: Ȇberrede mich nicht, dich zu verlassen.
Phải vào đó hả?- Ừ. Pjw2019 jw2019
Ich muss versuchen, sie zu überreden, mit uns zu kämpfen.
À, thế anh có ai khácà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnt Ihr die Barone zur Umkehr überreden?
Các ông muốn gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt viel o ́Dinge an diesem Ort, das nicht überreden lassen.
Anh bạn phải có bạn gái điQED QED
Die Jerusalemer Aristokraten betrachteten ihn als Thronräuber und wollten Rom überreden, ihn abzusetzen.
Có phải là Trish?jw2019 jw2019
Ich dachte es war komisch, dass ich sie so schnell überreden konnte zum mitgehen.
Có vẻ như anh ta bị rơi.Ngay trên nóc thang máyQED QED
„Jeden Tag versuchen sie, mich zu überreden, Alkohol zu trinken oder Sex zu haben.
Về việc phải đi trong yên lặng?jw2019 jw2019
Die guten Nachrichten sind, dass ich nicht denke, dass ich Sie überreden muss sich dafür zu interessieren.
Không dám, Trịnh sư phụQED QED
Du überredest mich nicht noch mal...
Tại sao ông không trở về quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde sie überreden, Essex nach Irland zu entsenden,..... um die katholische Revolte zu unterdrücken.
Sao các anh không cho tôi biết luôn bọn cớm các anh làm gì ở Paris này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehorsam kehrte er mit seinen Brüdern zweimal nach Jerusalem zurück – zum einen, um die Messingplatten zu erlangen, und später erneut, um Ischmaels Familie zu überreden, Lehis Familie in die Wildnis zu begleiten.
Nếu là thuốc cho cha cô, tại sao ông ấy lại mang cho cô?LDS LDS
Man brauchte ihn nicht lange zu überreden.
Lần cuối chú nhìn thấy cháu cháu tầm nàyjw2019 jw2019
Glauben Sie, Sie könnten mich durch diesen Anruf überreden, Herr Präsident?
Làm gì có việc ấy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch er vermochte sie nicht zu überreden.
Đường dẫn hoạt độngLiterature Literature
Es wäre deshalb lieblos, einem Glaubensbruder unsere Ansichten aufdrängen oder ihn überreden zu wollen, sich über sein Gewissen hinwegzusetzen.
Thưa ngài, tôi vừa phát hiện một cuộc đột nhập trái phépjw2019 jw2019
159 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.