überqueren oor Viëtnamees
überqueren
de
durch etw. fahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
đi qua
Hier geht es doch nur darum, wer einfacher den Parkplatz überqueren kann.
Vấn đề là ai đi qua bãi đỗ xe dễ hơn.
băng qua
Wir sollten hier übernachten, bevor wir das Meer überqueren.
Chúng ta nên nghỉ ngơi trong đêm trước khi ta băng qua biển.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Überqueren
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beispielsweise wurde nur fünf Jahre vor dem oben erwähnten Unfall das Kind einer Freundin von Johns Mutter getötet, als es dieselbe Straße überqueren wollte.
GIẢI ĐẤU BẮT ĐẦUjw2019 jw2019
Die Israeliten sind bereit, den Jordan zu überqueren und nach Kanaan zu gehen.
Tôi đã hơi lo lắngjw2019 jw2019
Doch um nach Europa zu kommen, mussten sie ihr Leben riskieren, das Mittelmeer überqueren, ihr Leben grausamen Schmugglern anvertrauen.
Làm gì mà nóng thế!ted2019 ted2019
Gnade ihnen Gott, wenn sie diese Linie überqueren.
Mật khẩu không trùngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Sie wagten auch nicht, gegen die Stadt Zarahemla hinabzumarschieren; sie wagten auch nicht, den Ursprung des Sidon zu überqueren, hinüber zur Stadt Nephihach.
Cha, có phải chúng ta đã thành công? nhiều hơn hay ít hơnLDS LDS
Wie wollen Sie mit Steinblöcken den Kanal überqueren?
Đường dẫn hoạt độngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach mehrtägigem Kampf waren die zurückgebliebenen Heiligen gezwungen, sich zu ergeben, um so ihr Leben zu retten und eine Chance zu haben, den Fluß zu überqueren.
Đừng giậm thắng- KhôngLDS LDS
Im Grunde verwendeten wir das Biomaterial als Brücke, so dass die Zellen in dem Organ sozusagen diese Brücke überqueren konnten und beim Schließen der Lücke durch die Regeneration des Gewebes helfen konnten.
triệu rupee phụ thuộc vào câu trả lời của cô, các bạn có # giâyted2019 ted2019
Nicht nur Menschen überqueren hier die Grenze, sondern ganze Stadtteile wandern in die nächste Stadt, und wenn diese Häuser auf Stahlgerüste gesetzt werden, wird das Erdgeschoss zum 1. Stock, wodurch weiterer Raum geschaffen wird -- für einen kleinen Laden.
Bữa tiệc là tối nay phải không?ted2019 ted2019
Darauf folgend seht ihr, wie an der Westküste einige Flüge das Land überqueren, die Red- eye Flüge zur Ostküste.
Chúng cắt lưỡi anh rồi sao?QED QED
Beim Überqueren von Gewässern müssen sie sich allerdings voll auf die Kraft ihrer Flügelschläge verlassen.
Tôi vừa mới nhớ tới ông ấyjw2019 jw2019
Um eine kleine Gruppe von Zeugen zu besuchen, die sich auf einer Farm im Bundesstaat Mato Grosso versammelte, musste ich beispielsweise erst den Araguaia mit dem Boot überqueren und dann noch rund 25 Kilometer weit durch den Wald reiten.
Nào, chú muúon cháu nói cho chú Điều gì làm cháy sợ hãijw2019 jw2019
Er ist unmöglich zu überqueren, Jemma.
Đó không phải là những vi mạch bình thườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Versuch, den Tiber zu überqueren, stürzte Maxentius in den Fluss und ertrank.
Đánh cắp dữ liệu ư?WikiMatrix WikiMatrix
Wir sollten hier übernachten, bevor wir das Meer überqueren.
Tôi rất tiếcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn du die Straße für mich überqueren musst, verläufst du dich.
Trắng trên đenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wandern genau zur selben Zeit mit den selben Winden, um den Ozean zu überqueren.
Cậu có biết em gái tôi mới mất hôm thứ # khôngted2019 ted2019
Der Evangelist Markus beschreibt das Erlebnis der Jünger Jesu, als diese mit vereinten Kräften versuchten, in einem Boot das Galiläische Meer zu überqueren. Er sagt, daß „sie sich beim Rudern abmühten, denn sie hatten Gegenwind“.
Có thể cộng trừjw2019 jw2019
Wir überqueren auf Alu- Leitern mit angefügten Sicherheits- Seilen.
Đồ ăn ở đây ngon lắmQED QED
Ich hatte erfahren, dass viele Menschen versuchten, die Grenze nach China nachts zu überqueren, um nicht gesehen zu werden.
Anh phải làm việc thật nhiềuQED QED
Um das Haus zu erreichen, mußten die beiden Ältesten einen Entwässerungsgraben überqueren.
Vậy thì bài số #!jw2019 jw2019
Waren und Dienstleistungen, Personen und Kapital überqueren Grenzen schneller als jemals zuvor, aber die Amerikanisierung stagniert.
Ý Mình là cậu là cái đồ cặn bãted2019 ted2019
Ich sage Ihnen, diese Sachen mit einem 170 Pfund Schlitten zu überqueren, der genauso gut 1.700 Pfund haben könnte, weil er sich genau so anfühlt.
Cậu may mắn là có người còn mong tìm kiếm cậuted2019 ted2019
18 Mehrere Tagereisen von Haran entfernt lag Karkemisch, wo Karawanen den Euphrat überqueren konnten.
Ông không thể đọc ý nghĩ của tôi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.