eintreffen oor Viëtnamees
eintreffen
de
um die Ecke kommen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
đến
Es wird Verstärkung eintreffen, und so lange bleiben Sie hier.
Cô phải ở yên đây cho tới khi đội hỗ trợ đến!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hatte eintreffen mit Prinz Thamer in der saudischen Botschaft, und zwar kurz nach Bekanntwerden der jüngsten Vorfälle.
Chẳng ai bắtngười khác phải làm gì được cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ushahidi - der Name bedeutet " Zeuge " oder " Zeugenaussage " in Suaheli - ist ein einfaches Mittel, um Nachrichten vor Ort, die über das Web oder, noch viel wichtiger, von Mobiltelefonen und per SMS eintreffen, zu sammeln und auf einer Landkarte darzustellen.
Bà ấy bảo Alfred đã liên kết với bọn anh em nhà O`BanionQED QED
Aber was wir grundsätzlich festgestellt haben in Bezug auf diese Suchanfragen, welche zu Tausenden pro Sekunde eintreffen, ist dass sie überall dort vorhanden sind, wo es Strom gibt.
Oozaru không được chuẩn bị kĩ càngQED QED
Sie werden schon bald hier eintreffen.
Không có nhiều nguyên liệu lắm nhưng cô ấy là bậc thấy chế biến đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frühzeitig eintreffen
Ta đây chính là người nước TriệuLDS LDS
9, 10. (a) Welche Vorbereitungen sind für uns schon getroffen worden, bevor wir an der Kongressstätte eintreffen?
Vâng tôi biết chứ Đoán xem là gì nào?jw2019 jw2019
Denn noch ‚eine ganz kleine Weile‘, und ‚der Kommende wird eintreffen und wird nicht säumen‘.
Bây giờ không phải lúc làm chuyện này- Phải kiểm tra xem có ai đi cùng anh khôngjw2019 jw2019
Jeder von uns sollte sich dessen bewußt sein, daß die vorausgesagten Geschehnisse wie die Vernichtung der falschen Religion — „Babylon die Große“ —, der satanische Angriff Gogs von Magog auf das Volk Jehovas und die Rettung dieses Volkes durch Gott, den Allmächtigen, im Krieg von Harmagedon mit überraschender Plötzlichkeit eintreffen und sich alle innerhalb eines vergleichsweise kurzen Zeitraums abspielen können (Offenbarung 16:14, 16; 18:1-5; Hesekiel 38:18-23).
Dấu phân cáchjw2019 jw2019
„Gewiß, so, wie ich es erdacht habe, so soll es geschehen; und wie ich beschlossen habe, so wird es eintreffen“ (JESAJA 14:24).
Em lo rồi Còn vụ phóng viên?jw2019 jw2019
Und ich fragte mich, ob es Dinge gibt, die ich tun kann, Mechanismen, die ich einführen kann, die das Eintreffen schlechter Dinge verhindern können?
Cháu biết không, chú có thể đến trường học của cháu... và biều diễn cho các ban cháu nêu cháu thíchted2019 ted2019
Wir sollten zum Nachmittags-Kung-Fu eintreffen.
" Giữ chuyện đó "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seinem inspirierten Wort heißt es: „Jehova der Heerscharen hat geschworen, indem er sprach: ‚Gewiß, so, wie ich es erdacht habe, so soll es geschehen; und wie ich beschlossen habe, so wird es eintreffen‘ “ (Jesaja 14:24).
Nó sẽ cho chúng ta thời gian tìm thấy con tàujw2019 jw2019
Kumiko, die bereits erwähnt wurde, frühstückt mit ihren Angehörigen, wartet, bis sie aus dem Haus sind, und ist, schon bevor sie eintreffen, wieder zurück.
Đáng buồn khi không thể nói điều tương tự về vận may của anh nơi đấu trường?jw2019 jw2019
Frag dich deshalb: Vertraue ich absolut darauf, dass alles, was Gott angekündigt hat, zu der von ihm festgelegten Zeit bis ins kleinste Detail eintreffen wird?
Ha Flux trướcjw2019 jw2019
Beim Eintreffen bemerken Sie, dass Sie einen verloren haben.
Pollux đi rồi ở lai cô đơn lắm phải không?QED QED
Ich habe Sie eintreffen sehen.
Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4. Mose 23:19). Was Gott verheißen hat, wird auch eintreffen — zum Segen aller, die sich auf seine Seite stellen.
Hắn đã tính đến chuyện nàyjw2019 jw2019
Er läßt ihre Zeichen und Voraussagen nicht eintreffen.
Bây giờ chúng ta nên ngồi xuống nếu không sẽ bị téjw2019 jw2019
Das von Daniel selbst geschriebene Buch enthält Prophezeiungen über den Aufstieg und den Fall von Weltmächten, das Kommen des Messias und über Ereignisse, die heute eintreffen.
Thấy chưa, tôi biết lắm màjw2019 jw2019
3 Der wahre Gott erklärte: „So, wie ich es erdacht habe, so soll es geschehen; und wie ich beschlossen habe, so wird es eintreffen“ (Jesaja 14:24, 27; 42:9).
Bà chủ nhà trả tôi cũng kha khá.Tôi rất vuijw2019 jw2019
Warte auf Lawtons Eintreffen und Kontaktschließung.
Bố không nghĩ là mèo cũng biết cười.Con cũng không biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovas Volk muß weiterhin Geduld üben; es muß immer daran denken, daß alles eintreffen wird, was Gott verheißen hat (Titus 2:13; 2. Petrus 3:9, 10).
Hiện tất cả tàu bị bắnjw2019 jw2019
Manche Wohnungsinhaber fühlen sich vielleicht bedroht, wenn mehrere Autos mit einer großen Verkündigergruppe vor ihrem Haus eintreffen.
Đợi đã.Không. Tôi không hại ông đâujw2019 jw2019
12 In den Jahren vor 66 u. Z. sollten die Christen viele das Ende ankündigende Bestandteile des kombinierten Zeichens eintreffen sehen: Kriege, Hungersnöte und sogar ein umfangreiches Predigen der guten Botschaft vom Königreich (Apostelgeschichte 11:28; Kolosser 1:23).
Phải đi giết nójw2019 jw2019
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.