eis oor Viëtnamees

eis

werkwoord

Eis

/aɪ̯s/, /ˈaɪ̯zəs/, /ʔaɪ̯s/ naamwoord onsydig

Glace (schweiz.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

băng

naamwoord

Kompakte Substanz, die durch das Einfrieren von Wasser in den festen Zustand entsteht; sie tritt im Allgemeinen in Form von hexagonalen Kristallen auf.

Also, wenn es um Eis ging, habe ich alles getan.
Vì vậy vì băng kỳ lâm Tôi có thể bỏ mạng.

kem

naamwoord

Er mag kein Eis.
Anh ấy không quan tâm kem

nước đá

naamwoord

Mir geht's erst besser, wenn er auf Eis liegt.
Tao thích bỏ nó vào nước đá hơn.

Băng · kém · 冰

Soortgelyke frases

Eisen(II)-chlorid
Sắt (II) clorua

gekochtes Ei
Trứng luộc · trứng luộc

Eisen(II,III)-oxid
Ôxít sắt

Ei -s
trứng

Eisen
Sắt · sát · sắt

Tausendjährige Eier
Trứng vịt Bắc Thảo

eisen
ủi

hundertjähriges Ei
trứng bách thảo

Henne-Ei-Problem
gà hay trứng

voorbeelde

Die Forscher müssen sicherstellen, dass das Eis nicht verunreinigt ist.
Các nhà khoa học phải đảm bảo là băng không bị lẫn tạp chất.

Im 7. Kapitel werden „vier riesige Tiere“ beschrieben: ein Löwe, ein Bär, ein Leopard und ein furchteinflößendes Tier mit großen Zähnen aus Eisen (Daniel 7:2-7).
Chương 7 mô tả sống động và chi tiết về “bốn con thú lớn”—con sư tử, con gấu, con beo, và con thú dữ tợn có răng lớn bằng sắt.

Und da so das Umgebungswasser wärmer wird, schmilzt das Eis schneller.
Và do đó, vùng nước xung quanh trở nên nóng hơn, đẩy nhanh tốc độ tan băng.

Die Schönheit des Eises war weg, und es war zu spät, um den Boden zu studieren.
Vẻ đẹp của băng đã biến mất, và nó đã được quá muộn để nghiên cứu phía dưới.

Unsere Enkelin dachte über diese beiden Möglichkeiten nach und erklärte dann mit Nachdruck: „Ich will aber spielen und nur Eis essen und nicht ins Bett gehen.“
Đứa cháu gái của chúng tôi cân nhắc hai điều lựa chọn đó của nó rồi nói rành mạch: “Con muốn chọn điều này—chơi và chỉ ăn kem và không đi ngủ.”

Und ehrlich gesagt, ein Mann, mutig genug, Kaiser zu sein, braucht eine Gefährtin mit echtem Eisen in ihrer Seele.
và thẳng thắn mà nói một người đàn ông đủ dũng cảm để làm Hoàng đế cần có một sự đồng lòng với ý chí sắt đá của cô ta

Schmerz, ein brennender Schmerz, den man hat, wenn man in ein Eis beißt.
Và nó đau tê buốt giống như khi bạn cắn cây kem đá vậy.

Mutti gab mir Geld für ein Eis, aber ich möchte es lieber Dir für Medikamente geben.
Mẹ em cho tiền để mua kem, nhưng em muốn tặng anh để mua thuốc.

In den Teilen der Vereinigten Staaten wo die modernen Städte liegen Cleveland, Detroit, New York und die Nordstadtreihe, ist das der Unterschied zwischen einem schönen Tag und eineinhalb Kilometer Eis über Ihrem Kopf.
Những vùng ở Mỹ nơi có nhiều thành phố lớn như Cleveland, Detroit, New York, ở vùng phía bắc, đây là khoảng khác biệt giữa một ngày đẹp trời với một tảng băng dày 1,6 km trên đầu.

Dabei handelte es sich nicht nur um die Könige, die durch die Zehen des Standbildes dargestellt wurden, sondern auch um die durch die Teile aus Eisen, Kupfer, Silber und Gold versinnbildlichten.
(Đa-ni-ên 2:44) Các vua này không chỉ là những vua được tượng trưng bởi mười ngón chân của pho tượng, nhưng cũng là những vua được tượng trưng bởi sắt, đồng, bạc và vàng nữa.

Das Eis Grönlands leidet unter woanders erzeugten Treibhausgasen.
Dải băng ở Greenland phải chịu những loại khí nhà kính... thải ra từ những nơi khác trên Trái Đất.

Die Eisen- und Stahlproduktion wurde als Schlüsselindustrie für wirtschaftlichen Fortschritt identifiziert.
Mao thấy sản xuất lúa gạo và thép như là cột trụ chính của phát triển kinh tế.

Unter dem Gewicht des Eises sackt der gesamte Kontinent unter den Meeresspiegel ab.
Trọng lượng băng nặng tới mức toàn bộ châu lục chìm xuống dưới mực nước biển vì trọng lượng ấy.

Tatsächlich haben die Forscher dieses Gebiet gewählt, weil sich Eis und Schnee hier zehnmal schneller aufhäufen als sonstwo in der Antarktis.
Thật vậy, các nhà nghiên cứu chọn địa điểm này bởi vì băng và tuyết tích tụ ở đó nhanh gấp 10 lần bất kì điểm nào khác ở Nam Cực.

In all meiner Zeit im Eis hat noch nie eine Pistole ein Leben gerettet.
7 mùa trên băng và tôi chưa bao giờ thấy súng cứu được ai cả.

Zu dieser Zeit gab es bereits geschmiedete Werkzeuge aus Eisen und Kupfer — Werkzeuge, die Noah beim Bau der Arche eingesetzt haben dürfte.
Con người thời bấy giờ đã biết rèn những dụng cụ bằng sắt hoặc đồng, và hẳn ông Nô-ê đã dùng những dụng cụ ấy để đóng chiếc tàu.

Setzt man Eisen feuchter Luft oder ätzenden Stoffen aus, wird die Korrosion wesentlich beschleunigt.
Khi chúng ta để sắt ra ngoài trời ẩm ướt hoặc trong môi trường nào dễ làm cho ăn mòn, thì sắt mau rỉ.

Es war so etwas wie ein Ring aus rostigem Eisen oder Messing, und wenn das Rotkehlchen flog in eine Baum in der Nähe streckte sie die Hand und nahm den Ring nach oben.
Nó là một cái gì đó giống như một vòng sắt rỉ hoặc đồng và khi robin bay lên thành một cây gần đó, cô đưa tay ra và cầm chiếc nhẫn lên.

Doch die Höhlen, über die ich sprechen möchte, sind komplett aus Eis, genauer gesagt aus Gletschereis, das sich an der Seite des höchsten Bergs im Staat Oregon bildet, am Mount Hood.
Nhưng những hang động mà tôi muốn chia sẻ với các bạn ngày hôm nay lại được hình thành hoàn toàn bằng băng, đặc biệt là từ sông băng Nó được hình thành trong lòng ngọn núi cao nhất ở bang Oregon, gọi là núi Hood.

Das Eis brennt!
Kem làm tôi rát quá!

Wenn Tommy den Preis herunterhandelt... bekommt er ein Eis.
Nhưng nếu Tommy mang được xe về với giá thấp hơn giá đòi thì trên đường về có thể tự thưởng một cây kem

✔ TIPP: Nimm Kapitel 21, um das Eis zu brechen.
✔MẸO: Hãy dùng Chương 21 để nói chuyện với cha mẹ.

Er kauft Eis.
Mua kem.

Nach Daniel, Kapitel 2 handelte der Traum von einem riesigen Standbild; das Haupt war aus Gold, die Brust und die Arme waren aus Silber, der Bauch und die Oberschenkel aus Kupfer, die Beine aus Eisen und die Füße aus Eisen, vermischt mit Ton.
Theo Đa-ni-ên chương 2, giấc mơ liên quan đến một pho tượng khổng lồ có đầu bằng vàng, ngực và hai cánh tay bằng bạc, bụng và đùi bằng đồng, ống chân bằng sắt và bàn chân bằng sắt trộn lẫn đất sét.

Willst du Eis essen?
Con có muốn ăn kem không?