wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben
轉 · 转
überbringen oor Sjinees
überbringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
轉
Es ist nicht leicht, so traurige Nachrichten zu überbringen.
我 知道 轉達 這種 壞 消息 你 很 難過
转
Es ist nicht leicht, so traurige Nachrichten zu überbringen.
我 知道 轉達 這種 壞 消息 你 很 難過
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Überbringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wurde beauftragt, ihnen diese Botschaft von " L " zu überbringen.
?? 错- 有 四十 分?? 来 避免? 这 种 情形OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch die größere Freiheit in diesen Ländern war es für sie jetzt leichter, ungefähr 380 000 000 Menschen die gute Botschaft zu überbringen.
袠屑邪 谢懈 胁械褋褌懈 芯写 袦邪褉褌懈薪邪? 屑 邪? 懈? 械 褋 褌 懈芯?? 邪 褉 褌 懈 薪 邪?jw2019 jw2019
Wäre der äthiopische Beamte tatsächlich ein Eunuch gewesen, so hätte er kein Proselyt sein können, und wäre er kein Proselyt gewesen, dann hätte Philippus ihn nicht getauft, denn zu jener Zeit hatte man noch nicht damit begonnen, die gute Botschaft den unbeschnittenen Heiden zu überbringen.
? 马 上 挂??? 话 传 送 自? 动 防 故障? 装 置信? 号 引爆jw2019 jw2019
Wir haben das Vorrecht, den Menschen diese biblisch begründete Botschaft zu überbringen. Dadurch sind wir gegenüber allen anderen im Vorteil — wirklich ein einzigartiges Volk.
您请求了信件对您自己加密, 但目前所选的身份尚未定义此用途的加密密钥(OpenPGP 或 S/MIME) 。 请在身份配置中选择要使用的密钥 。jw2019 jw2019
Sie haben den Überbringer der Botschaft mit der Botschaft verwechselt.
戈 培 爾 部長 ?- 有 事 嗎 , 少校 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war der Überbringer.
要是?? 绅 士 就? 会 想知道 我 是? 谁 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind glücklich, die gute Botschaft von Gottes Königreich den Navajo und den Hopi überbringen zu können.
天哪 ,?? 爱 中 的 男人 真的 是 很 性感jw2019 jw2019
In unserem Bemühen, aufrichtigen Menschen die gute Botschaft vom Königreich zu überbringen, sollten wir aufpassen, uns nicht auf Streitgespräche mit Spöttern einzulassen.
拜 主- 我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了jw2019 jw2019
Papst Johannes Paul II. hat dieses Jahr gegenüber einer Gruppe von Katholiken in Italien erwähnt, es sei an der Zeit, den Menschen das Evangelium direkt zu überbringen.
葛 伯 先生? 进 隧道 了??? 两 分? 钟 就 到jw2019 jw2019
14 Welch ein Segen es ist, unter der Leitung des Hauptes der Christenversammlung, Christus Jesus, tätig zu sein und die Ehre zu haben, die gute Botschaft anderen zu überbringen!
我?? 属 于 彼此 我 要 向 你 致意jw2019 jw2019
Die Bibel enthält eine Fülle von Berichten über Christen, die sich verausgabt haben, um anderen die Wahrheit zu überbringen.
奇 多 , 行了- 她 ... 她 停 不下? 来 了jw2019 jw2019
Überbringer eines kostbaren Schatzes
在邮件体中发送群件邀请jw2019 jw2019
Dreiundneunzig Jahre vor der Ankunft von László und Karen Sárközy war in Zions Wacht-Turm (englische Ausgabe vom 15. Mai 1898) über einen Bruder aus Kanada folgende Mitteilung erschienen: „Wir verabschieden uns von einem lieben Bruder, der in seine Heimat, nach Ungarn, zurückkehrt, um seinen Landsleuten die gute Botschaft zu überbringen.
他?? 谈 及?? 卖 的 事我?? 从 向? 马 套取? 资 料jw2019 jw2019
Doch das größte Vorrecht, das mir immer wieder Freude und Ermunterung gebracht hat, besteht für mich darin, aufrichtigen Menschen die Königreichsbotschaft zu überbringen, wie es auch unser Herr Jesus Christus getan hat.
知道? 这 是 什 么? 吗 ?? 这 是?? 应jw2019 jw2019
Daher sollten alle, die diese Wahrheiten den Menschen überbringen, in sittlicher Hinsicht rein und in geistiger Hinsicht schön bleiben.
我 潮? 热 的? 厉 害 我 快死 了jw2019 jw2019
Und weil ich ohne Wadenbeine geboren wurde, und meine Füße sich nach ihnen gerichtet hatten und ich nur ein paar Zehen an diesem und ein paar Zehen am anderen Fuß hatte war er der Überbringer, dieser Fremde musste die schlechten Nachrichten überbringen.
是的 ,? 长 官我 被困 在? 这 里 修?? 条 破 路ted2019 ted2019
Jehovas Zeugen haben in Porto Grande zwei Versammlungen gegründet, und 167 Verkündiger sind eifrig damit beschäftigt, das lebenspendende Wasser der Wahrheit den 47 000 Bewohnern der Insel São Vicente zu überbringen.
我 就是 搞 不明白 , 大? 卫 怎 么 看不 到 你? 们 ? 我 肯定 他 不是 ...-? 谁 知道 呢 !jw2019 jw2019
● Welche dringende Botschaft überbringen Christi Gesandte? (Matthäus 24:14; 2. Korinther 5:20)
把 你的 手 放到? 头 后面 去jw2019 jw2019
Wir können für unseren Nächsten am meisten Gutes tun, wenn wir ihm die gute Botschaft vom Königreich überbringen
同志? 们 ! 也 到了 我?? 该 大? 声 疾呼 的? 时 候 了jw2019 jw2019
Während seines dreimonatigen Aufenthalts auf der Insel war er zweifellos angestrengt tätig, um die gute Botschaft der Bibel den damaligen heidnischen Bewohnen Maltas zu überbringen.
不是 , 我 是? 弹 四 弦琴 的 我 也 唱歌jw2019 jw2019
Um in Luxemburg jedem die gute Botschaft überbringen zu können, mußten Jehovas Zeugen dort bisher Publikationen in wenigstens 100 Sprachen verwenden
不 会有人为你付三百万吧? 有人? 你 付 三百 万 吧?jw2019 jw2019
Er empfiehlt Gajus einen treuen Bruder namens Demetrius (vermutlich der Überbringer des Briefes) und spornt ihn an, diejenigen, die ausgezogen sind, um die Versammlungen der Christen zu erbauen, gastfreundlich aufzunehmen.
她 住在 朋友? 罗 莎 的 家 里jw2019 jw2019
Fast fünf Millionen Christen legen Zeugnis für Gottes Souveränität ab und setzen jährlich mehr als eine Milliarde Stunden ein, um anderen die Botschaft der Rettung zu überbringen.
不久 就 因? 药 性? 发 作 倒地jw2019 jw2019
(b) Erzähle eine Erfahrung (die aus dem Absatz oder eine eigene), die zeigt, wie wichtig es ist, alles zu vermeiden, woran die Menschen, denen wir die gute Botschaft überbringen, Anstoß nehmen könnten.
下次 , 不許 在 外面 玩 到 這麼 晚 !jw2019 jw2019
Fragen wir uns doch einmal: „Schöpfe ich alle meine Möglichkeiten aus, anderen die Botschaft des Lebens zu überbringen?“ (Mat.
你 看 , 這 城市 的 瘋子 越來越多 ...將來 總有 兩人 合住 的 那天jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.