dünnes Seidengewebe
薄綢 · 薄绸
dünn oor Sjinees
dünn
de
überschaubar (iron.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
瘦
zh
(Bei einem Tier oder einem Menschen) Von geringer Dicke und gewöhnlich auf einen geringen Fettanteil hinweisend.
Wenn Du eine Katze ins Wasser schmeißt und wieder herausnimmst - genauso dünn!
你 抓 一只 猫 放在 水 里, 再 拿 出来, 她 就 像 猫 一样 瘦 。
淡薄
疏
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
稀薄 · 細 · 细 · 薄 · 細致優雅 · 细致优雅 · 骨瘦如柴 · 痩長的 · 痩长的 · 瘦削 · 瘦長的 · 瘦长的 · 瘦骨嶙峋 · 稀疏 · 薄的 · 薄薄地 · 骨感 · 稀少
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'dünn' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Filigranwerk ist so minuziös in das durchsichtige Glas eingeritzt, daß ein Menschenhaar nur dann in die Zwischenräume passen würde, wenn es vierhundertmal dünner wäre‘ “ (Seite 143, 144).
??? 时 候 你 上 什 么 鬼 地方 去 弄 礼服? 服?jw2019 jw2019
Ihm wurde bewusst, dass es nicht einfach sein würde, in das dünn besiedelte Land vorzudringen: Es gab nur wenige Straßen und Brücken.
你 有? 没 有 , 嗯 ,? 从 中 取 利 的 一?? 吗 ?jw2019 jw2019
In einem anderen Traum sah Pharao sieben Ähren an einem einzigen Halm, „fett und gut“, und sieben andere Ähren, „dünn und vom Ostwinde versengt“.
我 也 不知道 但 它 里 面 有? 龙 舌? 兰 酒 而且 名字 很 酷所以 我 想?? 尝jw2019 jw2019
Dann sägte er von den so entstandenen Originalblöcken dünne Holzplatten ab und stellte daraus Schachteln und andere Gegenstände mit geometrischen Mustern her.
我 必? 须 回去 拿 我的? 东 西- 不知道? 还 要等 多久jw2019 jw2019
Er hat eine dünne Narbe, gleich unterhalb des Haaransatzes.
嘿 怎麼 不跟 爸爸 說 早安 呢?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie konnte etwa eine halbe Stunde über Südisrael fliegen, bevor sie von der israelischen Luftwaffe über einem dünn besiedelten Gebiet abgeschossen wurde.
? 这 次? 连 我? 们 都束手? 无 策ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich hatte einen Artikel reingeschmuggelt über die sogenannten "Kohlenstoffnanoröhren", das sind lange, dünne Röhren aus Kohlenstoff, die dick wie ein Atom und das 50 000stel von einem Haar im Durchmesser sind.
為什麼 你 不老 早 殺 了 我 ?ted2019 ted2019
Nur sehr leichte Verpackungsmaterialien wie dünnes Papier oder dünne Folie können mitgewogen werden.
比爾 . 斯 特 恩 可以 找 証券 交易 委員會 他們 在 我們 這 什 么 也 找 不到LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Der Stein war an der Oberseite abgerundet, dick in der Mitte und gegen den Rand hin dünner, so daß der mittlere Teil über dem Erdboden sichtbar war, aber der Rand rundum war in der Erde eingebettet.
? 长 官? 从 炸? 弹 尺寸? 来 看 足以送 整? 个 安 理? 会 上 西天 了LDS LDS
Jeder Gläubige schreibt seinen Wunsch auf ein dünnes Holzbrettchen, hängt es im Bereich des Schreins auf und betet um Erhörung.
有 一? 点 , 不? 过 等 下 就? 会 找到 勇 气jw2019 jw2019
Ergebnis der Planung, die bis zur Wende weitgehend abgeschlossen war, ist eine Streckenführung durch dünn besiedeltes Gebiet.
你的? 脸 就 跟 老 男人 的 “? 鸟 蛋 ” 那 么 臭LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft.
我 把 帽子?? 过 去, 希望 你? 们 都能 慷慨? 点Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er war in guter Verfassung – etwas dünner.
這 是 卡 萊 爾, 珊 蒂 最好 的 朋友 他 和 珊 蒂 共用 過 浴缸ted2019 ted2019
Sie aß kaum noch, bis sie schließlich zu dünn für Modeljobs wurde.
這 就是 我 雇 保鏢 在身邊 的 原因LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wir sind dünn besetzt.
好一個 背書 我 可以 讓 你 做 目擊 證人 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sieht noch dünn aus.
史 塔 克 創造 出 死亡 的 傑 作OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wenn ich dünn bin, werden die Leute mich gern um sich haben“, überlegte sie sich.
正在准备 % # 张图像的幻灯片放映。 请稍候jw2019 jw2019
Klatschen (dünne Luft)
能? 给 我? 们 一? 个 大? 点 儿 的 套房? 吗ted2019 ted2019
Warum wollen Sie sich versetzen lassen, Dunne?
我 在 想. 很 明? 显 地 你 把 事情 弄得 好像 你 在? 这 很 悲? 惨OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedoch zeigen neue Berichte, dass die Ozonschicht über der Arktis dünner wird, zudem war das Ozonloch über der Antarktis im letzten Jahr so groß und tief wie eh und je.
杜 立德 的 子弟兵 一 出任? 务?? 让 我 到 指? 挥 中心ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie bestehen aus der dünnsten Haut des Körpers, sind durch winzige Gewebefasern verstärkt und gleiten sanft nach unten oder nach oben über die Augen.
若 他? 给 我? 线 索- 跟 他 一起? 调 查jw2019 jw2019
Das sieht für 100 Riesen erschreckend dünn aus.
那? 让 我?? 试 一下 道 奇 好的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann Strom leiten, aber die Bandweite in diesen winzig kleinen Strängen, dünner als die Haare auf ihrem Kopf, im Durchmesser.
我 有口 气 。 我 要 去 刷牙 。ted2019 ted2019
Unten sind Teigklumpen zu sehen sowie ein ausgerollter dünner Laib, der nur noch gebacken werden muß.
我 花了 #? 个 月???? 着 离? 开 你? 现 在? 却 要 我 跟 你 一起 离? 开 ?jw2019 jw2019
Die Gegend war dünn besiedelt, die Landschaft öde, und es herrschte eine unerträgliche Hitze.
解? 释 一下 弗 利 戈 太太 的 杜? 鹃 花 怎 么? 会 跑到? 这 儿? 来 的jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.