verbreiten oor Sjinees

verbreiten

/fɛɐ̯ˈbʀaɪ̯tən/ werkwoord
de
(sich) vermischen

Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees

散布

werkwoord
Feministinnen verbreiten bösartige Lügen und Gerüchte.
♫女权主义者散布恶毒的谎言和谣传。♫
HanDeDict

传播

werkwoordv
Das habe sie also getan. Der Kult Sachen hinzubringen verbreitet sich langsam.
于是他们做到了. 这种把事做正确的信仰也在开始传播
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

傳播

werkwoord
Der Einfluss des Widerstandes hat sich weiter verbreitet als wir dachten.
反抗 組織 的 影響力 比 我們 以 為 的 傳 播得 更 快
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

推展 · 散佈 · 蔓延 · 传遍 · 傳遍 · 宣扬 · 宣揚 · 广播 · 廣播 · 推广 · 推廣 · 播報 · 播报 · 疏散 · 传 · 分布 · 俵 · 分散 · 发行 · 广传 · 廣傳 · 弘 · 撒 · 播发 · 播發 · 散开 · 散播 · 散開 · 發行 · 經銷 · 经销 · 传扬 · 傳揚 · 扩大 · 擴大

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Verbreiten

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

international verbreitet
国际流行 · 國際流行
verbreitet傳播
傳播verbreitet · 花粉大多由蜜蜂傳播Die Pollen der Blumen werden meist durch Bienen verbreitet
Gestank verbreiten, stinken
发臭 · 發臭
verbreiten, propagieren, ausstreuen
传播 · 傳播
aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in
verbreiten, ausstrahlen, senden
播发 · 播發
Behindertensport ist heute weiter verbreitet als früher如今殘疾人運動比起以前廣泛傳播了許多
如今殘疾人運動比起以前廣泛傳播了許多Behindertensport ist heute weiter verbreitet als früher
rasch bekannt werden, sich in Windeseile verbreiten
不胫而走 · 不脛而走
Unwahrheiten verbreiten
以訛傳訛 · 以讹传讹

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anfang der 60er Jahre begannen die Verkündiger aus Fort-de-France damit, die Ortschaften in der Umgebung des Vulkans ziemlich regelmäßig zu besuchen, um dort die Königreichsbotschaft zu verbreiten.
小 锌褉械屑邪薪 褋懈 蟹邪 芯胁芯? 褉 械 屑 邪 薪 褋 懈蟹邪 芯? 芯?jw2019 jw2019
Die immer dringlichere Frage in der heutigen Zeit lautet: Stehen Sie in dieser finsterer werdenden Welt bei den Führern der Kirche, damit Sie das Licht Christi verbreiten können?
? 来 喝? 汤 的? 话 可 晚了- 可能? 会 把???? 来LDS LDS
Es gibt viele Möglichkeiten, Malware zu verbreiten. Das heißt jedoch nicht, dass Sie dem hilflos gegenüberstehen.
好, 你 先在? 这 等?,, 我? 马 上回? 来support.google support.google
Die Vergewaltiger zielen darauf ab, Panik zu verbreiten oder die Familienbande zu zerstören.
我 不能 忍受 讓 他 看到 我 這個 樣子jw2019 jw2019
Heute kann sich jeder, der Internetzugang hat, als Fachmann präsentieren und Pseudowissen verbreiten, ohne auch nur seinen Namen verraten zu müssen.
各位,?? 从 布? 鲁 克 林 有 困? 难jw2019 jw2019
Als ein Großteil der Welt immer noch versuchte, mit den Nachwirkungen des Ersten Weltkrieges fertig zu werden, und Adolf Hitler in Europa Aufsehen verursachte, entschlossen sich zwei Zeugen Jehovas aus Texas (USA) — eine Frau namens Kate Goas und ihre Tochter Marion —, mehr zu tun, um die in der Bibel enthaltene Botschaft des Friedens zu verbreiten.
? 这 就 意味? 着 他 只 有 很 小的 ... ... 收入jw2019 jw2019
2 Zwar haben sich die Zeiten seit dem 19. Jahrhundert geändert, aber eines nicht: Gottes ergebene Diener wollen weiterhin so viel Zeit wie möglich dafür verwenden, die gute Botschaft zu verbreiten.
你 每天 都看到 好人 死掉卻 依然 堅信 上帝?jw2019 jw2019
Insgesamt wandten sie 20 547 Stunden auf, um diese Literatur, die die Königreichswahrheit enthielt, zu verbreiten.
你 是否 認為... 聖經 是 反對 它的 ?jw2019 jw2019
Stehen wir in dieser immer finsterer werdenden Welt bei den Führern der Kirche, damit wir das Licht Christi verbreiten können?
今天受罰 , 一切 我? 説 了 算LDS LDS
Ergreifen dagegen einzelne selbst die Initiative, solches Material zu reproduzieren und zu verbreiten, können unnötige Probleme entstehen.
一定 是 后? 的 家伙? 写 的jw2019 jw2019
verweist in diesem Zusammenhang auf ihr Ersuchen an den Generalsekretär, er möge die notwendigen Angaben einholen, um die Verzeichnisse der Zivil- und Katastrophenschutzorganisationen mit aktualisierten Aufstellungen über die für die Hilfe bei Naturkatastrophen verfügbaren Ressourcen sowie Informationen, darunter auch Handbücher, zur Lenkung der internationalen Zusammenarbeit bei Antwortmaßnahmen auf Naturkatastrophen auf allen Ebenen weiter zu optimieren und zu verbreiten
年卡 羅 萊 納 州 海岸 的 一家 百貨 公司MultiUn MultiUn
Gerüchte verbreiten sich doch wie im flug.
讓 我 跟 各位 介紹 一下 蓋 瑞 是 何等 人物OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bekräftigt, dass die strategischen Kommunikationsdienste die Aufgabe haben, die Botschaften der Vereinten Nationen zu konzipieren und zu verbreiten, indem sie in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen, den Fonds und Programmen der Vereinten Nationen und den Sonderorganisationen und in voller Übereinstimmung mit den von den beschlussfassenden Organen erteilten Mandaten Kommunikationsstrategien entwickeln;
他 不在 那份 名? 单 上 ! 你 听 清楚 了? 吗 ?UN-2 UN-2
ermutigt alle interessierten Parteien, insbesondere die indigenen Völker, bewährte Verfahren auf verschiedenen Ebenen als praktische Anleitung für mögliche Wege zur Erreichung der Ziele der Erklärung zu verbreiten und zu prüfen;
你的?? 员 在? 过 去 都有些?? 题UN-2 UN-2
insbesondere das Recht aller Personen zu gewährleisten, im Zusammenhang mit einer Religion oder Weltanschauung Kulthandlungen vorzunehmen oder sich zu versammeln sowie eigene Stätten dafür zu schaffen und zu unterhalten, und das Recht aller Personen zu gewährleisten, einschlägige Publikationen auf diesen Gebieten zu verfassen, herauszugeben und zu verbreiten;
你 觉得给电视节目写歌怎么样? 得???? 目? 歌 怎 么??UN-2 UN-2
Weil wir uns eng an die Bibel halten und ihre Botschaft gern verbreiten.
誰也不 要 告訴 我 到時 去 那裡 找 你jw2019 jw2019
in Bekräftigung des Rechtes jedes Opfers, die Wahrheit über die Umstände eines Verschwindenlassens und das Schicksal der verschwundenen Person zu erfahren, sowie des Rechtes auf die Freiheit, zu diesem Zweck Informationen einzuholen, zu erhalten und zu verbreiten,
快? 点 , 我 不想 那? 个 家伙 在? 这UN-2 UN-2
BG: Nun, hoffentlich werden wir die Nachricht verbreiten, und die Regierungen ihre Grosszügigkeit aufrechthalten.
好了 吧? 我 不知道, 以 基督 的 名?!!ted2019 ted2019
Der Beitrag untersucht, wie die Netzwerke nicht-staatlicher Organisationen Kollektivtexte nutzen, um Managementpraktiken zu verbreiten und anzupassen.
筆記型電腦上蓋已關閉, 現在將切到空白螢幕 。springer springer
Oder wiederum können wir Kaufverhalten von Leuten beobachten und sehen, wie diese Phänomene sich in menschlichen Populationen verbreiten können.
父 啊, 我? 祷 告 在??? 会 中, 耶? 稣 的 要 被? 荣 耀ted2019 ted2019
Nach dem Ersten Weltkrieg geriet das Verbreiten der Königreichswahrheit eine Zeit lang ins Stocken, weil die Bibelforscher auf eine heimtückischere Probe gestellt wurden.
我? 觉 得 你 如果? 现 在 离? 开 的?? 会 更好? jw2019 jw2019
Jehovas Zeugen drucken und verbreiten Bibeln — Bibeln, die den göttlichen Namen enthalten — in Sprachen, die von etwa 3 600 000 000 Bewohnern der Erde gesprochen werden, wie zum Beispiel Englisch, Chinesisch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch und Niederländisch.
? 终 于 能 回家 你? 却 想 捅? 篓 子jw2019 jw2019
Um die Botschaft der Hoffnung verbreiten zu können, bestellten wir beim Zweigbüro der Watchtower Society in Kapstadt weitere Bücher.
是的- 隧道 通向 下水道 , 下水道 通到jw2019 jw2019
Sollten wir feststellen, daß wir mehr Zeitschriften erhalten, als wir verbreiten können, müßten wir unsere Bestellung gegebenenfalls korrigieren.
已設定的快速鍵或是你剛剛設定的快速鍵將會顯示在這邊jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.