νεφρό oor Arabies

νεφρό

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Arabies

كلية

naamwoord vroulike

Υπάρχει ένα μικρό αθώο αγόρι που χρειάζεται απελπισμένα ένα νεφρό.
هناك هذا الولد البريء الصغير تلك في حاجة ماسّة إلى a كلية.

كلي

werkwoord

Υπάρχει ένα μικρό αθώο αγόρι που χρειάζεται απελπισμένα ένα νεφρό.
هناك هذا الولد البريء الصغير تلك في حاجة ماسّة إلى a كلية.

كُلْيَة

Υπάρχει ένα μικρό αθώο αγόρι που χρειάζεται απελπισμένα ένα νεφρό.
هناك هذا الولد البريء الصغير تلك في حاجة ماسّة إلى a كلية.

voorbeelde

Όχι νεφρά όμως, έτσι;
الكلية ) غير محتسبة ، حسناً ؟ )

10 Ο Ιησούς, αναφερόμενος στη «γυναίκα Ιεζάβελ», συνεχίζει: «Και τα παιδιά της θα τα σκοτώσω με θανατηφόρα πληγή, για να γνωρίσουν όλες οι εκκλησίες ότι εγώ είμαι εκείνος που ερευνάει νεφρά και καρδιές, και θα δώσω στον καθένα σας σύμφωνα με τα έργα σας».
١٠ واذ يشير الى «المرأة ايزابل»، يتابع يسوع: «وأولادها سأقتلهم بوبإ مميت، فتعرف الجماعات كلها أني انا فاحص الكلى والقلوب، وسأعطيكم، كل واحد منكم، بحسب اعمالكم».

Οι τοξίνες από τα βακτήρια καταστρέφουν τα νεφρά.
السموم من البكتيريا تسبب الفشل الكلوي

Το σώμα του πρέπει να άρχισε να καίει λίπος και μύες, τον κράτησε ζωντανό μέχρι να σταματήσουν να λειτουργούν τα νεφρά του.
جسده بدأ حرق الدهون والعضلة ،

Σε εκείνη την περιοχή, ο μέσος όρος του μεγέθους που έχουν οι πέτρες στα νεφρά κυμαίνεται από δύο μέχρι τρία εκατοστά, ενώ στην Ευρώπη και στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι ένα εκατοστό.
فمعدل حجم الحصاة الكُلوية هناك يتراوح بين سنتيمترين وثلاثة سنتيمترات [حوالي الانش]، بالمقارنة مع سنتيمتر واحد [اقل من نصف انش] في اوروپا والولايات المتحدة.

Το ότι, μου κλέψανε το νεφρό!
كليتي تستأصل مني!

Οι ενάγοντες ήταν Μάρτυρες του Ιεχωβά, που στο μικρό τους γιο είχε γίνει μετάγγιση αίματος—παρά τη θέλησή τους—έπειτα από την επιτυχημένη μεταμόσχευση του νεφρού του πατέρα του στο δικό του σώμα.
وكان المدَّعيان شاهدين ليهوه نُقل الى ابنهما القاصر دم — ضد رغباتهما — بعد زرع ناجح لكُلْية من ابيه.

Το δεξί του νεφρό λείπει.
كليته اليمنى مفقوده

Αρκετά υγιής, ώστε να σας δώσει ένα νεφρό.
بصحّةٍ جيّدة تكفي لتهبك كليتها

Ότι η θεία μου πέθαινε, χρειαζόταν καινούργιο νεφρό έτσι, έκλεψε $ 200.000 από τα κατασχεμένα για να τη σώσει.
و قال بأنّ عمّتي ماتت لأنّها كانت بحاجةٍ لكلية ، لذا قال بأنّه سرق 200000 دولار من خزنة الثروة كي ينقذ حياتها

Δεν έχω βρει νεφρό.
لم أجد كلية

Κάποιον κουστουμαρισμένο με πέτρα δέκα καρατίων στο νεφρό;
شخص ما من طبقة المشاهير ، لا شك أن لديه حجارة كلوية قيراط عشرة.

Στη διάρκεια των επόμενων ημερών, δοκίμασαν διάφορες θεραπευτικές αγωγές για να μειωθεί η αρτηριακή μου πίεση και κατά συνέπεια να μειωθεί η υπερφόρτωση των νεφρών μου.
خلال الايام التالية، جُرِّبت معالجات مختلفة لخفض ضغط دمي وبالتالي لتخفيف الجهد عن الكليتين.

Αν θέλεις να καταλήξεις στο πάτωμα με διαλυμένα νεφρά και άλλα σπασμένα πλευρά, και τους δύο ώμους εξαρθρωμένους, τότε κάνε μου την χάρη και έλα μου πιο κοντά.
، وخلع في كلا الكتفين ، إذن رجاءً على الرُّحب والسَّعة ، وادنو قليلاً مني

Ναι, ο Τζο μου χάρισε ένα από τα νεφρά του.
نعم ( جو ) اعطاني كلية

Μου πήρες το νεφρό...
سرقت كليتي

Αναπτύξαμε τεχνικές για να καταδυθούμε μέσα και κάτω από το παγόβουνο, όπως θερμοφόρες στα νεφρά μας με μία μπαταρία που κουβαλούσαμε, έτσι ώστε καθώς το αίμα έρεε από τα νεφρά μας, θα ζεσταινόταν λίγο προτού κυκλοφορήσει στο σώμα μας.
و قمنا بتطوير أساليب للغوص داخل و أسفل الجبل الجليدي، كألواح حرارية لتدفئة الكلى ، مثلاً مزودة ببطارية نقوم بحملها معنا، بحيث كلما يتدفق الدم خلال الكلى، يأخذ دفقة صغيرة من الحرارة قبل أن يعود ليمر خلال باقي الجسم.

«Αισθητή επίδραση επίσης θα υπάρξει στη συχνότητα καρκίνων του στόματος, φάρυγγα, λάρυγγα, οισοφάγου, ουροδόχου κύστης, πιθανώς του παγκρέατος, και ίσως του νεφρού».—The Causes of Cancer.
«يَنتج ايضا اثر هام في حدوث سرطانات الفم والبلعوم والحنجرة والمريء والمثانة، ومن المحتمل البنكرياس، وربما الكلية.» — «مسببات السرطان.»

Η αδελφή του Τζέφερσον Κιν έχει ανεπάρκεια στα νεφρά.
أخت ( جيفرسون كين ) مصابة بالفشل الكلوي.

Μπορεί να θέλετε να σημειωθεί στα πρακτικά ότι νόμιζε πως είχε 4 νεφρά.
ربما تريدين الملاحظة للعلم أنه يعتقد أن لديه أربعة كلى

Όπως και αν έχουν τα πράγματα, το απλό ή το ελαφρώς αρωματισμένο νερό είναι καλύτερο για τα νεφρά σας από οποιοδήποτε άλλο ποτό.
وفي كل الحالات، ان الماء العادي او المضاف اليه طعم خفيف جدا هو افضل لكُلْيتَيكم من ايّ مشروب آخر.

Πέθανε από επιπλοκές πολυκυστικής πάθησης των νεφρών.
من أجل رعاية زوجته المريضة وبعد بضعة أشهر توفيت من جراء بعض مضاعفات

Πρέπει να βρούμε την Κάρτερ πριν της αφαιρέσουν το νεφρό και ίσως τη σκοτώσουν.
يتوجب علينا أيجاد كارين كارتر قبل أن يقوموا بحصد كليتها وربما قتلها

Έχει μικρό νεφρό.
افحصوا الصغيرة

Αποξηραμένο αίμα, κονιορτοποιημένα κόκαλα και ζωοτροφές που περιλαμβάνουν αλεσμένα εντόσθια, σπονδυλικές στήλες, εγκεφάλους και άλλα εσωτερικά όργανα, όπως είναι το πάγκρεας, η τραχεία και τα νεφρά, χρησιμοποιούνται συνήθως σε μια προσπάθεια εξοικονόμησης πόρων, αύξησης του κέρδους και επιτάχυνσης της ανάπτυξης του ζώου.
فالدم المجفف، العظم المطحون، ومسحوق اللحم، او العلف الذي يحتوي على الامعاء المهرومة، النخاع الشوكي، الدماغ، وأعضاء داخلية اخرى، كالپنكرياس، الرُّغامى، والكلى، تُستعمل عادة للمحافظة على الموارد، زيادة الارباح، وتسريع نمو الحيوان.