αναπτύσσω oor Assamees
αναπτύσσω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Assamees
বিস্তাৰ কৰক
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πώς θα μπορούσε κάποιο δέντρο να αναπτύσσεται δίπλα σε περισσότερα από ένα ρεύματα;
কিন্তু কেনেকৈ?jw2019 jw2019
Σήμερα, το να “εκζητούμε τον Ιεχωβά” σημαίνει, μεταξύ άλλων, ότι αναπτύσσουμε και διατηρούμε μια θερμή προσωπική σχέση μαζί του σε συνταύτιση με την επίγεια οργάνωσή του.
যিসকল যিহূদীয়ে পৌলক দোষাৰোপ কৰিছিল, তেওঁলোকে তেওঁৰ বিৰুদ্ধে কোনো প্ৰমাণ দিব নোৱাৰিলে।jw2019 jw2019
Αν κάποιος μάθει νωρίς στη ζωή να είναι όσιος μέσα στην οικογένειά του, αργότερα θα το βρίσκει ευκολότερο να αναπτύσσει φιλίες βασισμένες στην οσιότητα.
ইয়াৰ পাছত দায়ূদে নিজৰ দুজন মানুহক সুধিলে: ‘চৌলৰ ছাউনিলৈ মোৰ লগত কোনে যাব?’jw2019 jw2019
Οι δοκιμασίες μάς δίνουν ευκαιρίες για να αποδεικνύουμε ότι ο Σατανάς είναι ψεύτης και να αναπτύσσουμε ακεραιότητα, πράγμα που ευχαριστεί τον ουράνιο Πατέρα μας. —Παροιμίες 27:11· Ιακώβου 1:2, 3.
বৰ্তমান লোকসকলৰ তুলনাত, সেইসময়ৰ লোকসকল শাৰীৰিকভাৱে সুস্থ-পুস্থ আছিল আৰু সেইবাবে তেওঁলোকে বহুদিন জীয়াই আছিল।jw2019 jw2019
6 Τέτοιες εμπειρίες στις συνελεύσεις είναι συγκινητικές, όμως μια ακόμα στενότερη σχέση αναπτύσσεται όταν οι Χριστιανοί υπηρετούν τον Ιεχωβά μαζί για κάποιο διάστημα.
ইয়ে কাৰোবাক উৎসাহিত কৰিব পাৰে বা কাৰোবাক নিৰাশ কৰিব পাৰে।jw2019 jw2019
(β) Περιγράψτε πώς άρχισε να αναπτύσσεται στην καρδιά σας η αγάπη για τον Ιεχωβά.
১. আদিপুস্তক ২:১৬, ১৭ আৰু ৩:১-১৩, ২৪ পঢ়া।jw2019 jw2019
Σε αυτές τις κρίσιμες «τελευταίες ημέρες», απαιτείται προσπάθεια για να αναπτύσσουμε ηθική δύναμη.
দুৰ্ঘটনাৰ বাবে আপুনি হয়তো হতাশত জুৰুলা হ’ব পাৰে, তথাপিও আপুনি যিহোৱা ঈশ্বৰৰ ওপৰত ভৰসা কৰিবলৈ এৰি নিদিব।jw2019 jw2019
Ως εκ τούτου, αν κάποιοι από εμάς αρχίσουμε να αψηφούμε τις συμβουλές του Λόγου του Ιεχωβά, θα μπορούσαμε να αρχίσουμε να αναπτύσσουμε κάποια στάση ή γνωρίσματα που θα ήταν δυνατόν να οδηγήσουν σε εκούσια αμαρτία και στην ολοκληρωτική απώλεια της θεϊκής εύνοιας.
যুদ্ধত জয়লাভ কৰাৰ বাবে বাৰাক আৰু দবোৰাই গোৱা গীতটি, আহিবলগীয়া হৰমাগিদোনৰ যুদ্ধৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা বুলি ক’ব পাৰি। কিয় বাৰু?jw2019 jw2019
* Με απλά λόγια, το πνεύμα του κόσμου κάνει τα χαρακτηριστικά του Διαβόλου να αναπτύσσονται σταδιακά μέσα στην καρδιά ενός ανθρώπου. —Ιωάννης 8:44· Πράξεις 13:10· 1 Ιωάννη 3:8, 10.
মোচিৰ নিয়মৰ বহুতো ব্যৱস্থাই ইস্ৰায়েলী লোকসকলক খ্ৰীষ্ট নহালৈকে সুৰক্ষা আৰু পথ-প্ৰদৰ্শন কৰিছিল।jw2019 jw2019
Μετά το βάφτισμά τους, θα εξακολουθούν να αναπτύσσονται πνευματικά ως διάκονοι των “καλών νέων” εφόσον θα δέχονται την καθοδηγία του πνεύματος του Θεού και θα συνεχίζουν να εφαρμόζουν το Λόγο Του. —Ματθαίος 24:14· Πράξεις 9:31.
সেইদিনটো এক পৰ্ব্বৰ দিন হোৱাৰ বাবে নাবলে বহুতো জুতি লগা আহাৰ তৈয়াৰ কৰাইছিল।jw2019 jw2019
Θυμάστε πότε άρχισε να αναπτύσσεται στην καρδιά σας η αγάπη για τον Ιεχωβά;
২ চমূৱেল ১১:১-২৭; ১২:১-১৮; ১ ৰাজাৱলি ১:১-৪৮.jw2019 jw2019
Απαιτείται χρόνος και υπομονή για να παρακολουθούμε τους σπόρους της αλήθειας να αναπτύσσονται.
তেওঁ প্ৰাৰ্থনাত এইদৰে কৈছিল, “অসাৰ দৃষ্টিৰ পৰা মোৰ চকু ঘূৰুৱা।”—গীতমালা ১১৯:৩৭.jw2019 jw2019
Γνωρίζουμε ότι ο Ιεχωβά πριν από πολύ καιρό προείπε ότι θα αναπτυσσόταν μίσος, ή αλλιώς έχθρα, ανάμεσα σε όσους υπηρετούν τον Θεό και σε όσους υπηρετούν τον Σατανά τον Διάβολο.
তাক লৈ আনাগৈ।’jw2019 jw2019
Θα μπορούσαμε μάλιστα να αρχίσουμε να αναπτύσσουμε κάποια δυσαρέσκεια, να νιώθουμε ενοχλημένοι επειδή δεν μπορούμε να ζήσουμε τη ζωή μας αποκλειστικά και μόνο σύμφωνα με τις δικές μας επιθυμίες.
আজ্ঞাকাৰীতাৰ পৰা পোৱা মহান প্ৰতিফলjw2019 jw2019
Στα μάτια του Θεού, κάθε ατελής σάρκα είναι σαν χλωρό χορτάρι που αναπτύσσεται για κάποιο διάστημα και μετά μαραίνεται.
(ইয়োব ১:১০; ৪২:১২) নিঃসন্দেহ, যিহোৱাই ইয়োবক অধিক প্ৰেম কৰিছিল!jw2019 jw2019
17 Προσέξτε ότι δεν πρόκειται απλώς για ένα σκιερό δέντρο το οποίο έτυχε να αναπτύσσεται δίπλα σε κάποιο ποτάμι.
(খ) অব্ৰাহামে নিজৰ পৰিয়ালৰ সৈতে কনান দেশলৈ কিয় গৈছিল?jw2019 jw2019
Η Χριστιανική εκκλησία αναπτύσσεται ταχύτατα παρά το διωγμό
সঘনাই অনৈতিকতাৰে ভৰা কাৰ্য্যক্ৰমবোৰ চাই থাকিলে, আমাৰ ভাল-বেয়া বিচাৰ কৰাৰ শক্তি লাহে লাহে কমি আহিব।jw2019 jw2019
Μπορούν να δείχνουν ευγνωμοσύνη αναπτύσσοντας και διατηρώντας το σκαπανικό πνεύμα.
কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰা আৰু নিজৰ কাম ভালদৰে কৰিবলৈ শিকিলে বহুতো আশীৰ্বাদ পাব পাৰি।jw2019 jw2019
Μήπως σημαίνει αυτό ότι η αληθινή Χριστιανοσύνη δεν αναπτύσσεται πλέον με τον τρόπο με τον οποίο είπε ο Ιησούς ότι θα έπρεπε να αναπτύσσεται;
এই ব্ৰচাৰখন বিক্ৰীৰ বাবে নহয়।jw2019 jw2019
(Εφεσίους 4:30) Επιπλέον, βοηθούμαστε να κάνουμε το καλό αν αναπτύσσουμε στενούς δεσμούς με άτομα των οποίων η ζωή πιστοποιεί ότι αγαπούν την αγαθότητα και οδηγούνται από το άγιο πνεύμα του Ιεχωβά. —Αμώς 5:15· Ρωμαίους 8:14· Γαλάτες 5:18.
(১ বংশাৱলি ২৯:৯) ৰাজ্যগৃহ, সন্মিলন আৰু অধিৱেশনবোৰত বৰঙণিৰ বাকচবোৰ থাকে আৰু যিসকল লোকে স্ব-ইচ্ছাৰে বৰঙণি দিব বিচাৰে তেওঁলোকে তাত দিব পাৰে।jw2019 jw2019
Σε άλλους αναπτύσσονται αισθήματα πικρίας απέναντι στον Θεό όταν παρατηρούν τον κόσμο γύρω τους.
১১ চয়তান এই পৃথিৱীৰ শাসক নহয় বুলি যীচুৱে কেতিয়াও কোৱা নাছিল।jw2019 jw2019
15 Τι μπορεί να μας βοηθήσει να μην αναπτύσσουμε πικρία για αυτούς που μας μισούν χωρίς αιτία;
নিয়ম-চন্দুক কঢ়িয়াই থকা পুৰোহিতকেইজনে শুকান নদীৰ মাজত থিয় হৈ থাকিল।jw2019 jw2019
(1 Κορινθίους 13:1-3) Έχοντας αγάπη, μπορούμε να φτάσουμε σε Χριστιανική ωριμότητα και να συνεχίσουμε να αναπτυσσόμαστε πνευματικά.
মহাপুৰোহিতজনে স্তিফানক সুধিলে: ‘এইবোৰ কথা সঁচানে?’jw2019 jw2019
Ως εκ τούτου, η εκτίμηση που αναπτύσσουν για τον Ιεχωβά και το λόγο του είναι τόσο επιφανειακή και ασθενική ώστε δεν καταφέρνει να αντισταθεί στην εναντίωση.
আপোনাৰ পাৰিবাৰিক জীৱন কেনেকৈ সুখী কৰিব?jw2019 jw2019
Αναπτύσσοντας το αντίθετό της—την ταπεινοφροσύνη.
অতি সোনকালে ৰিবেকা ইচ্হাকৰ লগত বিয়া হ’ব।jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.