Γειτονικά άτομα oor Bulgaars
Γειτονικά άτομα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Хората около мен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κόσμος, γείτονες... άτομα που τρελλάθηκαν και άρχισαν να σκοτώνουν.
Всички долу!По- бързо! Движение!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικά παιδιά είναι αρκετά τυχερά και λαμβάνουν αυτού του είδους την φροντίδα από δευτερεύοντα άτομα όπως ο πατέρας, ο παππούς και η γιαγιά, άλλα συγγενικά πρόσωπα, κοντινοί γείτονες,- άτομα που είναι αφοσιωμένα σε αυτά και που είναι μέρος της ζωής τους σε μόνιμη βάση.
Теон, като ръководител, вие имате последната думаEuroparl8 Europarl8
Τι θα λεχθεί, όμως, αν εξακολουθεί να έχει κακή φήμη στη γειτονιά ως άτομο που ήταν ένοχο σεξουαλικής κακοποίησης παιδιού στο παρελθόν;
И той прави всичко, за да измъкне Харис от затвораjw2019 jw2019
Η φροντίδα που παρέχεται από μέλη της οικογένειας, γείτονες ή άτομα χωρίς δίπλωμα, ως εκ τούτου, δεν περιλαμβάνεται σ’ αυτόν τον ορισμό των «επίσημων φορέων».
Скочихте пред мен и свалихте вратовръзката сиEurLex-2 EurLex-2
Να συνομιλεί με τον γείτονα για το άτομο που θα δολοφονήσει.
Всичко в болницата е спокойно, а току- що получихме информация, че властите обмислят изпращането на първия помощен отрядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφόσον υπάρχει κέντρο μελέτης στην ίδια τους τη γειτονιά, τα ενδιαφερόμενα άτομα μπορεί να δεχτούν πιο πρόθυμα την πρόσκληση να παρευρεθούν σε αυτήν.
Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно презгранично преместване на седалища на дружества (#/#(INI))- комисия JURIjw2019 jw2019
Ξέρετε άτομα στην γειτονιά που δεν θα μιλούσαν στην αστυνομία?
Чувал ли си за транс- орбитална лоботомия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να ανοίξετε μια συζήτηση, είναι συνήθως καλύτερο να μιλάτε για ζητήματα που ενδιαφέρουν πολλά άτομα στη γειτονιά.
Но по пътя ми се развали колатаjw2019 jw2019
Οι γείτονες, οι φίλοι μου, άτομα που ξέρω τόσα χρόνια με αποφεύγουν.
Злодеяние ли извършваме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε πες στον Φιν ότι μπορεί να σε υπο - στηρίξει σε κάποια γειτονιά με 20 άτομα σε κάποιο άθλιο γυμναστήριο, όχι μπροστά στον Εθνικό Τύπο.
Да започнем гласуванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έρχονται άτομα από τα γειτονικά χωριά για να παρακολουθήσουν τη συνάθροιση που λέγεται Μελέτη Βιβλίου Εκκλησίας.
Какво правиш тук?jw2019 jw2019
Ο Broker είπε ότι οι γείτονες είναι οι περισσότεροι ηλικιωμένα άτομα
Съжалявам, че ви перкъсвамopensubtitles2 opensubtitles2
Μίλησα σε άτομα από τη γειτονιά της μα δεν βρήκα τίποτα ως τώρα.
А сега какво?Да? Sara Goldfarb ли сте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι gonna βεβαιωθείτε ότι κάθε μεμονωμένο άτομο Η στη γειτονιά σας ξέρει πόσο σφιχτά θα είναι με τους μπάτσους.
Няма да кажа на никой за това, което се случиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εχεις χασει ποτε τη γειτονια σου απο ενα ματσο πλουσια ατομα;
Оценката на пазара за обработка (ниво #) заедно с анализа на пазара на необработено флоат стъкло (ниво #) показва, че тези пазари са се развили в една и съща посока през референтния период #- # г., а именно, с ръст над средния за производствената промишленостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδες ύποπτα άτομα ή οχήματα στη γειτονιά πρόσφατα;
Права ли съм да искам едно от тези, за да порасне и да ме презира?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόκειται κυρίως για την προβολή της συμπεριφοράς της πλειονότητας των ατόμων του άμεσου περιβάλλοντος (γειτόνων, συναδέλφων κ.λπ.).
Проникнаха в менeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τώρα είμαι θα εκτελέσει lasix για τα παιδιά κοντά σε άτομα με μειωμένη όραση γειτονιά.
като взеха предвид предложението на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν απαιτείται από εμάς να επιλέξουμε, ανυπομονούμε περισσότερο να ευαρεστήσουμε τον Θεό παρά το αφεντικό μας, τον διδάσκαλό μας, τον γείτονά μας ή το άτομο με το οποίο φλερτάρουμε;
ЗАщо изглеждаш толкова изненадан?LDS LDS
Μέλος της οικογένειας, δάσκαλος, γείτονας... ακούγεται κλισέ, αλλά συχνά είναι το άτομο που υποπτεύεστε λιγότερο.
Ти ме изтри от спомните си, защото смяташе, че ми пречиш да живея пълноценно и щастливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσα άτομα με κοστούμι κυκλοφορούν στην γειτονιά
Самоотвержено действие?opensubtitles2 opensubtitles2
Είσαι το μοναδικό άτομο που ξέρω σ'άυτή τη γειτονιά.
Има повече права от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας νουθετώ να είσθε καλοί πολίτες των εθνών στα οποία ζείτε και καλοί γείτονες στην κοινότητά σας, προσεγγίζοντας άτομα άλλων δογμάτων, καθώς και του δικού μας.
Още само # часаLDS LDS
Μια δημοσκόπηση που διεξήχθη στις χώρες εταίρους της ΕΠΓ[16] δείχνει ότι η ΕΕ αντιμετωπίζεται με θετικό τρόπο από τα άτομα στις περισσότερες γείτονες χώρες[17].
Искам да кажа, тя така те манипулирашеEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.