Κορτιζόλη oor Bulgaars
Κορτιζόλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Кортизол
Όταν έχεις άγχος ενεργοποιούνται η ορμόνες του στρες κορτιζόλη και επινεφρίνη.
Под напрежение се освобождават хормоните кортизол и епинефрин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα συναισθήματά σου, οι συνθήκες, τα επίπεδα κορτιζόλης σου, όλα μαζί.
Джеръми ...- Е, някой друг път значиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι το επόμενο πρωί, όταν ξύπνησα με πολύ λίγο ύπνο, ανησυχώντας για την τρύπα στο παράθυρο, και ένα νοητό σημείωμα να καλέσω τον εργολάβο μου, και τις παγωμένες θερμοκρασίες, και τις επερχόμενες συναντήσεις στην Ευρώπη, και ξέρετε, με τόση κορτιζόλη στον εγκέφαλό μου, η σκέψη μου ήταν θολή, αλλά δεν ήξερα ότι ήταν θολή διότι η σκέψη μου ήταν θολή!
Ще те обичатted2019 ted2019
Η κορτιζόλη είναι τοξική και προκαλεί θολή σκέψη.
пропорционалния акциз и данъка върху добавената стойност, наложени върху среднопретеглената продажна цена на дребноted2019 ted2019
Έχει κάνει πολλές αιματολογικές και καμία δεν έδειξε ανώμαλα επίπεδα κορτιζόλης.
Нещастен случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρουμε πως στις ιεραρχίες των πρωτευόντων, αν ένας άλφα πρέπει να πάρει την αρχηγία, αν ένα πρόσωπο πρέπει ν ́ αναλάβει αναπάντεχα έναν ρόλο άλφα, μέσα σε μερικές ημέρες, η τεστοστερόνη αυτού του ατόμου ανεβαίνει σημαντικά και η κορτιζόλη του πέφτει σημαντικά.
Не можеш да взимаш нищо с тебQED QED
Αυτή η μικρή αύξηση της έκθεσης δεν οδήγησε σε στατιστικά σημαντική διαφορά στα #ωρα επίπεδα κορτιζόλης στον ορό μεταξύ των δύο ομάδων (βλέπε παράγραφο
Те винаги говорят за пророчестваEMEA0.3 EMEA0.3
Η έλλειψη ύπνου δυσχεραίνει ακόμη και την παραγωγή λευκών αιμοσφαιρίων και της ορμόνης κορτιζόλη, κάνοντας το άτομο πιο ευπαθές σε λοιμώξεις και ασθένειες του κυκλοφορικού.
Но ако са живиjw2019 jw2019
Ας εντοπίσουμε την κορτιζόλη της.
Още един проклет докторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανοίγει τις πύλες κορτιζόλης, όταν είστε τόνισε.
Трябва ли да знам нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η κορτιζόλη είναι τέλεια
Ще се хване ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Σε μια κλινική μελέτη, στην οποία ριτοναβίρη # mg κάψουλες bid συγχορηγήθηκαν με # μg ενδορινικώς προπιονικής φλουτικαζόνης (# φορές ημερησίως) για # ημέρες σε υγιή άτομα, τα επίπεδα πλάσματος της προπιονικής φλουτικαζόνης αυξήθηκαν σημαντικά, ενώ τα φυσικά επίπεδα κορτιζόλης μειώθηκαν κατά περίπου # % (# % διάστημα εμπιστοσύνης # %
Органите на Канада и на държавите-членки могат да организират срещи за разглеждане на специфични въпроси и проблемиEMEA0.3 EMEA0.3
Όταν κάποιος δέχεται επίθεση, τα επίπεδα της κορτιζόλης φτάνουν στα ύψη.
съответствието на целите на програмите с член # от Регламент (ЕО) No #/#, както и с националната рамка и националната стратегияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα επινεφρίδια εκκρίνουν δυο ορμόνες, την επινεφρίνη, ή αλλιώς αδρεναλίνη αλλά και την κορτιζόλη, όπου και οι δυο είναι ζωτικές στην αντίδραση του ελαφιού.
Куме... ще ни пратят при баба Зюмбюла!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις σας έδωσα μια δόση κορτιζόλης, της ορμόνης του άγχους.
Виж, ако искаш да те оставя на мира, ще те оставя.Но да стане ясно мисля, че е срамноQED QED
Το maraviroc δεν είχε καμία κλινικά σημαντική επίδραση στη φαρμακοκινητική της μιδαζολάμης, των από του στόματος αντισυλληπτικών αιθινυλοιστραδιόλη και λεβονοργεστρέλη, αλλά ούτε και στον λόγο #β-υδροξυκορτιζόλης/κορτιζόλης στα ούρα, υποδηλώνοντας την απουσία αναστολής ή επαγωγής του CYP#A# in vivo
Не съм си мислел, че би отишъл на терапия, ноEMEA0.3 EMEA0.3
«Η έκκριση κορτιζόλης λόγω παρατεταμένου στρες», γράφει η Δρ Φαν ντερ Μέρβε, «προκαλεί συσσώρευση λίπους γύρω από την κοιλιά και τη μέση».
Да.- Съжалявам, но чухте ли го?jw2019 jw2019
Να και τα αποτελέσματα της κορτιζόλης.
Преструвай се на уплашенаQED QED
Bλέπω στις αιματολογικές υψηλά επίπεδα κορτιζόλης.
Племенити рођаче Ибер!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα αυξημένα επίπεδα κατεχολαμινών και κορτιζόλης μπορούν να οδηγήσουν σε κατάσταση υπερμεταβολισμού, η οποία μπορεί να διαρκέσει για χρόνια.
Сега доволен ли си?WikiMatrix WikiMatrix
Ξέρεις, για τα προηγούμενα 5 χρόνια σε σκεπτόμουν ως αυξημένα επίπεδα της κορτιζόλης.
На добър пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πράγματι, όταν τα επίπεδα της κορτιζόλης, της ορμόνης του στρες, είναι αρκετά ψηλά έχουν τεκμηριώσει το γεγονός ότι μόνο που κοιτάς ένα γλυκό αλλάζει πραγματικά ο μεταβολισμός σου.
Излез с ръце на тила и тръгни насамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που βρίσκουμε είναι ότι πολύ ισχυρά αρσενικά άλφα στις ιεραρχίες των πρωτευόντων έχουν υψηλή τεστοστερόνη και χαμηλή κορτιζόλη, όπως και οι δυναμικοί κι αποτελεσματικοί ηγέτες επίσης έχουν υψηλή τεστοστερόνη και χαμηλή κορτιζόλη.
Уцели Ял точно между очитеted2019 ted2019
Είναι κορτιζόλη.
следните храни с произход или изпратени от КитайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατεβάστε την κορτιζόλη σας.
Спокойният живот ти е омръзнал?QED QED
Μεταξύ άλλων, ο εγκέφαλός του παράγει υπερβολική κορτιζόλη.
Но маскировката...- Имам план за съхранението йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.