κόρτε oor Bulgaars
κόρτε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
ухажване
[ уха́жване ]
Ταιριάζει παραδόξως με το κόρτε μας που η παράνυμφος είν'άντρας.
Удивително подхожда в стила на ухажването ни, че твоята шаферка ще е мъж.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όχι, ο Όλιβερ θα πάει στο Κόρτο Μαλτίζ για μερικές ημέρες.
Ще се почувстваш добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου έχουν στήσει παγίδα, Κόρτο, στ' ορκίζομαι στο Θεό, έχουν αφήσει το στεγανό ανοιχτό.
Това казвам на клиентите сиLiterature Literature
Ο Κορτ είναι εγκεφαλικά νεκρός και ο Κουίν είναι στην φυλακή.
Споразумение между Европейската общност и Република Албания за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς αισθάνεσαι, Κορτ;
Той каза че ще се върне, да вземе кутията, за да я препрограмира и да я предложи на някой другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψάχνω τον Λίαμ Κορτ.
Трябва ти нещо.- Какво нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπες ότι η Έμιλυ δεν είναι η μόνη φίλη σου που επικοινώνησε η Ντετέκτιβ Κορτές.
Ако не успееш, ремъците на ръцете и краката ти ще се взривятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παράθεσε την Βίβλο όσο θέλεις, Κορτ, αλλά προσπαθείς απλώς να βουτήξεις ό, τι είναι δικό μου.
И нали разбираш, заради това не исках... да живея повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σκεφτήκαμε εσένα, Κόρτο Μαλτέζ.
Наистиа ли мислите, че нямаше да върна Кръста на Константин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρόνια πολλά, Κόρτο!
Имам нужда от друг изход от странатаopensubtitles2 opensubtitles2
Θέλεις να τον κυνηγήσεις αμέσως τώρα και να τον συλλάβεις χωρίς ένταλμα, κάνε το, αλλά και οι δύο ξέρουμε πως ο Κορτ θα τον σκοτώσει πριν το πρωινό.
Официално... нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρόμοια, το Χάμπτον Κορτ έχει φιλοξενήσει βασιλιάδες και βασίλισσες της Αγγλίας, ενώ το Κάστρο του Γουίντσορ, αντίθετα προς το ρου του ποταμού, εξακολουθεί να είναι βασιλική κατοικία.
Всяко неизползвано количество от ветеринарно-медицинския продукт или отпадни материали, останали от такива ветеринарно-медицински продукти, трябва да бъдат унищожавани в съответствие с местните изисквания за товаjw2019 jw2019
Το 16ο αιώνα, όμως, ο Χερνάν Κορτές της Ισπανίας υπέταξε τους Αζτέκους.
Имаш лоши инстинкти, скъпаjw2019 jw2019
Κορτ, τι ώρα κλείνει το μπαρ σου;
гарантиране на качество и безопасностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και στο Μπέλα Σέρα, και στο Τζέστερς Κορτ.
Какво става тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα αστειεύεσαι, Κόρτο.
Върви да купиш ребърца, пилешки гърди, пълно менюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθε για κυvήγι μαζί μου, όχι για κόρτε μαζί της.
Къртис, атакувай веднага.- Всички екипи, влизайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα δεις τον αγώνα του Κορτ;
В кой век живееш, Дариъс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως η απληστία του Κορτές ήταν ακόρεστη.
Ако бях на ваше място, щях да поговоря със съседитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα κάποιοι σαν εσένα, Κόρτο, που ξέρουν να ζήσουν είναι άνετοι και στην κόλαση και στον παράδεισο.
Ужасно многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έι, Ντινόζο, πες μου ότι έχεις τον Κόρτ.
Предполагам, че заради грозотата на дъщеря ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αυτό το σημείο οι δύο φιναλίστ θα διαγωνιστούν στο paso Κόρτο.
Обещавам да идвам и то честоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κορτ τελείωσε.
Джаксън до ЕнтърпрайзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα θέλω πίσω, Κε Κορτ.
Ако Те Унг се свърже с теб, веднага ми се обадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το διαγώνιο γκαζόν του Βερμπίνα Κορτ.
Мърдай, курво!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξενοδοχείο Λάντον Κορτ, χτίστηκε πάνω του και γύρω του.
Ей,.. ще трябва да си избереш едно, ако смяташ да го задържимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.