κόρα
кора
Κόρη oor Bulgaars
Κόρη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Зеница
“Τους Διαφύλαξε σαν την Κόρη του Ματιού Του”
Йехова ги пазел „като зеницата на окото Си“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κόρη
el
η θυγατέρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
дъщеря
[ дъщеря́ ]
el
η θυγατέρα
Μιλάει αυτός που παραβίασε τα δικαιώματα της κόρης του.
И го каза човекът, нарушил гражданските права на дъщеря си.
зеница
Όταν κοιτάμε κατευθείαν προς το φως, η κόρη συστέλλεται, εμποδίζοντας το πολύ φως να μας τυφλώσει.
Когато гледаме директно светлина, зеницата ни се свива, за да попречи на светлината да ни ослепи.
щерка
O Λάβαν τον ξεγέλασε και του έδωσε την άσχημη κόρη του Λεία.
Лаван успял да го измами и му дал за жена грозната си щерка Лия.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
снаха · Дъщеря · дъщтеря
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
зеница
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η κόρη σου δεν έχει και πολλούς φίλους εδώ, είμαι σίγουρος ότι το ξέρεις.
Вижте какво открихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως έχουν τα πράγματα, δεν σκοπεύουν να κρατήσουν την κόρη σου ζωντανή.
Извинете.Някой от тях женен ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hes ακριβώς τσαντισμένος αιτία lm seein κόρη του.
Само се опитвам да ви помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:15) Ο Βίκτορ, που μεγάλωσε δυο γιους και μια κόρη, λέει: «Τα χρόνια της εφηβείας δεν ήταν εύκολα.
Дори разкошенjw2019 jw2019
Μου πήραν την Κόρα.
Дай му нова целOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάει αυτός που παραβίασε τα δικαιώματα της κόρης του.
Страна, която иска обявяване на недействителността на марката на Общността: ищецътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κόρη σας!
Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за организирането на вътрешни събранияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η μεγαλύτερη κόρη από τη φωτογραφία.
Да, точно такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρελαίνεις και την κόρη σου, με τέτοιου είδους ερωτήσεις;
Ще ни трябва прислужник за коня и кон за прислужникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κόρη μου Κάμια, θα χαρεί να μοιραστεί μερικά ρούχα.
Освен ако не е много точен удара, иначе рискуваме изпращането на голямо количество радиоактивни облаци, към най- близкия градOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η όμορφη κόρη σου γιατί δεν είναι εδώ;
Заминавам с децатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αυτή είναι κόρη ολόκληρου του χωριού.
Здравейте, г- н ДрисколOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Από τη σχέση αυτή γεννήθηκε στις 11 Αυγούστου 2009 μια κόρη, η Chloé, γαλλικής ιθαγένειας.
Тогава как да го наричаме?EurLex-2 EurLex-2
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτοί οι μπάσταρδοι έχουν κόρες!
Франзелата лесно се претопляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι η κόρη μου;
Да, лешници с размер на скалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έκανες και στην κόρη μου αυτό
Хайде, отвори го сегаopensubtitles2 opensubtitles2
Ντέιβιντ Τζόνστον, θέλω πολύ να γνωρίσω τη κόρη σου.
СЪДЕБНА ПАЛАТА НА САН ФРАНЦИСКОЧовекът, който е измислил тези сержантски униформи, трябва да се арестува!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κόρη σας
Г- н Капо- не знам какво!opensubtitles2 opensubtitles2
Είσαι το κάθαρμα που καταδιώκει και παρενοχλεί την κόρη μου;
Акционерите одобряват финансовите отчети на # май #X# г. и финансовите отчети след това са представени пред регулаторния орган на # май #X# гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα η γυναίκα κι η κόρη του είναι σημαντικές για σένα;
Както при всяка друга инсулинова терапия, на мястото на инжектиране може да възникне липодистрофия и локалната абсорбция на инсулин да се забавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να το επιβεβαιώσει άλλος εκτός της κόρης σας;
Тези аспекти трябва да залегнат и в оценките на въздействието, които предстои да бъдат извършениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρα την κόρη του στο χορό πέρυσι.
Подготвен съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κόρες του Σκωτσέζου είναι στο σπίτι των Πόλτρουν.
Диджейа не съм азOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα συγχαρητήρια μου, καταπληκτική κόρη!
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (агенции за въвеждане на задължителни програми за социално осигуряване и обществено подпомаганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν η κόρη της Γερμανικής οικογένειας.
Виждате ли това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.