Διώρυγα της Κορίνθου
Коринтски канал
κόρινθος oor Bulgaars
κόρινθος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
коринт
Οι σταφίδες πρέπει να προέρχονται από τις ποικιλίες «σουλτανίνα», «moscatel» και από σταφύλια Κορίνθου, που προέρχονται από τη Vitis vinifera L.
Сушеното грозде трябва да бъде от сортовете султана или мускат, или коринт, отгледано от Vitis vinifera L.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κόρινθος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Коринт
Στο κάτω κάτω, είναι ο αγαπημένος και διασημότερος γιος της Κορίνθου.
Преди всичко, той е прочутия син на Коринт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η χρήση του πρώτου πληθυντικού προσώπου στις επιστολές προς τους Θεσσαλονικείς—που γράφτηκαν και οι δύο από την Κόρινθο σε αυτή την περίοδο—έχει εκληφθεί ως σημάδι ότι ο Σίλας και ο Τιμόθεος συνέβαλαν στη συγγραφή.
Сега лежи безволен в тоз горък час, посърнал, свит, като повяхнал цвятjw2019 jw2019
Η Κόρινθος ήταν μια πολυάσχολη, κοσμοπολίτικη, εμπορική πόλη, διαβόητη σε ολόκληρο τον ελληνορωμαϊκό κόσμο για τον έκλυτο τρόπο ζωής της.
Държавите-членки гарантират, чеjw2019 jw2019
Αποπλέοντας από την Κόρινθο για τη Συρία, τα μέλη της αντιπροσωπείας θα έφταναν στην Ιερουσαλήμ μέχρι το Πάσχα.
И нашите животи същоjw2019 jw2019
Ο Παύλος το υπενθύμισε αυτό στους Χριστιανούς της Κορίνθου, λέγοντάς τους: «Επειδή έτι σαρκικοί είσθε.
Прашај ги нивjw2019 jw2019
1:20) Όταν ορισμένοι στην Κόρινθο τον κατηγόρησαν για αναξιοπιστία, εκείνος υπερασπίστηκε τον εαυτό του λέγοντας: «Μπορεί κανείς να βασιστεί στον Θεό ότι τα λόγια που απευθύναμε προς εσάς δεν είναι Ναι και εντούτοις Όχι».
В момента го водят към затвораjw2019 jw2019
▪ Σύμφωνα με τα εδάφια Πράξεις 18:12, 13, οι Ιουδαίοι της Κορίνθου κατηγόρησαν τον Παύλο για παράνομο προσηλυτισμό και τον οδήγησαν στη «δικαστική έδρα» (βῆμα, Κείμενο).
Как е чувството?jw2019 jw2019
(2 Κορινθίους 4:4) Παρ’ όλα αυτά, μέσω του αγίου του πνεύματος, ο Ιεχωβά άνοιξε τα μάτια μερικών Κορινθίων, δίνοντάς τους την ικανότητα να γνωρίσουν την αλήθεια.
Закопчайте гиjw2019 jw2019
Βοήθησε να ιδρυθούν εκκλησίες, που απαρτίζονταν από αρκετούς Χριστιανούς μη Ιουδαϊκής καταγωγής, στην Κόρινθο, στους Φιλίππους, στη Θεσσαλονίκη και σε πόλεις της Γαλατίας.
Твърде много възбуда, твърде много шум, твърде много говорене.Влошава се ужасноjw2019 jw2019
4:11, 12, 16) Ενόσω ήταν στην Έφεσο, ο Παύλος δέχτηκε την ενθαρρυντική επίσκεψη αδελφών από την εκκλησία της Κορίνθου.
Познай кой излезе отвътре?- Смит?jw2019 jw2019
Ο Παύλος έμεινε στην Κόρινθο ενάμιση χρόνο, ενισχύοντας τους αδελφούς εκεί.
Въпреки това по искане на производителя изпитването може да се проведе при посочените в точка #.#.по-горе условияjw2019 jw2019
Αυτό συνέβη προφανώς στην εκκλησία της Κορίνθου, όπου μερικοί ήταν «ασθενείς και άρρωστοι», επειδή τους έλειπε η πνευματική κατανόηση.—1 Κορινθίους 11:29-32.
Повърви с менjw2019 jw2019
18:11) Αφού αφήνει τον Τιμόθεο και τον Σίλα στην Κόρινθο, ο Παύλος παίρνει μαζί του τον Ακύλα και την Πρίσκιλλα και αποπλέει για τη Συρία στις αρχές του 52 Κ.Χ. (Πράξ.
Дошъл си да разпуснеш, а?jw2019 jw2019
Λεωφόρος Κόρινθ
Мисля, че знам кого търсимopensubtitles2 opensubtitles2
14. (α) Όταν ο Παύλος αντιμετώπισε επίμονη εναντίωση από τους Ιουδαίους στην Κόρινθο, τι έκανε;
Сега се връщамjw2019 jw2019
Είναι η καλύτερη αμυντική γραμμή βόρεια της Κορίνθου.
Нали знаеш, че тя иска да заведе Джулия... в чужбина в най- скоро времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Χριστιανοί που ζούσαν στην Κόρινθο, στους οποίους έγραψε ο Παύλος, ήταν χρισμένοι με το άγιο πνεύμα του Θεού.
А ако го открия?jw2019 jw2019
Στους Χριστιανούς που ζούσαν στην Κόρινθο της Ελλάδας τον πρώτο αιώνα, μερικοί από τους οποίους δεν έδειχναν κατάλληλη εκτίμηση για αυτή την περίσταση, ο απόστολος Παύλος έδωσε σοβαρή συμβουλή, λέγοντας: «Όποιος τρώει το ψωμί ή πίνει το ποτήρι του Κυρίου ανάξια θα είναι ένοχος όσον αφορά το σώμα και το αίμα του Κυρίου».
По дяволите всички лъжи и лъжци!jw2019 jw2019
Ίσως να έμαθε ο Παύλος για αυτή την κατάσταση από τον Στεφανά, τον Φορτουνάτο και τον Αχαϊκό, οι οποίοι είχαν ταξιδέψει από την Κόρινθο στην Έφεσο όπου έμενε ο Παύλος.
Джени, коя Джени?jw2019 jw2019
12 Σαφώς, ο Παύλος θεωρούσε ότι η οικοδομική εργασία μερικών Χριστιανών στην Κόρινθο ήταν κακής ποιότητας.
Не се намесвайте!jw2019 jw2019
Ο απόστολος Παύλος το κατέστησε σαφές αυτό όταν έγραψε στους Χριστιανούς στην αρχαία Κόρινθο, όπου το Δείπνο του Κυρίου δεν γιορταζόταν με κατάλληλο τρόπο.
С цел представяне на сравнителните стойности в друга валута на представяне се прилагат параграф #, буква б) и параграф # от МСС # Ефекти от промените в обменните курсове (с поправките от # гjw2019 jw2019
(2 Κορινθίους 7:5, 6) Τι ανακούφιση ένιωσε ο Παύλος όταν έφτασε τελικά ο Τίτος για να του μιλήσει σχετικά με τη θετική ανταπόκριση των Κορινθίων στην επιστολή του!
Тогава ти беше титан!jw2019 jw2019
13 Το είδος των παθημάτων τα οποία είχε αντιμετωπίσει η εκκλησία της Κορίνθου μέχρι τότε δεν μπορούσε να συγκριθεί με τις πολλές θλίψεις που χρειάστηκε να υπομείνει ο Παύλος.
Наистина искам да те видяjw2019 jw2019
Οι Χριστιανοί της Κορίνθου ανήκαν σ’ αυτήν την ομάδα, γιατί περιγράφονται ως ‘καθαγιασμένοι σε ενότητα με τον Χριστό Ιησού, που έχουν κληθεί να είναι άγιοι’.
Дали пък да не я пусна в Интернет?jw2019 jw2019
Αν και φαίνεται ότι ο παραβάτης στην Κόρινθο επανεντάχθηκε μέσα σε μια σχετικά σύντομη περίοδο χρόνου, αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως κανόνας για όλες τις αποκοπές.
Къде ли отива в #. # сутринта с тази пушка?jw2019 jw2019
14 Ο Παύλος έγραψε σχετικά με συγκεκριμένα ζητήματα που αναστάτωναν τους Χριστιανούς στην Κόρινθο.
Не знам, просто си мислехjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.