Μεσαίο μέγεθος oor Bulgaars

Μεσαίο μέγεθος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

среден

[ сре́ден ]

adjektief

Μάλλον φοράς μεσαίο μέγεθος και υποθέτω ότι εσύ φοράς το μικρό.
Вие вероятно сте средно хъски и вие висок и малък.

voorbeelde

το 10 % των επιλέξιμων δαπανών στην περίπτωση επιχειρήσεων μεσαίου μεγέθους.
10 % от допустимите разходи за средни предприятия.

για τον περιορισμό των εκπομπών ορισμένων ρύπων στην ατμόσφαιρα από μεσαίου μεγέθους μονάδες καύσης
за ограничаване на емисиите във въздуха на определени замърсители, изпускани от средни горивни инсталации

Cherimoya (Ποικιλίες A. reticulata, A. squamosa, A. diversifolia και άλλοι καρποί μεσαίου μεγέθους της οικογένειας Annonaceae)
Черимоя (Анона ябълка, захарна ябълка, илама (Annona diversifolia) и други средно големи плодове от семейство Annonaceae)

Τηγάνια, Κατσαρόλες μεσαίου μεγέθους, Ψηστιέρες, Συσκευές για κρέπες, Μη ηλεκτρικά κινέζικα σκεύη κουζίνας (γουόκ)
Тигани, Тенджери с капак, Дълбоки тигани, Тигани за палачинки, Неелектрически уокове

σύστημα υποχρεωτικής καταγραφής για τις μονάδες καύσης μεσαίου μεγέθους
задължителна схема за регистрация на средноголемите горивни инсталации

2) τουλάχιστον 50 εκτάρια για μεσαίου μεγέθους εκμεταλλεύσεις.
(2) не повече от 50 хектара за средните стопанства.

Τα δίκτυα των εταιριών μεσαίου μεγέθους θα ενισχυθούν
Ще се засили създаването на мрежи със средни предприятия

Ονομαστική θερμική ισχύς (MW) της μεσαίου μεγέθους μονάδας καύσης.
Номинална входяща топлинна мощност (MW) на средната горивна инсталация

Μαγειρικά σκεύη από ανοξείδωτο χάλυβα, ειδικότερα καζάνια, Μαγειρικά σκεύη, Τηγάνια, Κατσαρόλες μεσαίου μεγέθους
Готварски съдове от облагородена стомана, по-специално котли, Тенджери за готвене, Тигани, Тенджери с капак

Πεδιάδες: μεσαίου μεγέθους, πεδινός
В равнините: средни реки, малка надморска височина

- παροχή της δυνατότητας σε ορισμένες μεσαίου μεγέθους μονάδες να χρησιμοποιούν εξαιρέσεις που σήμερα προσφέρονται μόνο για μικρές μονάδες.
- Позволяване на определени средни предприятия да се възползват от освобождаванията, които в момента са налични само за малки предприятия.

Στους μεσαίου μεγέθους αερολιμένες είναι δυνατόν να λειτουργούν επίσης περιφερειακά σιδηροδρομικά δρομολόγια.
Летищата със среден размер също могат да осъществяват регионални железопътни услуги.

2. ως «μεσαία επιχείρηση» νοείται μια επιχείρηση μεσαίου μεγέθους, κατά την έννοια της σύστασης 2003/361/ΕΚ·
2. „средно предприятие“ означава средно предприятие по смисъла на Препоръка 2003/361/ЕО;

Ο πατέρας μας ήταν μεσαίου μεγέθους, μεσαίο προς μεγάλο πέος, νομίζω.
Мисля, че баща ни има среден по големина пенис.

Θέλουμε σκάφη μεσαίου μεγέθους.
Искаме средни по големина лодки.

Πεδιάδες: μεσαίου μεγέθους, ενδιάμεσο υψόμετρο
В равнините: реки със средна големина, на средна надморска височина

Cherimoya (Ποικιλίες A. reticulata, A. squamosa, A. diversifolia και άλλα φυτά μεσαίου μεγέθους της οικογένειας Annonaceae)
Вид субтропичен плод (Анона и други тропически дървета със сочни плодове)

το # % στην περίπτωση των μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεων
% в случая на средни предприятия

Cherimoya (ποικιλίες A. reticulata, A. squamosa, A. diversifolia και άλλοι καρποί μεσαίου μεγέθους της οικογένειας Annonaceae)
Черимоя (Анона ябълка, захарна ябълка, илама (Annona diversifolia) и други средно големи плодове от семейство Annonaceae)

Μάρτυρες, είδαν έναν άνδρα, μεσαίου μεγέθους, να φεύγει απ'τον τόπο του εγκλήματος.
Свидетелите видели мъж, средно сложен, да напуска мястото.

Cherimoya (Ποικιλίες A. reticulata, A. squamosa, A. diversifolia και άλλα φυτά μεσαίου μεγέθους της οικογένειας Annonaceae)
Вид субтропичен плод (Анона ябълка, захарна ябълка, и други средно високи растения от анониев род)

ετησίως για τις μεσαίου μεγέθους μονάδες καύσης με ονομαστική θερμική ισχύ μεγαλύτερη των 20 MW.
всяка година за средни горивни инсталации с номинална входяща топлинна мощност, по-голяма от 20 MW.

Ο ρόλος των ειδικευμένων εταιριών μεσαίου μεγέθους οπωσδήποτε αυξάνεται (16).
Ролята на специализираните средни предприятия нараства така или иначе (16).

- για τα βελονοειδή φασόλια προσδιορίζεται με τους όρους "πολύ λεπτά", "λεπτά", "μεσαίου μεγέθους",
за фасула от типа „филе“, обозначен с термините „много дребен“„дребен“, „средно едър“,

Profender # mg/# mg δισκία για μεσαίου μεγέθους σκύλους
Профендър # мг/# мг таблетки за средно големи кучета