αριστείδης oor Bulgaars

αριστείδης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

аристид

Αριστείδης

eienaam

voorbeelde

Υπόθεση C-#/# P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της #ης Οκτωβρίου #- Ερμιόνη Κομνηνού, Γρηγόριος Ντόκος, Δονάτος Παππάς, Βασίλειος Παππάς, Αριστείδης Παππάς, Ελευθερία Παππά, Λαμπρινή Παππά, Ειρήνη Παππά, Αλεξάνδρα Ντόκου, Φώτιος Δημητρίου, Ζωή Δημητρίου, Πέτρος Μπολόσης, Δέσποινα Μπολόση, Κωνσταντίνος Μπολόσης, Θωμάς Μπολόσης κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναίρεσης- Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας- Καταγγελία με βάση το άρθρο # ΕΚ- Τρόπος αντιμετώπισης των καταγγελλόντων από την Επιτροπή- Αρχές της χρηστής διοίκησης, της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ασφάλειας δικαίου- Έκταση- Άρθρο # ΕΚ- Δικαίωμα του αναφέρεσθαι- Περιεχόμενο των διαπιστώσεων του Διαμεσολαβητή
Дело C-#/# P: Решение на Съда (четвърти състав) от # октомври # г.- Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas, Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa, Eirini Pappa, Alexandra Ntokou, Fotios Dimitriou, Zoïs Dimitriou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi, Konstantinos Bolossis, Thomas Bolossis/Комисия на Европейските общности (Обжалване- Извъндоговорна отговорност на Общността- Жалба на основание член # ЕО- Третиране на жалбоподателите от страна на Комисията- Принципи на доброто административно управление, на оправданите правни очаквания и на правната сигурност- Обхват- Член # ЕО- Право на петиция- Обхват на констатациите на Европейския омбудсман

Στο βιβλίο «Γεροσκήπου — Παλαιό και Σύγχρονα Πρόσωπο» (Αριστείδου και Βάκης, 1992) γίνεται αναφορά στην παρασκευή Κουφέτων Αμυγδάλου στη Γεροσκήπου μετά το 1930, τα οποία πωλούνται κυρίως στα πανηγύρια.
В книгата, озаглавена „Героскипу — Старото и новото лице“ (Aristidou и Vakis, 1992 г.) се споменава за производството на захаросаните бадеми Geroskipou след 1930 г., които са се продавали главно по панаирите.

Τέτοια περιστατικά κατά τη διάρκεια σεισμών είχαν αναφερθεί το δεύτερο αιώνα Κ.Χ. από τον Έλληνα συγγραφέα Αίλιο Αριστείδη και πιο πρόσφατα, το 1962, στην Κολομβία.
Подобни събития по време на земетресение били описани през втори век от н.е. от гръцкият писател Аелий Аристид, и в по–ново време, през 1962 г., в Колумбия.

Αριστείδη, γιατί φοράς την βοναπαρτική στολή;
Аристид, защо си облечен в униформа на Бонапарт?

Δεν νομίζω ότι ξέρεις τι είναι αγάπη, Αριστείδη διαφορετικά δεν δεν θα μας κρατούσες απομονωμένες για τόσο πολύ.
Не вярвам, че знаеш какво е любовта, Аристид, в противен случай нямаше... Нямаше да ни оставиш сами толкова дълго.

Προσφεύγων-ενάγων: Αριστείδης Ψαρράς (Ηράκλειο, Ελλάδα) (εκπρόσωποι: αρχικώς É.
Жалбоподател: Aristidis Psarras (Хераклион, Гърция) (представители: първоначално É.

Ο δεκαεννιάχρονος Έλληνας κολυμβητής Αριστείδης Γρηγοριάδης κέρδισε στο χρυσό μετάλλιο στα # μέτρα ύπτιο
Деветнадесетгодишният гръцки плувец Аристидис Григориадис спечели златен медал на състезанието # м гръб

Τέλος πάντων, το έμαθε ο Κάιλ και την είδε δίκαιος Αριστείδης.
Както и да е, Кайл разбра, беше много честен.

Αριστείδη, είσαι μακριά απ'το σπίτι για πολύ καιρό.
Аристид, твърде дълго беше далече от дома.

Όλα αυτά τα χρόνια, Αριστείδη μας έλεγες ψέματα.
През всичките тези години, Аристид, ти си ни лъгал.

Ο Έλληνας κολυμβητής Αριστείδης Γρηγοριάδης ήλθε δεύτερος στη δημοσκόπηση, ενώ ακολούθησε ο Βούλγαρος Παγκόσμιος πρωταθλητής σκακιού Βέσελιν Τοπάλοφ
Гръцкият плувец Аристеидис Григориадис бе втори в допитването, следван от българския световен шампион по шах Веселин Топалов

Ο Αριστείδης Γρηγοριάδης (δεξιά) από την Ελλάδα κάνει χειραψία με τον Αυστραλό Άντριου Λάουτερσταιν μετά τους ημιτελικούς # μ Ύπτιου Ανδρών τη Δευτέρα ( # Ιουλίου) στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Κολύμβησης # στο Μόντρεαλ του Καναδά
Аристеидис Григориадис (вдясно) от Гърция се ръкува с Андрю Лотърстийн от Австралия след полуфинала на плуването # м гръб за мъже в понеделник ( # юли) на # Световно първенство по плуване на ФИНА в Монреал, Канада