εγγραφή εταιρείας στα μητρώα oor Bulgaars

εγγραφή εταιρείας στα μητρώα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

регистриране на дружество

voorbeelde

Πιστοποιητικό εγγραφής εταιρείας στα μητρώα (TDP)
Регистрационен номер на дружеството (TDP)

Εγγραφή εταιρείας στα μητρώα (TDP)
Регистрация на дружеството (TDP)

Εγγραφή εταιρείας στα μητρώα (TDP).
Регистрация на дружеството (TDP)

28 || Πιστοποιητικό εγγραφής εταιρείας στα μητρώα (TDP) || Τοπική υπηρεσία επενδύσεων ή οργανισμός συντονισμού επενδύσεων (BKPMD) και Υπουργείο Εμπορίου || 3
28 || Регистрационен номер на дружеството (TDP) || Местна инвестиционна служба или агенция за координиране на инвестициите (BKPMD), Министерство на търговията. || 3

Πράξη ίδρυσης εταιρείας Άδεια άσκησης επιχειρηματικής δραστηριότητας για τις εταιρείες που ασκούν εμπορικές δραστηριότητες (SIUP) Εγγραφή εταιρείας στα μητρώα (TDP) Αριθμός φορολογικού μητρώου (NPWP)
Учредителен акт на дружеството Стопански лиценз за дружествата, които се занимават с търговия (SIUP) Регистрация на дружеството (TDP) Данъчна регистрация (NPWP)

Πιστοποιητικό εγγραφής της εταιρείας στα μητρώα (TDP)
Сертификат за регистрация на дружеството (TDP)

— τον αριθμό ΦΠΑ ή τον αριθμό εγγραφής της εταιρείας στα μητρώα, και
— данъчен номер по ДДС (данък върху добавената стойност) или идентификационен номер, получен при регистрацията на дружеството; и

τον αριθμό ΦΠΑ ή τον αριθμό εγγραφής της εταιρείας στα μητρώα, και
данъчен номер по ДДС (данък върху добавената стойност) или идентификационен номер, получен при регистрацията на дружеството; и

Πιστοποιητικό εγγραφής της εταιρείας στα μητρώα (TDP).
Сертификат за регистрация на дружеството (TDP)

Ο παράγοντας αυτός εμποδίζει τις περιοχές δικαιοδοσίας να έχουν ανεπαρκές επίπεδο διαφάνειας στο κανονιστικό τους πλαίσιο, δεδομένου ότι τα θεωρούμενα ως πλεονεκτήματα βάσει του συγκεκριμένου ελέγχου που προβλέπει ο κώδικας προκύπτουν από την εγγραφή εταιρειών στα μητρώα των περιοχών δικαιοδοσίας.
Този фактор не дава възможност на юрисдикция да поддържа недостатъчно равнище на прозрачност в своята нормативна рамка, като се има предвид, че разглежданите в теста по кодекса предимства произтичат от регистрирането на дружество в дадена юрисдикция.

Όπου δεν υφίστανται τέτοιες αρχές, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι θα μπορούσαν να αντικατασταθούν από τις αρχές που είναι αρμόδιες για την εγγραφή των εταιρειών στα μητρώα.
Там, където такива органи още не са създадени, ЕИСК смята, че органите за регистрация на дружества могат да играят такава роля.

Η Επιτροπή θεσπίζει, με εκτελεστική πράξη, υπόδειγμα που πρέπει να χρησιμοποιείται για την εγγραφή των SUP στα μητρώα εταιρειών των κρατών μελών, σύμφωνα με την παράγραφο 1.
Посредством акт за изпълнение Комисията определя образец, който да се използва за регистриране на SUP в дружествените регистри на държавите членки в съответствие с параграф 1.

Έγγραφα διαπίστευσης της συμμόρφωσης της παραγωγής, στα οποία περιλαμβάνονται οργανόγραμμα της εταιρείας, μητρώο Εμπορικού Επιμελητηρίου, δήλωση εγκατάστασης παραγωγής, πιστοποιητικό του συστήματος ποιότητας, δήλωση διαδικασίας CοΡ
Документи за освобождаване за съответствие на производството, включително органиграма на дружеството, регистрация в търговска камара, декларация на завода-производител, сертификат на система за гарантиране на качеството, декларация за процедурата за съответствие на производството

οι έλεγχοι επαλήθευσης που διενεργούν τα κράτη μέλη στα άτομα και στις εταιρείες που υποβάλλουν αίτηση για εγγραφή στο μητρώο πρέπει να καταστούν πιο αυστηροί και ολοκληρωμένοι·
проверките, извършвани от държавите членки по отношение на лица и дружества, които подават заявление за вписване в регистъра, трябва да бъдат по-сериозни и подробни;

Έγγραφα διαπίστευσης της συμμόρφωσης της παραγωγής, στα οποία περιλαμβάνονται οργανόγραμμα της εταιρείας, μητρώο Εμπορικού Επιμελητηρίου, δήλωση εγκατάστασης παραγωγής, πιστοποιητικό του συστήματος ποιότητας, δήλωση διαδικασίας CοΡ και δήλωση σχετικά με τις διαδικασίες δειγματοληψίας ανά τύπο προϊόντος
Документи за освобождаване за съответствие на производството, включително органиграма на дружеството, регистрация в търговска камара, декларация на завода-производител, сертификат на система за гарантиране на качеството, декларация за процедурата за съответствие на производството и декларация за процедурите за извадки по типове продукт

Υπό την ισχύουσα στο Ουζμπεκιστάν νομοθεσία περί επενδύσεων, αλλοδαπές εταιρείες που επιθυμούν να εγκατασταθούν στο Ουζμπεκιστάν οφείλουν να εγγραφούν στα μητρώα του Υπουργείου Δικαιοσύνης και να υποβάλουν δικαιολογητικά για τη δέουσα εγγραφή τους στη χώρα προέλευσης και για τη χρηματοδοτική τους φερεγγυότητα.
Действащото узбекско законодателство за инвестициите изисква чуждестранни дружества, желаещи да се установят в Узбекистан, да се регистрират в Министерството на правосъдието и да представят документи, от които е видно, че са надлежно регистрирани в държавата по седалището си и са платежоспособни.