εκτροφή ζώων oor Bulgaars

εκτροφή ζώων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

животновъдство

Отглеждането на животни посредством кръстосване на различни породи, с цел получаване на нови видове с желани качества.

Στη συνέχεια ελήφθησαν διαδοχικώς μέτρα από το 2006, αφορώντα τον αστικό τομέα, τη γεωργία και την εκτροφή ζώων.
След това от 2006 г. постепенно били приети мерки за гражданското строителство, земеделието и животновъдството.

развъждане на добитък

Отглеждането на животни посредством кръстосване на различни породи, с цел получаване на нови видове с желани качества.

voorbeelde

Συστήματα και δομές εκτροφής ζώων
Системи и структури за отглеждане на животни

Η επιδότηση ισχύει μόνο για τις διοικητικές δαπάνες της κατάρτισης και τήρησης γενεαλογικών μητρώων και αρχείων εκτροφής ζώων
Помощта се предоставя само за административни разходи, свързани със създаване и водене на родословни книги и регистри за произход на стадата

Επιλέξιμα είναι τα προγράμματα εκτροφής ζώων
Помощта се предоставя за програми за развъждане

Υπηρεσίες στον τομέα της γεωργίας, ειδικότερα παροχή συμβουλών στον τομέα της εκτροφής ζώων και της υγιεινής στάβλων
Услуги в областта на селското стопанство, по-специално консултации в областта на отглеждането на животни и хигиената в обори

Η ζώνη σίτισης δεν πρέπει να επεκτείνεται σε περιοχές όπου πραγματοποιείται εντατική εκτροφή ζώων·
Зоната на хранене не трябва да се простира до райони, в които се извършва интензивно отглеждане на животни;

αποκλεισμός της εκτροφής ζώων με τεχνητή πολυπλοειδία·
изключване на отглеждането на изкуствено индуцирани полиплоиди;

Με τον τρόπο αυτό αναπτύχθηκε σημαντική τεχνογνωσία συνδεόμενη με την εκτροφή ζώων γαλακτοπαραγωγής.
Така са се развили значителни знания и умения, свързани с отглеждането на млечни крави.

Ωστόσο, δεν υπάρχει πρόθεση να υπαχθεί η εκτροφή ζώων στο πεδίο εφαρμογής του.
Отглеждането на животни обаче не е предвидено да попада в неговото приложно поле.

ιδιοκτήτες και εκτροφείς ζώων παραγωγής τροφίμων·
собствениците и лицата, които отглеждат животни за производство на храни;

Μηχανήματα καθαρισμού για αγροκτήματα και εγκαταστάσεις εκτροφής ζώων
Машини за почистване на стопанства и инсталации за животни

Εάν η μονάδα αποτέφρωσης είναι τοποθετημένη σε εκμετάλλευση εκτροφής ζώων:
Ако предприятието за изгаряне с малък капацитет е разположено в животновъдно стопанство:

Υπηρεσίες παροχής συμβουλών κατά την εκτροφή ζώων
Консултиране при развъждане на животни

Η χρήση της κλωνοποίησης των ζώων και της εκτροφής ζώων με τεχνητή πολυπλοειδία απαγορεύεται.
Забранява се клонирането на животни и отглеждането на изкуствено индуцирани полиплоиди.

Υπηρεσίες εκτροφής ζώων
Услуги по отглеждане на животни

Απολυμαντικά, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 5, για ζώα και για την εκτροφή ζώων
Дезинфекциращи средства, включени в клас 5, за животни и отглеждане на животни

Αλκαλικά υλικά στρωμνών για μείωση των μικροβίων κατά την εκτροφή ζώων
Алкални средства за посипване за редуциране на микробите при гледането на животни

Νέες τεχνολογίες εκτροφής ζώων, όπως η κλωνοποίηση ζώων μέσω μεταφοράς πυρήνων σωματικών κυττάρων (SCNT), χρησιμοποιούνται για ερευνητικούς σκοπούς.
Най-новите технологии за отглеждане на животни, като тяхното клониране, провеждано чрез трансфер на ядра на соматични клетки (ТЯСК), се използват за научноизследователски цели.

Συσκευές και όργανα σφαγής ζώων κρεατοπαραγωγής, μικρά εργαλεία για την εκτροφή ζώων
Уреди и инструменти за клане на животни, малки инструменти за отглеждане на животни

Εκτροφή ζώων, συλλογή γενετικών πληροφοριών και κατάρτιση προφίλ
Отглеждане на животни, съпоставяне на генетична информация и профилиране

Φύλαξη και εκτροφή ζώων, όπου περιλαμβάνονται άλογα και πόνι
Отглеждане и развъждане на животни, включително коне и понита

Αν η μονάδα αποτέφρωσης ή συναποτέφρωσης είναι εγκατεστημένη σε εκμετάλλευση εκτροφής ζώων:
Ако инсталацията за изгаряне или за съвместно изгаряне се намира в животновъдно стопанство:

Παράγοντες δέσμευσης οσμών για την εκτροφή ζώων, συγκεκριμένα στρωμνή για ζώα
Свързващи вещества за миризми за отглеждане на домашни животни, а именно сено за животни

προγράμματα κατάρτισης για τους εκτροφείς ζώων γαλακτοπαραγωγής, (άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α
програми за обучение за млекопроизводители (член #, параграф #, буква а

καταστροφή, λόγω ατυχήματος, κτιρίων της εκμετάλλευσης που χρησιμοποιούνται για την εκτροφή ζώων·
случайно унищожение на постройките за животни на стопанството;