εκτροφείο ζώων oor Bulgaars
εκτροφείο ζώων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
животински резерват
bg
Територия за запазване на редки или застрашени животински видове.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατά το διάστημα εκείνο, οι προσφεύγοντες των κυρίων δικών εκμεταλλεύονταν εκτροφεία ζώων στα οποία βρίσκονταν δίχηλα.
предостави сертификат, издаден от компетентните органи в държавата-членка, където е главното управление, удостоверяващ, че за дейностите си то има цялата минимална граница на платежоспособност, изчислена в съответствие с членове # и # на Първата директива и че разрешението, в съответствие с член #, параграф # от посочената директива, позволява на предприятието да оперира извън държавата-членка на установяванеEurLex-2 EurLex-2
Η ώθηση για την εξασφάλιση καλλιεργειών με μεγάλες αποδόσεις και οικονομικότερες πηγές κρέατος για την αγορά οδήγησε στην εκτενή χρήση μεγάλων ποσοτήτων λιπασμάτων και εντομοκτόνων και στη δημιουργία εκτροφείων ζώων σε μεγάλη κλίμακα, λένε οι ειδικοί
Това същата къща ли е?Setimes Setimes
Οι υπεύθυνοι επιχείρησης εκτροφείων γουνοφόρων ζώων ειδοποιούν προκαταβολικά την αρμόδια αρχή όταν πρόκειται να θανατωθούν ζώα.
Викаме му КивеEurlex2019 Eurlex2019
εκτροφεία και μεταφορά (98/58, χοίροι, κοτόπουλα πάχυνσης, σύσταση Συμβουλίου της Ευρώπης για τα εκτροφεία γουνοφόρων ζώων)
В нощ като тази, как можеКралицата да каже не?EurLex-2 EurLex-2
Στην οδηγία 98/58/ΕΚ του Συμβουλίου, τής 20ής Ιουλίου 1998, σχετικά με την προστασία των ζώων στα εκτροφεία, καθορίζονται ελάχιστα πρότυπα για την προστασία των ζώων στα εκτροφεία (3).
Комисията би искала да обърне внимание на задълженията, на които участващите в дадена концентрация страни могат да бъдат субекти съгласно правилата на Общността и/или националните правила относно предоставянето на информация и провеждането на консултации с работниците и служителите и/или с техни представители във връзка със сделки, които имат характер на концентрацияEurLex-2 EurLex-2
Είναι απότέλεσμα της δίαιτας, των ζώων εκτροφείου
Всички си изпатихмеopensubtitles2 opensubtitles2
κύρια εκτρεφόμενα είδη και κοτόπουλα για την παραγωγή κρέατος (κοτόπουλα πάχυνσης, σύσταση Συμβουλίου της Ευρώπης για τα εκτροφεία γουνοφόρων ζώων, σύσταση Συμβουλίου της Ευρώπης για τα βοοειδή)
Нека Боговете завинаги уважат Криксъс, непобеденият Гал!EurLex-2 EurLex-2
ότι η ευρωπαϊκή σύμβαση περί της προστασίας των ζώων στα εκτροφεία, αποκαλουμένη στο εξής "σύμβαση", καταρτίσθηκε στο Συμβούλιο της Ευρώπης για την προστασία των ζώων στα εκτροφεία, ιδιαίτερα στα σύγχρονα συστήματα εντατικής εκτροφής-
Оказва се, че добрият лекар, не е толкова добърEurLex-2 EurLex-2
εκτροφεία και μεταφορά (98/58, 2006/778, ωοπαραγωγοί όρνιθες, χοίροι, κοτόπουλα πάχυνσης, μόσχοι, σύσταση Συμβουλίου της Ευρώπης για τα βοοειδή, σύσταση Συμβουλίου της Ευρώπης για τα εκτροφεία γουνοφόρων ζώων)
Престъплени ли е да правите спортни залагания?EurLex-2 EurLex-2
Η οδηγία 98/58/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1998, σχετικά με την προστασία των ζώων στα εκτροφεία (3), η οποία καταρτίσθηκε με βάση την Ευρωπαϊκή σύμβαση περί προστασίας των ζώων στα εκτροφεία (4) (εφεξής «σύμβαση»), ορίζει στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των ζώων στα εκτροφεία, καθώς και διατάξεις σχετικά με την παροχή στέγης, τροφής, νερού και φροντίδας ανάλογα με τις φυσιολογικές και ηθολογικές ανάγκες των ζώων.
В клинични проучвания честотата на паркинсонизъм и дистония при пациенти, лекувани с оланзапин, е по-висока, но не и статистически значимо различна от плацебоEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη την ευρωπαϊκή σύμβαση για την προστασία των ζώων στα εκτροφεία,
Сам мисли, че дълбоко в себе си не им вярвамEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η παρούσα οδηγία καθορίζει στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των ζώων στα εκτροφεία.
Ще умра от радост, просто искам да плачаEurLex-2 EurLex-2
σχετικά με την προστασία των ζώων στα εκτροφεία
Комисията проверява дали заявленията за предоставяне на правна закрила по член #, параграф # отговарят на условията, установени в настоящата главаEuroParl2021 EuroParl2021
Η οδηγία 98/58/ΕΚ καθορίζει στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των ζώων στα εκτροφεία.
Чувствам, че това, което каза може да бъде доказаноEurLex-2 EurLex-2
Οδηγία #/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ής Ιουλίου #, σχετικά με την προστασία των ζώων στα εκτροφεία
Него го няма, а аз съм тук с тебeurlex eurlex
Η ευρωπαϊκή σύμβαση περί της προστασίας των ζώων στα εκτροφεία εγκρίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος.
Не забравяй, че плащаш на място, при получаванеEurLex-2 EurLex-2
Οδηγία 98/58/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1998, σχετικά με την προστασία των ζώων στα εκτροφεία
пощенски и електронен адресEurLex-2 EurLex-2
Το τροποποιητικό πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής σύμβασης για την προστασία των ζώων στα εκτροφεία εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.
Трябваше да имат смелостта да оправят нещатаEurLex-2 EurLex-2
Οδηγία 98/58/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των ζώων στα εκτροφεία
Но все още трябва да го докажетеnot-set not-set
για την εφαρμογή της οδηγίας 98/58/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των ζώων στα εκτροφεία
Ако понякога мислиш поне за малко, щеживееш по- дълго, синкоEurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.