εργαλείο δημιουργίας oor Bulgaars

εργαλείο δημιουργίας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

средство за създаване

Προσδιορίζει το εργαλείο με τη βοήθεια του οποίου δημιουργήθηκε ένας πόρος ή/και τα επίπεδα επισημείωσης

Показва средството, с помощта на което ресурсът или анотациите в ресурса са били направени.

voorbeelde

Σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών ως εργαλείου δημιουργίας τρισδιάστατων παραστάσεων στον τομέα της παραγωγής ήχου
Дизайн на компютърен софтуер, като 3D инструмент в областта на основното създаване

Εργαλείο δημιουργίας στιγμιοτύπου του KDE
Програма за правене на снимки на екрана

Λογισμικό για εργαλεία δημιουργίας,
Софтуер за създаване на инструменти

Εργαλείο δημιουργίας στιγμιότυπων του KDE
Програма за снимки на екрана

Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών σχεδιασμένο ως εργαλείο δημιουργίας προφίλ για αντιστοίχιση ατόμων με εργασίες
Компютърен софтуер, проектиран като инструмент за профилиране за подбиране на хора за работни места

Το λογισμικό SnatchBot είναι ένα δωρεάν cloud-based εργαλείο δημιουργίας chatbot, σχεδιασμένο για κοινωνικά δίκτυα.
Софтуерът SnatchBot е свободен, облак-базиран инструмент за създаване на „чатботове“, предназначени за социалните мрежи.

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εργαλείο δημιουργίας, ή ως όπλο καταστροφής.
Това устройство може да се използва като инструмент за създаване или като оръжие за унищожeние.

Εργαλεία δημιουργίας πτυχώσεων (χειροκίνητα)
Инструменти за нагъване (ръчни)

Χειροκίνητα εργαλεία, ειδικότερα εργαλεία δημιουργίας εγκοπών και χάραξης, μέρη των εργαλείων αυτών
Ръчни инструменти, по-специално инструменти за издълбаване или отпечатване, части от тези инструменти

Εργαλεία δημιουργίας πτυχώσεων για χρήση στην προετοιμασία συνέργων αλιείας
Уреди за нагъване на гилзи за направа на рибарски принадлежности

Προγραμματισμός ή συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών ως εργαλείου δημιουργίας τρισδιάστατων παραστάσεων στον τομέα της παραγωγής ήχου
Компютърно програмиране или поддръжка на компютърен софтуер, като 3D инструмент в областта на основното създаване

Χειροκίνητα εργαλεία κοπής σωλήνων και Εργαλεία δημιουργίας διατομών σωλήνων
Ръчно задвижвани тръборезачни инструменти и Инструменти за възстановяване на тръби

Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και Μέρη,Συγκεκριμένα, υποπρογράμματα, δομοστοιχεία προγραμμάτων, εργαλεία δημιουργίας προγραμμάτων, λογισμικό υποστήριξης και Διεπαφές για ηλεκτρονικούς υπολογιστές
Компютърни програми и Съставни части,А именно подпрограми, програмни модули, програмни генератори, поддържащ софтуер и Интерфейс за компютри

Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και εργαλεία δημιουργίας προγραμμάτων λογισμικού για την αναπαράσταση, την ανταλλαγή και τον διαδραστικό χειρισμό δεδομένων και διεργασιών
Софтуер и уреди за създаване на софтуер за представяне, обмен и интерактивна манипулация на данни и процеси

Σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και εργαλείων δημιουργίας προγραμμάτων λογισμικού για την αναπαράσταση, την ανταλλαγή και τον διαδραστικό χειρισμό δεδομένων και διεργασιών
Разработване на софтуер и уреди за създаване на софтуер за представяне, обмен и интерактивна манипулация на данни и процеси

Έχουμε επανασχεδιάσει τη συνήθη ροή εργασίας υποτίτλων, και πιστεύουμε ότι αυτό είναι το ταχύτερο και ευκολότερο εργαλείο δημιουργίας υποτίτλων στο διαδίκτυο
Ние променихме типичния метод с който се изготвят субтитри и мислим, че така е по- бързо. Това е най- лесното приложение, с което могат да се създават субтитри, в мрежата.

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης προγραμμάτων λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών δεδομένων ή κωδίκων ως εργαλείου δημιουργίας τρισδιάστατων παραστάσεων στον τομέα της παραγωγής ήχου
Услуги за продажба на дребно на софтуерни програми, електронни данни или кодове, като 3D инструмент в областта на основното създаване

Κατά συνέπεια, ο ΕΕΠΔ ζητεί πειστικά στοιχεία που να αποδεικνύουν την αναγκαιότητα της χρήσης εργαλείων δημιουργίας προφίλ για τους σκοπούς του ETIAS.
Ето защо ЕНОЗД призовава към предоставянето на убедителни доказателства в подкрепа на необходимостта от използване на инструменти за профилиране за целите на ETIAS.

Συνεπώς, οι πρακτικές ΕΚΕ διαφέρουν ευρέως, αλλά, αν χρησιμοποιηθούν σωστά, αποτελούν πολύτιμο εργαλείο δημιουργίας επιχειρηματικών ευκαιριών και βελτίωσης της ανταγωνιστικότητας μιας εταιρείας.
Следователно практиките в областта на КСО са много разнообразни, но — използвани правилно — те представляват ценен инструмент за създаване на бизнес възможности и подобряване на конкурентоспособността на предприятието.

Παροχή τηλεφορτώσιμων ή μη τηλεφορτώσιμων προγραμμάτων λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών δεδομένων ή κωδίκων ως εργαλείου δημιουργίας τρισδιάστατων παραστάσεων στον τομέα της παραγωγής ήχου
Предоставяне на софтуер за сваляне или компютърни програми със софтуер не за сваляне, електронни данни или кодове, като 3D инструмент в областта на основното създаване

Εκτός αυτού, είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί ότι τα ερευνητικά θέματα αντικατοπτρίζουν κάποιο πραγματικό δημόσιο συμφέρον και δεν εκλαμβάνεται ως εργαλεία δημιουργίας στρεβλώσεων στην αγορά.
Необходимо е и да се гарантира, че научноизследователските теми отговарят на истински обществен интерес и не се възприемат като инструмент, който дава възможност за нарушения на пазара.

Ιατρικά και χειρουργικά εργαλεία, συγκεκριμένα, καθετήρες με μπαλονάκι, γομωτήρες οστών, τρύπανα, εργαλεία δημιουργίας και πλήρωσης κενών, μηχανικές διατάξεις δημιουργίας κοιλοτήτων, εργαλεία πλήρωσης οστών και σύριγγες διάτασης
Медицински и хирургически инструменти, а именно, балонни катетри, костни тампони, дрелки, инструменти, използвани за създаване и запълване на празнини, механични създатели на кухини, инструменти, използвани за запълване на кости и инфлационни спринцовки

Ποια κριτήρια θα πάω να χρησιμοποιήσετε για να καθορίσετε ότι το κύριο εργαλείο μου είναι λήξει και ήρθε η ώρα να καλέσετε ένα εργαλείο δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας
Какви критерии ще се използва да определи, че моят основен инструмент е с изтекъл срок и е време да се обадя инструмент за архивиране

Εργαλεία δημιουργίας περιεχομένου με τη μορφή λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη δημιουργία, μείξη, βαθμονόμηση, παρακολούθηση και παραγωγή εικόνων, σημάτων, βίντεο και οπτικών εφέ ταινιών για εμφάνιση προβολής
Инструмент за създаване на съдържание от рода на компютърен софтуер, използван за създаване, смесване, калибриране, наблюдение и производство на изображения, сигнали, видео и филмови визуални ефекти за разглеждане