κατάπαυση πυρός oor Bulgaars
κατάπαυση πυρός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
примирие
[ прими́рие ]
Τα καλά νέα, ωστόσο, είναι ότι διατηρείται η κατάπαυση πυρός.
Добрата новина е, че примирието все още е в сила.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν μπορεί να υπάρξει κατάπαυση πυρός.
Има смисъл, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αλλά καταφέραμε να διαπραγματευτούμε κατάπαυση πυρών
Но най- лошата част беше, когато сина ми се появи по пижамаopensubtitles2 opensubtitles2
Ο διοικητής μου απαιτεί την παρουσία του κυβερνήτη σας, για διαπραγμάτευση της κατάπαυσης πυρός.
Исках само да кажа... колко ви съчувствам относно смяната на командванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει κατάπαυση πυρός
Тук е мястото, където полет Юнайтед, мисляopensubtitles2 opensubtitles2
Τα καλά νέα, ωστόσο, είναι ότι διατηρείται η κατάπαυση πυρός.
Добре.Предписаха му фенобарбиталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα να δεχτεί την κατάπαυση πυρός ο Στρατηγός Τσόμπε;
И двамата сме покритиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατάπαυση πυρός;
Той е добър човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πηγαίνω με λευκή σημαία στο εχθρικό στρατόπεδο, να πω ότι είσαι έτοιμος να συζητήσεις τους όρους κατάπαυσης πυρών.
Възхищавах ти сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λη συνειδητοποίησε ότι ήταν άσκοπο να χυθεί κι άλλο αίμα κι έτσι ζήτησε κατάπαυση πυρός
Специфичната доза е дозата, която причинява очевидна токсичност, но не и смъртност и трябва да бъде една от четирите нива на дозиране, определени в приложение # (#, # или # mg за kg телесно теглоopensubtitles2 opensubtitles2
Τρεις μήνες κατάπαυση πυρός.
Тората е просто дълъг низ от числаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε υπάρχει οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με τον τρόπο που η Χαμάς αγνόησε την κατάπαυση πυρός.
Казвам ви, аз се клатя на въжето!Europarl8 Europarl8
Κατάπαυση πυρός!
Знаеш ли, наистина ти трябва пижамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλο το θέμα είναι να συγκεντρωθούμε στην κατάπαυση πυρός.
Направи го както трябваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το κάνετε, δεν θα καταστρέψετε μόνο το Εντερπράιζ, αλλά και την κατάπαυση πυρός με την Ομοσπονδία.
Не, мамо, не го правиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες στους άνδρες σου οτι έχουμε κατάπαυση πυρός.
Балвер, винаги помни, че те са твои клиентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανώτατη Διοίκηση των Ζάιγκον, η κατάπαυση πυρός ισχύει πάλι.
Да съм ви подвеждал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συνθήκη κατάπαυσης πυρός υπογράφηκε πριν μία ώρα.
Когато в даден регион общият брой бикове на възраст над девет месеца и волове на възраст от девет до # месеца, за които е подадена молба и които отговарят на изискванията за предоставяне на специална премия, превишава регионалния таван, посочен в параграф #, броят на всички животни, отговарящи на изискванията, съгласно параграф #, букви а) и б), на производител, за въпросната година се намалява пропорционалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κατάπαυση πυρός τελειώνει σε 2 λεπτά!
Явно намаляването на интензитета на болката спрямо плацебо е получено само при ≥# mg лорноксикам перорално (доза от # mg при проучване CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατάπαυση πυρός!
Това беше подарък от капитанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατάπαυση πυρός!
И адвокатите го потвърдиха, АнгъсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δύο πλευρές σέβονται την κατάπαυση πυρός.
Сестра ти Ели, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διέταξα κατάπαυση πυρός και εσύ υποτίθεται ότι έπρεπε μόνο να παρατηρείς!
Дейвид, той знаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενα μηνα πριν την καταπαυση πυρος, το Ιρακ βομβαρδιζε την Τεχερανη καθημερινα.
Мога ли да ти помогна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου είπα κατάπαυση πυρός.
Така използваш волята си... и главата сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
637 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.