καταπληκτικός oor Bulgaars
καταπληκτικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
удивителен
H έκταση και η υπερβολή της ερωτοτροπίας είναι καταπληκτική.
Птиците хвърлят всички сили в тези ухажващи представления. Точно това ги прави безкрайно удивителни.
смайващ
Παλιά, όταν Audra και εγώ ήμασταν μαζί, είχε μια καταπληκτική ικανότητα να κλειδώνεται έξω από το σπίτι.
Преди, когато с Одра бяхме заедно, тя имаше смайващата способност да се заключва извън къщата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπάρχουν τέτοιοι άνθρωποι, μόλις σας έδωσα μερικά παραδείγματα, καταπληκτικοί άνθρωποι, που πιστεύουν στα δικαιώματα των γυναικών στη Σαουδική Αραβία, και προσπαθούν, κι αντιμετωπίζουν κι οι ίδιοι πολύ μίσος επειδή μιλούν ανοιχτά και εκφράζουν τις πεποιθήσεις τους.
Трета, по- отдалече.Четвърта, остани на мястоQED QED
Καταπληκτικός τρόπος για να ξεκινήσω την φιλανθρωπική μου καμπάνια, πάντως.
Ти ще си очите и ушите миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι μια καταπληκτική ηθοποιός. "
Кротко, отиваме при жени.Да са ви сладки коктейлитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Όσο πιο καθαρά μπορούμε να δούμε το σύμπαν με όλες του τις καταπληκτικές λεπτομέρειες», συμπεραίνει ένας συντάκτης του περιοδικού Σαϊεντίφικ Αμέρικαν (Scientific American), «τόσο περισσότερο δυσκολευόμαστε να εξηγήσουμε με μια απλή θεωρία πώς κατέληξε να πάρει αυτή τη μορφή».
Всичко водеше насамjw2019 jw2019
Τα συγχαρητήρια μου, καταπληκτική κόρη!
Пратиха я в затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω ότι είσαι ικανή για καταπληκτική δουλειά εδώ, Βερόνικα, και θέλω να σε βοηθήσω να την κάνεις.
Ако имате хронично заболяване на черния дроб, дължащо се на инфекция с вируса на хепатит В, не трябва да прекъсвате лечението си с Epivir без указания от Вашия лекар, тъй като хепатитът може да се възобновиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ρέι θα είναι καταπληκτικός νονός.
Много е забавно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου ήρθε μια καταπληκτική ιδέα.
малки изменения в своята програма за сигурност, като например име на дружеството, лице, отговарящо за сигурността или данни за установяване на контакт, смяна на лицето, което има достъп до База от данни на ЕО относно пълноправните контрольори и познатите изпращачи, своевременно и в рамките на не повече от # работни дни; иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αυτό κατά νου, και παρά κάποια αρχικά προβλήματα, ξεκίνησε το 2008 η Europeana, η καταπληκτική ψηφιακή βιβλιοθήκη που σήμερα περιλαμβάνει σχεδόν 6 εκατομμύρια ψηφιοποιημένα έργα.
Трябва да пилотирам кораба ръчно.Приготви екипажа за телепортиране на " Вояджър " и изключи щитовете, за да се транспортиратеEuroparl8 Europarl8
Είναι καταπληκτικός.
Срокът за транспониране на Директива #/#/ЕО е изтекъл на # март # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκαναν καταπληκτική δουλειά.
Понякога човек чака цял живот един определен миг, а докато се огледаш, той вече е утреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια καταπληκτική γυναίκα μού έμαθε το ξόρκι.
Сега тя е моето пристанищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γκαλερί είναι καταπληκτική
Това са цифрите на Маитеopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά η πιο καταπληκτική επίδραση είναι στα κορίτσια.
Како се ти викаш?ted2019 ted2019
Βασικά είχα μια καταπληκτική χρονιά.
Ти си проклет предателOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ο Δαβίδ, ένας ποιμένας που κέρδισε μια καταπληκτική νίκη με τη βοήθεια του Ιεχωβά Θεού.—1 Σαμουήλ, κεφάλαιο 17.
Аз тръгвам след Цин Лонjw2019 jw2019
Και μου είπε ότι είμαι πολύ έξυπνη και ικανή και ότι κάποια μέρα θα γίνω μια καταπληκτική βοηθός κάποιου.
Нали, Форест?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί μια όμορφη, καταπληκτική γυναίκα να θέλει να με παντρευτεί, σωστά;
Аз прикрепям очната ми кухинасдясната си ръка... а другата ръка е точно върху нейните гръдни възвишения, нали се сещате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν 66 σχολεία, τα περισσότερα από 6η έως 8η τάξη, κάποια μέχρι και την 9η τάξη ( Γ Λυκείου ) και το τι γίνεται εκεί είναι καταπληκτική διδασκαλία.
Вистност, сите тие имаат добри професииQED QED
Έχασες μια πραγματικά καταπληκτική πτήση.
При транспониране на настоящото рамково решение всяка държава-членка може да посочи, че в отделни случаи като изпълняваща държава тя може да откаже да поеме отговорност, както е предвидено в параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά, αυτές οι κεντρικές θέσεις, είναι καταπληκτικές.
Каквото поискашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταπληκτική ιστορία.
Идваме от Лейк Вю за сърцетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είχα ιδέα ότι η ευχή της θα ήταν τόσο καταπληκτική.
Накарах ги да преместят втората милекция,за да мога да се върна по- раноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο χάρτης βασίζεται στο ότι ο καθένας θα κάνει και από κάτι και δημιουργεί μία καταπληκτική πηγή γιατί ο καθένας κάνει από κάτι.
на фаровете, удовлетворяващи изискванията на настоящата директива само за дългата светлина, буквитеQED QED
Θα είμαστε καταπληκτική ομάδα.
Чу целия разговор за РаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.