κατάπλασμα oor Bulgaars
κατάπλασμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
компрес
[ компре́с ]
Πρέπει να βρω βότανα για να ανανεώσω το κατάπλασμα.
Трябва да намеря билки, за да сменя компреса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ίσως ένα κατάπλασμα κοπριάς να επανα - συνδέσει και πάλι το σώμα με την Γη.
Има ли пряк път към главата на змията?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα του ετοιμάσω ένα κατάπλασμα.
Ами ако Оклахома беше тиган с дръжка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταv τελειώσεις, μάσα τα λoυλoύδια vα γίνoυv κατάπλασμα και άπλωσέ τo στηv πληγή με έvα φύλλo.
С оглед на опита, натрупан след създаването на фонда, е уместно да бъде удължен периодът за допустимост на годишните програми с цел да се даде възможност на държавите-членки да използват фонда по ефективен начин и да адаптират графика за представянето на окончателния отчет относно изпълнението на годишната програмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να κάνουμε ένα κατάπλασμα
Хората разчитат на насopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό το κατάπλασμα βρέθηκε κάτω απο το μαξιλάρι σου.
Скоро целият отбор ще свърши изпеченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να βρω βότανα για να ανανεώσω το κατάπλασμα.
Добре изглеждаш, Джули Уайтууд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα κατάπλασμα από συμπιεσμένα, αποξηραμένα σύκα τοποθετήθηκε πάνω στο μεγάλο σπυρί που απειλούσε τη ζωή του Βασιλιά Εζεκία, αν και η επακόλουθη ανάρρωσή του οφειλόταν κυρίως σε θεϊκή παρέμβαση.
Здрасти.Как си?.- Добреjw2019 jw2019
Για το ξόρκι χρειάζεται κατάπλασμα.
Донеси ми " мока "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κατάπλασμα θα μειώσει το πρήξιμο της μήτρας.
Се губи... моментотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρίστραμ, φυσιοδίφης ο οποίος επισκέφτηκε τις Βιβλικές χώρες στα μέσα του 19ου αιώνα, παρατήρησε ότι οι ντόπιοι εξακολουθούσαν να χρησιμοποιούν κατάπλασμα από σύκα για τη θεραπεία μεγάλων σπυριών.
Призовката е отстраненаjw2019 jw2019
Ένα κατάπλασμα από λάδι πατσουλί θα κάνει, και αλοιφή μπελαντόνας, για να διεγερθεί η καρδιά.
Светлината наближаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμφανίστηκε μ ' αυτό το κατάπλασμα
Нареди ескадрилата си зад менopensubtitles2 opensubtitles2
Το μόνο που κάνεις είναι να αιμορραγούν μου για κατάπλασμα της.
Казах, че вече е част от насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το δέσουμε και θα βάλουμε κατάπλασμα.
Нещо друго, което да криете от нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα βότανα που θα απαλύνει τον πόνο και το κατάπλασμα πρέπει να μειωθεί το πρήξιμο.
Нека опитамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ίσως και να τα καταφέρω αν δουλέψει το κατάπλασμα.
Правя всичко възможно, за да намаля разпространението на...... генитален херпесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ωραιότατο κατάπλασμα κοπριάς καυτό ακόμα από το αποχωρητήριο.
Терапевтичният цикъл с Temodal продължава # дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κατάπλασμα που μου δώσατε για τη Βαλέρια δούλεψε.
Казах му, че я обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κατάπλασμα: φύλλα από στεκούλι, αλεύρι, μια πρέζα βουνίσιας αρνικής και πασπαλισμένη ταγέτη.
Можеш да се обзаложиш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κατάπλασμα θεράπευσε το κάταγμα και τη μόλυνση.
О така ли, и кой ще да е той?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το κώλο-κατάπλασμα δεν κάνει τίποτα!
Не виждате ли, че е свършен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να του φτιάξω κάτι να πιει για τον πόνο και να ετοιμάσω ένα κατάπλασμα για να μη μολυνθεί».
Може да мине през нашия град, а училището е на метри от линиятаLiterature Literature
Λάσπη ως κατάπλασμα και για χρήση σε λουτρά
Това е ценно произведение на изкуствотоtmClass tmClass
Μπορώ να το ανακουφίσω με κατάπλασμα.
Индио иска ти даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Η κυρά Κόνγκαρ του έδωσε κάτι για να κοιμηθεί και του έβαλε κατάπλασμα στο πόδι.
Искам Роузи да е щастливаLiterature Literature
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.