κοινοτική αρμοδιότητα oor Bulgaars
κοινοτική αρμοδιότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
компетенции на Общността
Η εν προκειμένω απόφαση, πάντως, δεν είχε καμία άμεση συνέπεια ως προς την άσκηση κοινοτικών αρμοδιοτήτων.
Спорното решение обаче няма преки последици по отношение упражняването на компетенциите на Общността.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η κοινοτική αρμοδιότητα υπερισχύει.
Планета на произход!EurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν κοινοτικές αρμοδιότητες, ευρωπαϊκές αρμοδιότητες, και στα συμπεράσματα του Συμβουλίου προσπαθήσαμε να τις προωθήσουμε όσο το δυνατό περισσότερο.
Никой няма да забележиEuroparl8 Europarl8
η προστασία των ωοπαραγωγών ορνίθων είναι θέμα που υπάγεται στην κοινοτική αρμοδιότητα·
ЦРУ казва, че някой им е предложил... страшно много пари за няколко ядрени ракетиEurLex-2 EurLex-2
Η χρήση ζώων σε επιστημονικές διαδικασίες που εντάσσονται σε άλλους τομείς κοινοτικής αρμοδιότητας πρέπει να απαγορευθεί.
Камениот преминnot-set not-set
αναλαμβάνει το ρόλο εκπροσώπου Τύπου της Κοινότητας σε τομείς κοινοτικής αρμοδιότητας·
Не се притеснявай, Хашимото ще го отнесеoj4 oj4
Τα άρθρα 4 και 5 της συμφωνίας αφορούν δύο τύπους ρητρών που άπτονται θεμάτων κοινοτικής αρμοδιότητας.
Той ще ходи в Мексико.- Не, няма, ДжимEurLex-2 EurLex-2
Η προτεινόμενη οδηγία εξετάζει αυτούς τους προβληματισμούς και οριοθετεί ρητώς το πεδίο της κοινοτικής αρμοδιότητας.
Не би трябвало да флиртувам с тебEurLex-2 EurLex-2
Τα άρθρα 5 και 6 της συμφωνίας αφορούν δύο τύπους ρητρών που άπτονται θεμάτων κοινοτικής αρμοδιότητας.
За емамектин бензоат и пиридалил няма конкретно установени МДГОВ и те не са включени в приложение # към Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Η άσκηση της κοινοτικής αρμοδιότητας υπόκειται, από τη φύση της, σε συνεχή εξέλιξη."
И не исках да я гонят, идеята беше тяхнаEurLex-2 EurLex-2
Τα άρθρα 4 και 5 της συμφωνίας αφορούν δύο τύπους ρητρών που άπτονται θεμάτων κοινοτικής αρμοδιότητας.
Ще ме чукаш, нали?EurLex-2 EurLex-2
Όταν η ημερήσια διάταξη περιλαμβάνει θέματα αποκλειστικής κοινοτικής αρμοδιότητας, η Επιτροπή ομιλεί και ψηφίζει εξ ονόματος της Κοινότητας.
Препоръчваната дозировка Oxyglobin е # мл/кг телесна маса, въвеждан венозно със скорост до # мл/кг/чEurLex-2 EurLex-2
Η άσκηση της κοινοτικής αρμοδιότητας υπόκειται, ως εκ φύσεως, σε συνεχείς εξελίξεις.»
Джон, всичко е наредEurLex-2 EurLex-2
Η κοινοτική αρμοδιότητα υπόκειται σε συνεχή διαδικασία εξέλιξης.
Казах ли ти, че и аз имам изненада за теб?EurLex-2 EurLex-2
Η άσκηση της κοινοτικής αρμοδιότητας υπόκειται, από τη φύση της, σε συνεχή εξέλιξη.
Не мога да ви позволя. Да той е козелEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, η διάταξη αυτή πρέπει να ερμηνεύεται τόσο ευρέως όσο και οι αντίστοιχες κοινοτικές αρμοδιότητες.
Готови ли сте, рефери?EurLex-2 EurLex-2
Η απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση PNR απέκλειε την κοινοτική αρμοδιότητα όσον αφορά τη σύναψη της συμφωνίας PNR.
Изправи се, бе!EurLex-2 EurLex-2
Η προτεινόμενη διαδικασία συνιστά εξαίρεση στην άσκηση της αποκλειστικής κοινοτικής αρμοδιότητας για τα θέματα που καθορίζονται παραπάνω.
Това е колатаEurLex-2 EurLex-2
1577 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.