κοινοτική αγορά γεωργικών προϊόντων
земеделски пазар на Общността
κοινοτική αγορά oor Bulgaars
κοινοτική αγορά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
пазар на Общността
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατανομή κονδυλίων στα κράτη μέλη για την προμήθεια δημητριακών στην κοινοτική αγορά
Г- жо Гръбмън, извиняваме се ако проявата ни на истинска загриженост... е била прекалено грубаoj4 oj4
Προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες μπορούν να διατίθενται στην κοινοτική αγορά με επισήμανση ως βιολογικά, εφόσον :
Просто вдигам наздравица за щастливата двойкаnot-set not-set
β) έλαιο αγορασμένο κατευθείαν από την κοινοτική αγορά.
Няма проблем, ТомиEurLex-2 EurLex-2
η) τις προϋποθέσεις λήψης από την κοινοτική αγορά που αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 2,
А аз винаги бях глупакEurLex-2 EurLex-2
Επίπεδο τιμών στην κοινοτική αγορά
Имаме нужда от по- голямо място, нали Еди?EurLex-2 EurLex-2
«διάθεση στην αγορά»: η πρώτη φορά κατά την οποία ένα προϊόν καθίσταται διαθέσιμο στην κοινοτική αγορά·
В допълнение стандартите, публикувани към директиви #/#/EO, #/#/EO, #/#/EИO и #/#/EИO, могат да се използват, за да се покаже презумпция за съответствие с член #, параграф #, букви а) и б) от Директива #/#/EOEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή συντάσσει έκθεση για την κατάσταση της κοινοτικής αγοράς οδικών μεταφορών μέχρι τα τέλη του 2013.
Не ми казвай, че кучето го е направилоEurLex-2 EurLex-2
Οι εισαγωγείς διαθέτουν στην κοινοτική αγορά μόνον συμμορφούμενα παιχνίδια.
препоръчва намаляване на началната доза на Xeloda до # mg/m# два пъти дневноEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η Techmatrans ανταγωνίζεται άλλες ευρωπαϊκές εταιρείες στην πολωνική και στην κοινοτική αγορά.
Не става дума само за насEurLex-2 EurLex-2
Αντίστοιχα, η κοινοτική βιομηχανία θα αντλήσει τα οφέλη από την αποκατάσταση του γνήσιου ανταγωνισμού στην κοινοτική αγορά.
Ще ходим на някакво италианско място в Лос Филаз и исках да се уверя, че някой ти е честит Св ВалентинEurLex-2 EurLex-2
Ο όγκος των εισαγωγών αντιπροσωπεύει μόνο ένα σχετικά μικρό ποσοστό του συνολικού όγκου πωλήσεων στην κοινοτική αγορά.
При липса на надеждни данни или когато сложността на структурата на нов вид финансов инструмент или качеството на наличната информация не са задоволителни или пораждат сериозни въпроси за това дали агенцията за кредитен рейтинг може да даде надежден кредитен рейтинг, тя следва да се въздържи от присъждането на кредитен рейтинг или да отнеме съществуващия рейтингEurLex-2 EurLex-2
Η δημιουργία ενιαίας κοινοτικής αγοράς για τη ζάχαρη συνεπάγεται τη θέσπιση καθεστώτος συναλλαγών στα εξωτερικά σύνορα της Κοινότητας.
Застанете тук, моляEurLex-2 EurLex-2
Επιτρέπεται η προμήθεια ενός προϊόντος από την κοινοτική αγορά εάν:
Движение, движение!EurLex-2 EurLex-2
Πρέπει επομένως να επιτραπεί η χρήση τους στην κοινοτική αγορά.
Забелязвал ли си колко много котки има в тази къща?EurLex-2 EurLex-2
Η δημιουργία ενιαίας κοινοτικής αγοράς συνεπάγεται τη θέσπιση συστήματος συναλλαγών στα εξωτερικά σύνορα της Κοινότητας.
Някакъв стоеше до менEurLex-2 EurLex-2
Δεν έχει χορηγηθεί έγκριση διάθεσης στην κοινοτική αγορά σπόρων από αραβόσιτο MON-ØØØ21-9xMON-ØØ81Ø-6.
Значи книгите ми с мистерииEurLex-2 EurLex-2
Τα κριτήρια προσδιορίζονται λαμβάνοντας υπόψη τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των διαθεσίμων στην κοινοτική αγορά προϊόντων.
Стига, усмивката ти говори другоnot-set not-set
2. «διάθεση στην αγορά»: η πρώτη φορά κατά την οποία ένα παιχνίδι καθίσταται διαθέσιμο στην κοινοτική αγορά·
Чува ли ме някой?EurLex-2 EurLex-2
Οι εισαγωγές ποτέ δεν απαγορεύτηκαν και ούτε πρόκειται να απαγορευτούν στην κοινοτική αγορά.
Ще бъде като по мед и маслоEurLex-2 EurLex-2
ε) η ανάγκη αποφυγής διαταραχών στην κοινοτική αγορά·
Моля за извинениеEurLex-2 EurLex-2
( συμβολή στη σταθεροποίηση της κοινοτικής αγοράς·
Определението на групата продукти, включващи текстилни подови настилки, е съобразено с нормата DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
η μέση τιμή πώλησης που διαπιστώθηκε στην κοινοτική αγορά
Той е много талантлив, Нейтънeurlex eurlex
Το σύστημα αυτό, το οποίο θα περιλαμβάνει εισαγωγικούς δασμούς, θα πρέπει, καταρχήν, να σταθεροποιήσει την κοινοτική αγορά.
Всичко трябва да е ново за неяEurLex-2 EurLex-2
- στην κοινοτική αγορά, των τιμών των προϊόντων στον τομέα των αυγών και των διαθέσιμων ποσοτήτων,
и само целувка от дъбEurLex-2 EurLex-2
η) ως «τοποθέτηση στην αγορά» νοείται η διάθεση καλλυντικού προϊόντος στην κοινοτική αγορά για πρώτη φορά·
Джонсън, ДжоEurLex-2 EurLex-2
12154 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.