λαβίδα oor Bulgaars
λαβίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
щипци
Το δοχείο τοποθετείται στον ζυγό χρησιμοποιώντας λαβίδες για να αποφεύγονται ιδίως οι διακυμάνσεις της θερμοκρασίας.
Той се поставя на везната с помощта на щипци, като се избягват най-вече температурните разлики.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χειρουργικές, ιατρικές και οδοντιατρικές συσκευές, εργαλεία, διατάξεις, και αναλώσιμα, συγκεκριμένα, βελονοκάτοχα, καπάκια βελόνας ενδοφλέβιας έγχυσης, λαβές για χειρουργικές λεπίδες, και λαβίδες
Вечеря с теб и Морган?tmClass tmClass
— Λαβίδες ανατομής
Това не е дрога, РоузEurlex2019 Eurlex2019
Αποφλοιωτές, εργαλεία αφαίρεσης πυρήνων, λαβίδες για τρόφιμα, σούβλες, υποδοχές μαχαιριών
Търсят помощ!tmClass tmClass
Επιτραπέζια όργανα σερβιρίσματος, συγκεκριμένα λαβίδες για αρτοσκευάσματα, λαβίδες για κύβους ζάχαρης, σέσουλες για ζάχαρη, σκεύη σαλάτας, λαβίδες για κρέας, σετ σερβιρίσματος, λαβίδες σερβιρίσματος (μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με αυτά), σπάτουλες για φιλέτο ψαριού, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 8
Море от огънtmClass tmClass
Ναι, μια λαβίδα Ουίτλανερ.
Кучето не е сляпоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαβίδες για καλλυντικούς σκοπούς
Не си спомнямtmClass tmClass
Λαβίδες [τσιμπίδες] λαχανικών
Това ще те отведе до училищната зала в деня на игрите където през интернет ще пренесем цялата работаtmClass tmClass
Λαβίδες, τώρα.
Това не бяха те. Казах тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καρυοθραύστες,Λαβίδες για οστρακοειδή
всяка декларация, получена в съответствие с членове I # от протоколtmClass tmClass
Αιμοστατικές λαβίδες για χειρουργική χρήση
Независимо от това, в случаите, изрично предвидени в приложението, този процент може да достигне до # % от стойността на мероприятиятаtmClass tmClass
Λαβίδες πάγου [είδη κουζίνας]
Обади се Себастиян.Трябва да отидем в лабораториятаtmClass tmClass
Λαβίδες, όπου περιλαμβάνονται και τανάλιες, πένσες και τσιμπίδες κοπής για μη ιατρική χρήση και παρόμοια εργαλεία χειρός, από βασικό μέταλλο
Комитетът препоръчва на Pradaxa да бъде издадено разрешение за употребаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σημεία 3 και 3′: σε απόσταση 3 cm από τα άκρα, επί μιας διαμέσου του δοκιμίου· εάν υπάρχει ίχνος λαβίδας, ένα από τα σημεία θραύσης πρέπει να βρίσκεται πλησίον του άκρου που φέρει τα ίχνη της λαβίδας, το δε άλλο κοντά στο απέναντι άκρο,
Лизингодателят отразява счетоводно своята инвестиция чрез сумата на вземането по лизинговия договор, а не самиядаден на лизинг активEurLex-2 EurLex-2
CPA 32.99.52: Χτένες, τσιμπιδακια μαλλιών και παρόμοια είδη· φουρκέτες· λαβίδες κατσαρώματος· βάσεις και κεφαλές τους
Официалните представители на компетентните органи на държавите-членки, които отговарят за провеждането на проверки, упражняват своите правомощия при представянето на писмено пълномощно от компетентните органи на държавата-членка, на чиято територия ще се извърши разследванетоEurLex-2 EurLex-2
Δεν έχω λαβίδες!
Не забравяш ли нещо, Джил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με ψησταριές μπάρμπεκιου καθώς και μέρη και εξαρτήματα αυτών, πλαίσια (κορνίζες), είδη χαρτοπωλείου, έντυπο υλικό, λαμπτήρες, φωτιστικά σώματα, γάντια, ποδιές, λαβίδες για σχάρες ψησίματος, μπαχαρικά, τρόφιμα, γλυκίσματα, θερμαντικά μανιτάρια και στρόβιλοι, ποτά
За целите на идентифицирането на превозно средство в пътния трафик, държавите-членки могат да изискват, водачът да носи при себе си част І от свидетелството за регистрацияtmClass tmClass
Ιατρικός εξοπλισμός, συγκεκριμένα μια διάταξη για εξαγωγή λίθων και μια λαβίδα
Полицаят влезе и действително се появи с нашия ключtmClass tmClass
Λαβίδες χειροκομίας και ποδοκομίας
Ако искате типове с дълги коси, да карат някакви дъски, но аз говоря за тежката артилерияtmClass tmClass
Χειροκίνητα εργαλεία, ειδικότερα εργαλεία τοποθέτησης χορδών, σουβλιά, πλευρικοί κοπτήρες, τανάλιες, ψαλίδια, λαβίδες συμπίεσης, λαβίδες συγκράτησης
Рибите разполагат с достатъчно време за аклиматизация и за адаптиране към промените в условията, свързани с качеството на водатаtmClass tmClass
9 Και θα παίρνουν ένα μπλε ύφασμα και θα καλύπτουν το λυχνοστάτη+ του φωτοδότη και τα λυχνάρια+ του και τις λαβίδες+ του και τα πυροδοχεία+ του και όλα τα σκεύη+ του για το λάδι, με τα οποία διακονούν σε αυτόν.
Alsace или Vin d'Alsace, последвано или не от Edelzwicker или от наименованието на вид лоза и/или от наименованието на по-малка географска единицаjw2019 jw2019
Προφυλακτικοκαθετήρες, συσκευές για ακράτεια κοπράνων και ακράτεια των ούρων, συστήματα έκπλυσης (καταιονισμού), ζώνες, Φίλτρα,Καλύμματα σφράγισης, διατάξεις κατακράτησης για τη χειρουργική στόματος, λαβίδες σύγκλεισης, Αισθητήρες, Σωληνίσκοι, Καθετήρες,Εύκαμπτοι σωλήνες για τις διατάξεις και τις συσκευές αυτές
Остави я на мираtmClass tmClass
Μανδρέλια, λαβίδες και υποδοχές δρεπανιών για εργαλειομηχανές και εργαλεία χειρός
Внимавайте някой да не го застреляEurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες εγκατάστασης, επισκευών και συντήρησης οι οποίες αφορούν μηχανισμούς ανακοπής ταλαντώσεων για διατάξεις σύσφιξης περόνης γερανού με λαβίδες, πέδες με σιαγόνες, ταινιόφρενα, δισκόφρενα για μηχανές, πέδες για μηχανές, Φρένα με μασέλες, ηλεκτρικά συστήματα πέδησης για μηχανές, μαγνητικά συστήματα πέδησης για μηχανές, φρένα βιομηχανικών μηχανημάτων, επενδύσεις πέδης, τμήματα συστήματος πέδησης μηχανών, τακάκια πέδης για μηχανές, συσκευές δοκιμής φρένων
Скоуфийлд постигна напредъкtmClass tmClass
Λαβίδες για ψήσιμο (μπάρμπεκιου), γαβάθες για ψήσιμο
Кой е Флорентино Ариса?tmClass tmClass
Σακούλες συλλογής ούρων, ουρητήρες, καθετήρες και σετ καθετήρων, σωλήνες και σετ σωλήνων, σκωραμίδες (πάπιες), χειρουργικά γάντια, πετσέτες και σεντόνια κάλυψης για χειρουργική χρήση, λαβίδες και άλλα χειρουργικά εργαλεία
Специфичните мерки, свързани с това участие, се определят в рамките на Съвместния ветеринарен комитетtmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.