λαβύρινθος oor Bulgaars
λαβύρινθος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
лабиринт
Και επιπλέον, οι δρόμοι ήταν ένας λαβύρινθος από έκτακτα σημεία ελέγχου.
И нещо повече, улиците бяха лабиринт от аварийни пропускателни пунктове.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτός ο λαβύρινθος είναι ο μόνος τρόπος να διασχίσετε τον κάτω κόσμο και να φτάσετε στα Τάρταρα.
Един вид полупостоянно сърфиране на леглотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο κέντρο του λαβύρινθου.
Ще намерим татко, но дотогава ще убием всичко лошо, което ни попаднеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εγκέφαλός μου ήξερε ότι ήμασταν σε λαβύρινθο, πριν το καταλάβουμε.
Напротив, нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η είσοδος για το λαβύρινθο.
Не можете да работите в апартамент, за който дължите наем за три месецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορείς να την ανοίξεις μέσα στο λαβύρινθο;
Докато този регламент влезе в сила, генетично модифицирани сортове се признават само за включване в национален каталог след признаването им за търговия съгласно Директива #/ЕИОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε οι αποκλίνουσες νομοθεσίες, οι αστυνομικές αρμοδιότητες, οι επαναλαμβανόμενες προσφυγές στη δικαιοσύνη και ο λαβύρινθος των ένδικων μέσων να οδηγήσουν στην αποτυχία ή στην καθυστέρηση της εξάρθρωσης των εγκληματικών δικτύων.
Няма да му причиня това, ДжакEurLex-2 EurLex-2
Είναι ένας λαβύρινθος.
Но бях слабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε οι σκιές στο κέντρο του Λαβύρινθου.
За тази цел Босна и Херцеговина осигурява необходимите правни средства, за да гарантира ефикасна защита и да предотврати използването на традиционни изрази за описание на вина, които нямат право да използват тези традиционни изрази, дори и когато използваните традиционните изрази са придружени от изрази като вид, тип, стил, имитация, метод или подобните имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας λαβύρινθος των παγίδων.
Оперативни приходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αυτό είναι ο λαβύρινθος.
Това изобщо не мина добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αυτή με τους αρουραίους και το λαβύρινθο ή τα μωρά χιμπαντζίδες που αγκαλιάζονται
Ела тук, страхливецо!opensubtitles2 opensubtitles2
Ναι, πού και πού, για να πληρώνουν τα νοίκια τους. Όμως, ποτέ δεν πήγαιναν κυνηγούς στον " Λαβύρινθο Γκρίζλι ".
Всичко това емного вдъхновяващоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, μπήκαμε στο βουνό και υπήρχε ένας λαβύρινθος από τρύπες.
" Лакрос Брос завинаги ", шампионеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άσε με να σου δείξω τι υπέφερα στο Λαβύρινθο.
Съжалявам, че закъсняхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε σαν ποντίκια στο λαβύρινθο της.
Вземи ги и ги сдъвчиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο λαβύρινθος είναι πολύ δύσκολος για εμένα.
Вълнуваш ли се?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελάτε, θαρραλέα μου παιδιά, στον φρικαλέο λαβύρινθο του Χάλογουιν!
Той отхвърли всичките им исканияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην άλλη άκρη του Λαβύρινθου.
Няма да се хвана втори пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλη η πόλη είναι ένας λαβύρινθος γεμάτος αδύναμους και διεστραμμένους
Заради бездомните животниopensubtitles2 opensubtitles2
Η προετοιμασία του Λαβύρινθου ήταν... εξαντλητική.
Всичко е от сънищата миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια φωτογραφία του λαβύρινθου.
Кога, последен пат си се истуширал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός από τον Χάντ Σάμ τον ιδιοκτήτη του λαβυρίνθου.
Не те ли помолих да опаковаш нещата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ο λαβύρινθος " του Μίροσλαβ Λέκιτς θα είναι η υποψηφιότητα της Γιουγκοσλαβίας για το Βραβείο της Ακαδημίας για την καλύτερη ξενόγλωσση ταινία
ПредседателSetimes Setimes
Και εδώ βλέπετε ένα ποντίκι που προσπαθεί να λύσει έναν λαβύρινθο.
След като Джордж ме възседна, предположих, че Майлс ще влезе и ще ме убие по някакъв зрелищен начинQED QED
Ο Λαβύρινθος είναι ένα μικρό ιδιωτικό κέντρο που χρηματοδοτείται από την Πρεσβεία των ΗΠΑ, τη UNICEF και το Ελβετικό Ίδρυμα Συνεργασίας στην Υγεία
Минаха # годиниSetimes Setimes
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.