νεαρός αγρότης oor Bulgaars

νεαρός αγρότης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

млад земеделец

voorbeelde

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Νεαροί αγρότες
Обхванат сектор (обхванати сектори): Млади земеделски производители

Νεαροί αγρότες
Млади земеделски производители

Και τον νεαρό αγρότη στην Τσαντέλα...
Фермера от Чандила...

·στήριξη της καινοτομίας και της μεταφοράς γνώσεων προσαρμοσμένη στους νεαρούς αγρότες.
·подкрепа за иновациите и трансфера на знания, адаптирана към младите земеделски стопани.

Ο αριθμός των νεαρών αγροτών εξακολουθεί να μειώνεται, ενώ έχουμε αυξανόμενο αριθμό μεγαλύτερων σε ηλικία αγροτών.
Броят на младите земеделски стопани продължава да намалява, а в същото време броят на по-старите нараства.

Όλο και κάποιοι νεαροί αγρότες θα σε πολιορκούν.
Сигурно доста фермери се навъртат край теб.

Νεαροί αγρότες
Млади земеделски стопани

στήριξη της καινοτομίας και της μεταφοράς γνώσεων προσαρμοσμένη στους νεαρούς αγρότες.
подкрепа за иновациите и трансфера на знания, адаптирана към младите земеделски стопани.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Νεαροί αγρότες
Обхванат сектор (обхванати сектори): Млади земеделски стопани

ΓΙΑ έναν νεαρό αγρότη ονόματι Ελισαιέ, εκείνη η ημέρα που ξεκίνησε στο χωράφι όπως όλες οι άλλες αποδείχτηκε η πιο σημαντική στη ζωή του.
ДЕНЯТ, който започнал с най– обикновена оран, се оказал най– значителният ден в живота на младия земеделец на име Елисей.

Για την ενίσχυση της ανανέωσης των γενεών στη γεωργία μπορούν να μελετηθούν συνδυασμοί μέτρων που θα διατίθενται στο πλαίσιο του άξονα 1, προσαρμοσμένοι στις ανάγκες των νεαρών αγροτών.
За повишаване на обновяването на селското стопанство може да се обмисли използването на комбинация от мерки, от предвидените по ос 1, насочена към задоволяване на нуждите на младите фермери.

Επιπλέον, η ΕΟΚΕ ασχολήθηκε πρόσφατα με ορισμένα ειδικά ζητήματα εντός της ΚΓΠ, όπως τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι νεαροί αγρότες (5), και οι περιοχές με φυσικά μειονεκτήματα (6).
Освен това ЕИСК разгледа неотдавна някои конкретни въпроси в рамките на ОСП като предизвикателствата пред младите земеделски производители (5) и районите с неблагоприятни природни условия (6).

8.3Η ΕΟΚΕ προτείνει να διευκρινιστεί ο ορισμός του νεαρού αγρότη ως ατόμου κάτω των 40 ετών που διαθέτει τα απαιτούμενα προσόντα και πληροί τις απαιτήσεις που καθορίζονται για τον ενεργό γεωργό.
8.3ЕИСК предлага определението за млад земеделски стопанин да се уточни като лице на възраст до 40 години, което притежава необходимата квалификация и отговаря на установените изисквания за активен земеделски стопанин.

Επιπλέον, τα κράτη μέλη πρέπει να έχουν την ευελιξία να λαμβάνουν μέτρα, τα οποία θα εγγυώνται στους νεαρούς αγρότες και στους αγρεργάτες ένα σταθερό εισόδημα, φορολογικές ελαφρύνσεις ή άλλα συστήματα κινήτρων.
В допълнение, на държавите членки следва да се осигури гъвкавост, за да предоставят на младите земеделски стопани и младите селскостопански работници мерки за стабилни доходи, данъчни облекчения или други схеми за насърчаване.

Υποστηρίζω την έκθεση Lyon, καθώς η τροπολογία μου για τη διασφάλιση της γεωργίας σε ολόκληρη την ΕΕ και τις ορεινές περιοχές ενσωματώθηκε σε αυτήν και θα προσφέρει σταθερή προοπτική για το μέλλον των νεαρών αγροτών.
Подкрепям доклада Lyon, тъй като моето изменение за съхраняване на селското стопанство в целия ЕС и планинските райони беше включено в него и ще осигури стабилна перспектива за бъдещето на младите земеделски стопани.

Ο μυώδης, σγουρομάλλης νεαρός, ο αγρότης με το σπαθί, το παλικάρι με τη ξαβολιάρικη έκφραση.
Мускулестият къдрокос младеж; селянчето с меча; и момъкът с насмешливото изражение.

μέχρι ποσοστό # % των επιλέξιμων δαπανών για επενδύσεις στην πρωτογενή παραγωγή σε μειονεκτικές περιοχές ή μέχρι # % σε άλλες περιοχές όταν ο δικαιούχος είναι νεαρός αγρότης, αρκεί η επένδυση να γίνει μέσα στα πέντε πρώτα χρόνια μετά την εγκατάστασή του
до # % от приемливите разходи за инвестиции в първично производство в райони в по-неблагоприятно положение или до # % в други райони, когато бенефициерът е млад земеделски стопанин, ако инвестицията е направена до # години след започване на дейността

μέχρι ποσοστό 50 % των επιλέξιμων δαπανών για επενδύσεις στην πρωτογενή παραγωγή σε μειονεκτικές περιοχές ή μέχρι 40 % σε άλλες περιοχές όταν ο δικαιούχος είναι νεαρός αγρότης, αρκεί η επένδυση να γίνει μέσα στα πέντε πρώτα χρόνια μετά την εγκατάστασή του.
до 50 % от приемливите разходи за инвестиции в първично производство в райони в по-неблагоприятно положение или до 40 % в други райони, когато бенефициерът е млад земеделски стопанин, ако инвестицията е направена до 5 години след започване на дейността,

βελτίωση των εισοδημάτων και της στήριξης των επενδύσεων μέσω της αύξησης των ενισχύσεων των πυλώνων Ι και ΙΙ για τους νεαρούς ειδικευμένους αγρότες·
да се подобрят доходите и подкрепата за инвестициите чрез увеличаване на плащанията по първия и втория стълб за младите квалифицирани земеделски стопани;