νεαρός αγρότης
млад земеделец
νεαρός oor Bulgaars
νεαρός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
млад
Είναι μια νεαρή φοιτήτρια.
Тя е млада студентка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Όταν οι νεαροί μπήκαν μέσα τη βρήκαν νεκρή και αφού τη μετέφεραν έξω την έθαψαν δίπλα στο σύζυγό της.
Освен ако не е много точен удара, иначе рискуваме изпращането на голямо количество радиоактивни облаци, към най- близкия градjw2019 jw2019
Η Insalata di Lusia χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών λόγω της ελαφρότητας και της καλής διατήρησης του κεφαλίου, της απουσίας ινώδους (κατά το μεγαλύτερο τμήμα του το φυτό αποτελείται από νερό), της τραγανότητας των νεαρών, νωπών και διογκωμένων φύλλων και της γεύσης του, που οφείλεται σε φυσική γευστικότητα
Незнам какво ще правим занапред... но искам да запомниш, че си невероятно куче, Марлиoj4 oj4
(23) Από την ίδρυσή της, η Ορχήστρα Νέων της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει αναπτύξει μοναδική εμπειρογνωσία στην προώθηση της πλούσιας ευρωπαϊκής μουσικής κληρονομιάς, της πρόσβασης στη μουσική, του διαπολιτισμικού διαλόγου, και του αμοιβαίου σεβασμού και της κατανόησης μέσω του πολιτισμού, καθώς και στην ενίσχυση του επαγγελματισμού των νεαρών μουσικών, παρέχοντάς τους τις δεξιότητες που είναι αναγκαίες για μια σταδιοδρομία στον πολιτιστικό και δημιουργικό τομέα.
В дадените по-долу указания е обяснено как сами да си инжектирате ViraferonPegnot-set not-set
Λοιπόν, θα σε αφήσω να υποστείς τις συνέπειες, νεαρή μου, όπως όλοι.
Дори баща му не успя да я превземеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
...Υπήρξε η απλή πίστη, η πίστη ενός νεαρού αγοριού το οποίο έπρεπε να εκπαιδευθεί στα πράγματα που αφορούσαν στον Θεό.
Значи можем да приемем, че обявявате ненормални хора за нормални, за нуждите на обвинението?LDS LDS
Σε πολλές χώρες, μεγάλος αριθμός εκείνων που βαφτίζονται είναι νεαροί.
Не можете да работите в апартамент, за който дължите наем за три месецаjw2019 jw2019
" Χθες βράδυ, στην εκπομπή Happy, η μόνη στιγμή αυθεντικότητας... προήλθε από μια αφοπλιστική νεαρή κυρία, που διαφήμισε το σαπούνι Happy.
Но за какво ми е рая, и всичките негови чудеса, когато мамо, теб те нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια εποχή όπου όλο και περισσότεροι νεαροί έφηβοι θερίζουν τις σοβαρές συναισθηματικές συνέπειες που προκαλούν οι πρόωρες σεξουαλικές σχέσεις, οι εγκυμοσύνες εκτός γάμου, το AIDS καθώς και άλλες σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες, η Γραφική συμβουλή ότι δεν πρέπει να έχει κάποιος σεξουαλικές σχέσεις προτού παντρευτεί . . . είναι απόλυτα επίκαιρη, αποτελεί το μόνο “ασφαλές σεξ” και αποδεικνύεται πρακτική». —Γονική Καθοδήγηση των Εφήβων με Αγάπη και Λογική (Parenting Teens With Love and Logic)
Вкарай си я вътреjw2019 jw2019
Ότι είναι ένας ισχυρογνώμων και παρορμητικός νεαρός άνδρας
Това беше подарък от капитанаopensubtitles2 opensubtitles2
Ενώ εγώ βλέπω φασαρίες κι ατίμωση να λερώνουν το μέτωπο του νεαρού μου Χάρρυ.
E-#/# (EN), зададен от Marco Cappato (ALDE) на Комисията (# септември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κάρολ καταδικάστηκε το 2004 για τη δολοφονία 14 νεαρών γυναικών.
Европейската комисия (наричана по-долу Комисията) получи искане съгласно член #, параграф # от основния регламент за разследване на евентуално заобикаляне на изравнителните мерки, наложени върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18. (α) Τι βοήθησε μια νεαρή Χριστιανή να αντισταθεί στους πειρασμούς στο σχολείο;
И това ще е човекът, който ще бъдеш до края на дните ти?jw2019 jw2019
Δεν θέλω ένα συμπαθές νεαρό κορίτσι.
мили до зоната за изстрелванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mass'er, νεαρών έξω από Mass'er Culum.
Понеже беше чужденец се държахме дистанцирано с негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τούτου λεχθέντος, η ευρεία αυτή προστασία πρέπει να αφορά κάθε κίνδυνο που διατρέχουν οι ανήλικοι και οι νεαροί ενήλικοι υπήκοοι τρίτων χωρών οι οποίοι ευρίσκονται στην επικράτεια των κρατών μελών.
Покажи ми гоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κάτω από ποιες περιστάσεις δεν είναι μερικές φορές οι νεαροί ειλικρινείς με τους γονείς τους;
Важното е да обичаш това, което правишjw2019 jw2019
(Ψαλμός 78:41) Πόσο θα πρέπει να πονάει ο Ιεχωβά σήμερα όταν νεαροί που έχουν ανατραφεί «με τη διαπαιδαγώγηση και τη νουθεσία του» κάνουν εσφαλμένα πράγματα στα κρυφά! —Εφεσίους 6:4.
В плана се предвижда, че финансовото преструктуриране ще се състои в погасяване на дългове на банки, възлизащи на#,# милиона полски злоти въз основа на компромисниспоразумения с кредитори, погасяване на други частни дългове, възлизащи на #,# милиона полски злоти и погасяване на държавен дълг, възлизащ на #,# милиона полски злотиjw2019 jw2019
Δεν είναι ασυνήθιστο για τα νεαρά άτομα να ξοδεύουν 200 ευρώ το μήνα σε τέτοια καφέ.
Сега да вкарваме гол!jw2019 jw2019
καλεί τα κράτη μέλη και την Ευρωπαϊκή Ένωση να συνεργασθούν στην ευαισθητοποίηση σχετικά με την επιδεινούμενη κατάσταση της ψυχικής υγείας των παιδιών με μετανάστες γονείς, και να θεσπίσουν σχολικά προγράμματα με σκοπό την παροχή βοήθειας στα νεαρά άτομα ώστε να κατορθώσουν να αντιμετωπίσουν τα ψυχολογικά προβλήματα που συνδέονται με την απουσία των γονέων τους·
Условията на вариант # също не са изпълнени, тъй като пазарната цена на произвежданата електроенергия не се използва за изчисляване на размера на помощтаEurLex-2 EurLex-2
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 του Συμβουλίου για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών
Грижете се за тях с мъдрост и знайте че всеки вид е цененEuroParl2021 EuroParl2021
Τα κράτη μέλη που εφαρμόζουν το άρθρο 36 υπολογίζουν το ποσό της ενίσχυσης για γεωργούς νεαρής ηλικίας ετησίως με τον πολλαπλασιασμό αριθμητικής τιμής που αντιστοιχεί σε ποσοστό μεταξύ 25 % και 50 % της ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης υπολογιζόμενης σύμφωνα με το άρθρο 36 επί τον αριθμό των επιλέξιμων εκταρίων που έχει δηλώσει ο γεωργός σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 2.
Как ще се оправдаете?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο νεαρός Κριλ φαίνεται ζαβλακωμένος από την άγρια επίθεση του έμπειρου Μέρντοκ!
Как може да кажете?Кракът му го няма!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απόδοση προτεραιότητας και η υποστήριξη στα φεστιβάλ τα οποία συμβάλλουν στην προώθηση έργων από κράτη μέλη ή από περιφέρειες με χαμηλή δυναμικότητα οπτικοακουστικής παραγωγής καθώς και στην προώθηση έργων νεαρών ευρωπαίων δημιουργών, και τα οποία προάγουν την πολιτιστική και γλωσσική πολυμορφία και τον διαπολιτισμικό διάλογο.
Отнасяй се с него с уважениеEurLex-2 EurLex-2
Καθώς έμπαινε ο χειμώνας, η Σοβιετική Επιτροπή Κρατικής Ασφάλειας (Κα-Γκε-Μπε) με βρήκε στο Τάρτου, στο σπίτι της Λίντα Μέτιγκ, μιας ζηλώτριας νεαρής αδελφής που ήταν λίγο μεγαλύτερη από εμένα.
Право в десятката!!jw2019 jw2019
Καιρό πριν μερικές νεαρές έφυγαν κρυφά απτους καταυλισμούς τους για να χορέψουν ελέυθερα κάτω απτα αστέρια. ( ΓΡΡΡΡΡΡΡΡ ) Πέτρα, σώσε μας!
осъществяват през редовни интервали проверки за уверение, че организациите на производители спазват сроковете и условията за признаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.