στολίδι oor Bulgaars

στολίδι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

украшение

naamwoord onsydig

Με παντρεύτηκες γιατί ήθελες ένα νέο στολίδι για το σπίτι σου.
Ожени се за мен, защото искаше още едно украшение за дома си.

украса

naamwoord vroulike

Σ'ευχαριστώ πολύ, αλλά ένα απλό κορίτσι όπως εγώ απέχει από το να είναι στολίδι.
Никой не използва за украса обикновена жена като мен.

Декоратор

voorbeelde

Τεχνητά άνθη, τεχνητά φρούτα, ελαστικές κορδέλες για τα μαλλιά, σμπαρέτες (χτενάκια για τα μαλλιά), φιόγκοι για τα μαλλιά, κουτιά ραπτικής, κουμπιά, κουμπώματα για ενδύματα, επιρράμματα θερμικής επικόλλησης για είδη υφαντουργίας, βελόνες πλεξίματος, κορδόνια παπουτσιών, βελόνες, στολίδια για τα μαλλιά, μαξιλαράκια για καρφίτσες, δακτυλήθρες ραπτικής, βάτες για ενδύματα, φερμουάρ
Изкуствени цветя, изкуствени плодове, ленти - коса, барети (ленти за коса-), ленти за коса, кутии (шивашки-), копчета, закопчалки за дрехи, топлозалепващи се лепенки за поправка на текстилни артикули, игли за плетене, връзки за обувки, игли, орнаменти (коса-), възглавнички за карфици, напръстници, подплънки за дрехи, ципове

Στολίδια, διακοσμήσεις, γλυπτά από πεπιεσμένο χαρτί ή χαρτόνι, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
Украшения, декорации, скулптури от папиемаше или картон, доколкото са включени в този клас

Κοσμηματοθήκες, στολίδια για παπούτσια και καπέλα από πολύτιμα μέταλλα
Кутии за бижута, орнаменти за обувки и шапки от благороден метал

Αγάλματα, Αγαλμάτια και Έργα τέχνης, Διακοσμητικά είδη και στολίδια από υλικά όπως κεραμικό, Σκεύη από σινική πορσελάνη, Ακατέργαστο γυαλί, εκτός της οικοδομικής υάλου, Κρύσταλλο, Κεραμικά είδη και Τερακότα, Περιλαμβανόμενα στις παρούσες κλάσεις
Статуи, Фигурки и Произведения на изкуството, Орнаменти и декорации от материали като керамика, Артикули от порцелан, Необработено стъкло, с изключение на стъкло за строителството, Кристал, Глина и Теракот, Включени в този клас

Αγάλματα, αγαλματίδια και έργα τέχνης, διακοσμητικά είδη και στολίδια από υλικά όπως ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, οστό, ελεφαντοστό, κόκκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο, κελουλοΐτη, κερί, γύψο ή πλαστικές ουσίες
Скулптури, фигурки и произведения на изкуството, орнаменти и декорации от материали като дърво, корк, камъш, тръстика, ракита, рог, кост, слонова кост, бален, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна, целулоид, восък, пластири или пластмаса

Κοσμήματα, ψεύτικα κοσμήματα και ατομικά στολίδια
Бижута, бижутерийни стоки и персонални орнаменти

" Του κόσμου το λαμπρότερο στολίδι... όλων των ζωντανών το αποκορύφωμα! "
Красотата на света!

Ψεύτικα κοσμήματα και στολίδια
Бижутерийни изделия и декорации

Εξουσιοδότησέ με για άμεση μεταφορά, αλλιώς θα βάλω το κεφάλι σου στολίδι στο σκάφος μου.
Позволете ми незабавно да се телепортирам или ще използвам главата ти като украшение за кораба си.

Πλαστικά ή γύψινα στολίδια, για χρήση σε ενυδρεία
Орнаменти от пластмаса или гипс, за употреба в аквариуми

Ασημένια στολίδια, στολίδια [κοσμήματα]
Сребърни украшения, украшения [бижута]

Νομίζω πως αυτά είναι στολίδια για τα κάλαντα
Мисля, че подаръците са само за украса

Πλαστικά στολίδια για τρόφιμα, καλαμάκια για ποτά
Декорации от пластмаса за хранителни продукти, сламки за дегустация на напитки, тръбички за дегустация на напитки

« Μπούζμι » ένα χριστουγεννιάτικο στολίδι
Коледното " бузми "

Είναι Χριστουγεννιάτικα στολίδια
Това християнски икони ли са?

Οι καμπύλες των μηρών σου είναι σαν στολίδια,+ έργο χεριών τεχνίτη.
Извивките на бедрата ти са като украшения,+ дело на майсторски ръце.

Είναι στολίδι.
О, това е за украса.

Είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, Συγκεκριμένα, φυλαχτά, Πλακέτες, Πουδριέρες, Βραχιόλια, Γυναικείες καρφίτσες (πόρπες), Προτομές, Αλυσίδες, Φυλαχτά, Κοσμήματα με διακόσμηση σμάλτου, Νομίσματα, Κέρματα, Μανικετόκουμπα, Σκουλαρίκια, Κλωστές από χρυσό, Διακοσμήσεις για καπέλα, Χελώνες, Γαγάτης, Κοσμηματοθήκες [κασετίνες], Κρίκοι για κλειδιά, Μενταγιόν, Μετάλλια, Περιδέραια, Διακοσμητικές καρφίτσες, Σχέδια κοσμημάτων, Δαχτυλίδια, Στολίδια για τα παπούτσια, Αγάλματα, Φιγούρες (αγαλματίδια), Ωρολόγια ηλιακά, Καρφίτσες για γραβάτες, Καρφίτσες για γραβάτες, Λουράκια για ωρολόγια χειρός, Αλυσσίδες ρολογιών χειρός, Σύρμα, Χειροποίητα αντικείμενα τέχνης
Стоки от благороден метал или спокритие, А именно талисмани, Значки, Кутии, Гривни, Брошки, Връзки, Вериги, Талисмани, Бижута от емайл с метални орнаменти, Монети, Пари, Копчета за ръкавели, Обици, Златни нишки, Орнаменти за шапки, Кюлчета, Черен кехлибар, Кутии за бижута [ковчежета], Халки за ключове, Медальони с капачета, Медали, ордени, Колиета, Декоративни игли, Орнаменти, Пръстени за пръст, Украшения за обувки, Статуетки, Фигурки, Слънчеви часовници, Игли за вратовръзки, Игли за вратовръзки, Каишки за ръчни часовници, Верижки за часовници, Конци, Произведения на изкуството

Υπηρεσίες επιγραμμικών καταστημάτων λιανικής πώλησης για μεγάλη ποικιλία καταναλωτικών αγαθών για λογαριασμό τρίτων, Συγκεκριμένα βιβλία, Διακοσμητικά χρώματα, Φωτισμός, Καθρέφτες, Τάπητες, Χαλάκια, Διακοσμητικά ειδώλια από κοινά μέταλλα, Εορταστικά στολίδια, Κεριά, Κορνίζες για φωτογραφίες, Ανθοδοχεία, Της τέχνης του σερβιρίσματος, Ριχτάρια, Κουβέρτες, Διακοσμητικά μαξιλάρια, Καλύμματα για διακοσμητικά μαξιλάρια, Μαξιλάρια, Τραπέζια, Καρέκλες, Ραφιέρες (εταζέρες), Προϊόντα καθαρισμού, Τονιστές, Προϊόντα ενυδάτωσης, Προϊόντα απολέπισης, Παιχνίδια για κατοικίδια ζώα, Περιλαίμια για κατοικίδια ζώα, Τροφή για κατοικίδια ζώα, Βρώσιμα εδέσματα για ζώα, Σάκοι, Και ενδύματα, Παπούτσια, Κασκόλ, Ψεύτικα κοσμήματα, Παιχνίδια
Услуги за оналйн продажба на дребно, включващи широк спектър от клиентски стоки за трети лица, А именно книги, Бои за декориране, Светлини, Огледала, Килими, Килими, Орнаментни фигури от неблагороден метал, Празнични орнаменти, Свещи, Рамки[рамки ]за снимки, Вази, Принадлежности за маса, Килими, Одеяла, Възглавнички, Калъфки за декоративни възглавнички, Възглавници, Маси, Столове, Етажерки, Почистващи препарати, Стимулиращи лосиони, Овлажнители, Ексфолиатори, Играчки за домашни животни, Нашийници за домашни любимци, Храна за домашни любимци, Храна за домашни любимци, Торби [пликове, чанти], Oблекло, Обувни артикули, Шалове, Бижутерия, Детски играчки

Είδη χρυσοχοΐας, μανικετόκουμπα, ρολόγια χειρός και μπρασελέ για ρολόγια χειρός, στολίδια για καπέλα από πολύτιμα μέταλλα, στολίδια υποδημάτων από πολύτιμα μέταλλα, καρφίτσες γραβάτας, διακοσμητικές καρφίτσες, κλιπ για γραβάτες, διακριτικά σήματα από πολύτιμα μέταλλα, κοσμήματα, πετράδια
Бижутерийни продукти, копчета за ръкавели, часовници и верижки за часовници, орнаменти за шапки от благородни метали, украшения за обувки от благороден метал, игли за вратовръзки, игли за украшения, игли за вратовръзки, емблеми от благородни метали, ювелирни изделия, скъпоценни камъни

Κορδέλες για τα μαλλιά, ελαστικές κορδέλες για το μάζεμα των μαλλιών, τσιμπιδάκια για τα μαλλιά, φιόγκοι για τα μαλλιά και άλλα στολίδια για τα μαλλιά
Панделки за коса, ластици за коса, фиби за коса, ленти за коса и други украшения за коса

Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης και υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με κεντήματα, κορδέλες, σιρίτια, κουμπιά, αγκράφες, κόπιτσες, καρφίτσες, βελόνες, τεχνητά άνθη, τεχνητά φρούτα, τεχνητά φυτά, κονκάρδες (όχι από πολύτιμα μέταλλα), αξεσουάρ μαλλιών, αξεσουάρ ενδυμάτων, ψιλικά εκτός κλωστών, αξεσουάρ παπουτσιών, είδη ραπτικής, διακοσμητικά υφασμάτινα είδη, στολίδια για τα μαλλιά, ρολά μαλλιών, συσκευές σταθεροποίησης των μαλλιών, περούκες, ηλεκτρικά θερμαινόμενα ρολά μαλλιών, ηλεκτρικές συσκευές αφαίρεσης μακιγιάζ
Услуги за търговия на едро, услуги за търговия на дребно и услуги за онлайн търговия на дребно във връзка с продажбата на бродерии, панделки, плитки, копчета, куки, секретни копчета, топлийки, игли, изкуствени цветя, изкуствени плодове, изкуствени зеленчуци, значки (не от благороден метал), аксесоари за коса, аксесоари за облекло, галантерия, с изключение на конци, аксесоари за обувки, артикули за шиене, декорация за текстилни изделия, украшения, орнаменти за коса, ролки за коса, уреди за хващане на коса, перуки, електрически маши за къдрене, електрически прибори за свалян на грим

Υπηρεσίες λιανικής ή χονδρικής πώλησης, με τη βοήθεια καταλόγων που αποστέλλονται ταχυδρομικά ή με μέσα ηλεκτρονικής επικοινωνίας, για παράδειγμα μέσω ιστοσελίδων ή τηλεκαταστημάτων, στον τομέα ειδών χρυσοχοΐας, πολύτιμων μετάλλων και κραμάτων αυτών, ειδών χρυσοχοΐας / κοσμηματοποιίας / στολιδιών από πολύτιμα μέταλλα και επιστρωμένων με τα υλικά αυτά, ειδών χρυσοχοΐας / κοσμηματοποιίας / στολιδιών από πολύτιμους και ημιπολύτιμους λίθους, ωρολογίων και ρολογιών
Услуги за продажба на дребно или на едро, чрез каталог и кореспонденция или чрез средствата за електронни комуникации, например чрез уеб страници или телевизионен пазар, в областта на ювелирните изделия, благородните метали и техните сплави, за бижута / ювелирни изделия / бижутерия / накити от благородни метали и с такова покритие, бижутерия, скъпоценни и полускъпоценни камъни, ювелирни изделия / бижутерия / накити със скъпоценни и полускъпоценни камъни, часовници и ръчни часовници

Αξεσουάρ που διαμορφώνουν την εικόνα (το στυλ) του ατόμου (στολίδια για τα μαλλιά, κορδέλες για τα μαλλιά, χτενάκια για τα μαλλιά)
Аксесоари за стилизиране (украшения за коса, ленти за коса, шноли за коса)

Eίναι το στολίδι του βασιλιά.
Той е Кралският елмаз.