συγκέντρωση θείου oor Bulgaars
συγκέντρωση θείου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
концентрация на сярата
bg
Съдържанието на сяра в разтвор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η συγκέντρωση θείου υποδεικνύει ότι... οι θερμικοί πίδακες είναι πιο κοντά από όσο νομίζουμε.
Чакай малко...Какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν το 2009, ήταν διαθέσιμες δύο διαβαθμίσεις ντίζελ κίνησης: ντίζελ χαμηλής περιεκτικότητας σε θείο και ντίζελ χωρίς θείο (συγκέντρωση σε θείο χαμηλότερη των 10 ppm).
Ясно, значи ще работя в къщи тази сутринEurLex-2 EurLex-2
Η θέση σε ισχύ των απαιτήσεων για χαμηλή περιεκτικότητα των καυσίμων σε θείο, από την 1η Ιανουαρίου 2015, στις δύο ΠΕΕΘ έχει επιφέρει μείωση της συγκέντρωσης θείου στις παράκτιες περιοχές.
Не изглеждам опасен!EurLex-2 EurLex-2
ii) Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε οι εγκαταστάσεις καύσης που χρησιμοποιούν βαρύ μαζούτ με συγκέντρωση θείου μεγαλύτερη από την προβλεπόμενη στην παράγραφο 1 να λειτουργούν μόνο με άδεια της αρμόδιας αρχής, στην οποία αναφέρονται συγκεκριμένα τα επιτρεπόμενα όρια εκπομπών.
Трябваше да си вкъщи да гледаш телевизия, вместо да ходиш на бар и да се забавлявашEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι καμία μονάδα καύσης στην οποία χρησιμοποιείται βαρύ μαζούτ με συγκέντρωση θείου μεγαλύτερη από την αναφερόμενη στην παράγραφο 1 δεν λειτουργεί χωρίς άδεια εκδιδόμενη από αρμόδια αρχή, στην οποία καθορίζονται οι οριακές τιμές εκπομπών.
Писател ли сте?EurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι οι μονάδες καύσης στις οποίες χρησιμοποιείται βαρύ μαζούτ με συγκέντρωση θείου μεγαλύτερη από την αναφερόμενη στην παράγραφο 1, λειτουργούν μόνο με άδεια εκδιδόμενη από αρμόδια αρχή, στην οποία καθορίζονται οι οριακές τιμές εκπομπών.»
Казва, че допускате огромна грешкаEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι καμία μονάδα καύσης στην οποία χρησιμοποιείται βαρύ μαζούτ με συγκέντρωση θείου μεγαλύτερη από την αναφερόμενη στην παράγραφο 1, δεν λειτουργεί χωρίς άδεια εκδιδόμενη από αρμόδια αρχή, στην οποία καθορίζονται οι οριακές τιμές εκπομπών.
Лиза- Лу приготви децата за сънnot-set not-set
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι καμία μονάδα καύσης στην οποία χρησιμοποιείται βαρύ μαζούτ με συγκέντρωση θείου μεγαλύτερη από την αναφερόμενη στην παράγραφο 1 δεν λειτουργεί χωρίς άδεια εκδιδόμενη από αρμόδια αρχή, στην οποία καθορίζονται οι οριακές τιμές εκπομπών.
И аз загубих семейството си, на Черната Звездаnot-set not-set
- Οι μέσες συγκεντρώσεις αποθέσεων θείου παρουσίασαν γενική μείωση κατά 25% την περίοδο 2000-2005, ενώ οι μέσες εισροές αζώτου την ίδια περίοδο παρέμειναν μάλλον αμετάβλητες[11].
" Туй, що кроихме в мрака... " се осраEurLex-2 EurLex-2
τις ατμοσφαιρικές συγκεντρώσεις και εναποθέσεις θείου και αζωτούχων ενώσεων·
Ако откажа да го направя?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αναπνέοντας εδώ μεγάλες συγκεντρώσεις διοξειδίου του θείου, διοξειδίου του άνθρακα και αερίων μεθανίου σε άνισες ποσότητες, για 19 χρόνια.
Чух, че хората ви проучват СмолвилQED QED
Το όριο συναγερμού για τις συγκεντρώσεις διοξειδίου του θείου στον αέρα του περιβάλλοντος, καθορίζεται στο μέρος ΙΙ του παραρτήματος Ι.
По същество това означава, че всичко става много по-интерактивно.EurLex-2 EurLex-2
Τα όρια συναγερμού για τις συγκεντρώσεις διοξειδίου του θείου και διοξειδίου του αζώτου στον ατμοσφαιρικό αέρα ορίζονται στο τμήμα Α του παραρτήματος XII.
Не, а ти нещо против да спреш да говориш?EurLex-2 EurLex-2
Τα όρια συναγερμού για τις συγκεντρώσεις διοξειδίου του θείου και διοξειδίου του αζώτου στον ατμοσφαιρικό αέρα ορίζονται στο τμήμα Α του Παραρτήματος XII.
материал означава всяка съставка, суров материал, компонент или част и т.н., използвани при производството на продуктаEurLex-2 EurLex-2
ΜΕΘΟΔΟΙ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΔΙΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ, ΔΙΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΖΩΤΟΥ ΚΑΙ ΟΞΕΙΔΙΩΝ ΤΟΥ ΑΖΩΤΟΥ, ΣΩΜΑΤΙΔΙΩΝ (ΑΣ10 και ΑΣ2,5) ΚΑΙ ΜΟΛΥΒΔΟΥ
Аз не съм-- всъщност-- не е това, което си мислиш, ЕленаEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Υψηλή συγκέντρωση-ρεκόρ διοξειδίου του θείου στην ατμόσφαιρα πάνω από τις πόλεις Galabovo και Dimitrovgradτης κεντρικής Βουλγαρίας
Вие не искате ли вечеря?EurLex-2 EurLex-2
Αντίθετα, δεν υπάρχει συγκέντρωση όπου η ένωση θείου μυρίζει σαν βότκα.
През цялото е изпълнявал твои заповедиted2019 ted2019
Οι συγκεντρώσεις του διοξειδίου του θείου διατηρήθηκαν κάπου εγκλωβισμένες
Първо ги убиват после ги заравятopensubtitles2 opensubtitles2
193 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.