έλλειψη εργατικού δυναμικού oor Deens
έλλειψη εργατικού δυναμικού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
mangel på arbejdskraft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
αντιλαμβάνεται ότι η (επιλεκτική) μετανάστευση μπορεί επίσης να συμβάλει στην αντιμετώπιση του προβλήματος της έλλειψης εργατικού δυναμικού
Hvis bare jeg havde modt dig foroj4 oj4
Κίνδυνος ελλείψεων εργατικού δυναμικού και ανάγκη αύξησης των ποσοστών απασχόλησης
Bob er lidt hængt op lige nu FrankEurLex-2 EurLex-2
1.1 Δημογραφικές προκλήσεις και ελλείψεις εργατικού δυναμικού
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til medlemsstaten i henhold til nærværende afgørelse i forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i Malta, er anført i bilag I og IIEurLex-2 EurLex-2
Αντίθετα η εσωτερική ναυσιπλοΐα στις παραρρήνιες χώρες γνωρίζει σημαντική έλλειψη εργατικού δυναμικού από τις χώρες αυτές.
Vidner har fortalt, at overfaldsmanden havde tattoveringer...... og muligvis er en ninjaEurLex-2 EurLex-2
Ορισμένες πηγές αναφέρουν ότι αντιμετωπίζουμε έλλειψη εργατικού δυναμικού στην ΕΕ, άλλες πάλι υψηλά ποσοστά ανεργίας.
Hvad angår distributionskanalerne sælges STAF-fodtøj hovedsagelig i specialiserede sportsbutikker eller- for så vidt angår store mærkevarekæder eller stormagasiner- i særlige afdelinger, der er forbeholdt sportsartiklerEuroparl8 Europarl8
Επιπλέον, η έλλειψη εργατικού δυναμικού στον τομέα της υγείας αποτελεί σύνθετη πρόκληση και παρεμποδίζει την παροχή υπηρεσιών υγείας.
Hvad betyder krydsene?EuroParl2021 EuroParl2021
Οι ελλείψεις εργατικού δυναμικού και οι αναντιστοιχίες δεξιοτήτων εξακολουθούν να υπάρχουν.
I øvrigt vil jeg virkelig gerne tilslutte mig Holms anmodning om, at vi skal gøre noget for Vanunu.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Για άλλους, η ενισχυμένη κινητικότητα του εργατικού δυναμικού μπορεί να βοηθήσει στον περιορισμό των ελλείψεων εργατικού δυναμικού.
Med hensyn til lagre holder producenterne af tovværk af syntetiske fibre generelt deres lagerniveauer nede på under # % af produktionsmængden, da hovedparten af produktionen finder sted på grundlag af ordrerEurLex-2 EurLex-2
Οι συνεχείς προσπάθειες για την αντιμετώπιση αυτών των ελλείψεων εργατικού δυναμικού είναι καίριας σημασίας.
• Informationsmateriale til lægen • Informationsmateriale til sygeplejersken • Informationsmateriale til patientenEuroParl2021 EuroParl2021
Ορισμένες περιφέρειες στην Ευρώπη υποφέρουν από την έλλειψη εργατικού δυναμικού, ενώ άλλες από υψηλή ανεργία.
I marts drejede det sig om monopolet på distribution af aviser i Det Forenede Kongerige og andre medlemsstater af Unionen.EurLex-2 EurLex-2
Ταυτόχρονα, ορισμένοι τομείς αντιμετωπίζουν αυξανόμενες ελλείψεις εργατικού δυναμικού.
Redigér indstillingsfiler i håndeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Παρά τα συνεχιζόμενα υψηλά επίπεδα ανεργίας, υπάρχουν ενδείξεις έλλειψης εργατικού δυναμικού σε ορισμένες περιφέρειες και περιοχές.
StikprøverEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, υπάρχουν ενδείξεις ελλείψεων εργατικού δυναμικού σε ορισμένα τεχνικά επαγγέλματα.
Der er ikke nogenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αυτή η έλλειψη εργατικού δυναμικού αναμένεται να αυξηθεί σε περίπου 1,23 εκατ. θέσεις έως το 2002.
Jeg lod hende bestemme og gjorde alt, hvad hun ønskedeEurLex-2 EurLex-2
(προσωρινή άδεια διαμονής σε σχέση με απασχόληση λόγω έλλειψης εργατικού δυναμικού)
Vicegeneralsekretæren kan delegere disse beføjelser til generaldirektøren for administrationenEurLex-2 EurLex-2
Η εμφανιζόμενες ελλείψεις εργατικού δυναμικού και δεξιοτήτων οδηγεί σε διαφοροποιημένες πολιτικής ανταποκρίσεις
Og orker, Tusindvis af orkerEurLex-2 EurLex-2
Ταυτόχρονα, διαπιστώνονται αφενός, αύξηση των περιφερειακών διαφορών και αφετέρου μια παράλληλα αυξανόμενη έλλειψη εργατικού δυναμικού με επαγγελματική κατάρτιση.
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Πράγματι, σε ορισμένα κράτη μέλη υφίσταται έλλειψη εργατικού δυναμικού.
Administrationsudgifter omfattet af foreløbige forpligtelserEurLex-2 EurLex-2
Αντίθετα η εσωτερική ναυσιπλοΐα στις παραρρήνιες χώρες γνωρίζει σημαντική έλλειψη εργατικού δυναμικού από τις χώρες αυτές
Alle kalder ham Cooze, for det er det eneste, han interesserer sig foroj4 oj4
1056 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.