αστική (κεντρική) θέρμανση oor Deens

αστική (κεντρική) θέρμανση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens

fjernvarme

naamwoord

voorbeelde

Σωλήνες και εξαρτήματα αστικής θέρμανσης
Fjernvarmerør og -armaturer

- νέες εγκαταστάσεις βιομάζας, ενταγμένες κατά προτίμηση σε δίκτυα αστικής θέρμανσης,
- nye biomasseinstallationer, helst integreret med lokale varmenet

Έχει μεταξύ άλλων ως αποστολή την παραγωγή αστικής θερμάνσεως για το δίκτυο αστικής θερμάνσεως του Gävle.
Gävle Kraftvärme har bl.a. til opgave at producere fjernvarme til Gävles fjernvarmenet.

Αστική θέρμανση (παραγωγή και διανομή θερμότητας)
Kraftvarme (produktion og distribution af varme)

η αγορά αστικής θέρμανσης (τοπικής διάστασης
markedet for fjernvarme er lokalt

1 Η προσφεύγουσα είναι δανική εταιρία, γνωστή και ως Starpipe, η οποία παράγει σωλήνες αστικής θερμάνσεως.
1 Sagsøgeren er et dansk selskab, der også betegnes Starpipe, og som producerer fjernvarmerør.

Εγκαταστάσεις αστικής θέρμανσης
Fjernvarmeanlæg

i) νέες εγκαταστάσεις βιομάζας, ενταγμένες κατά προτίμηση σε δίκτυα αστικής θέρμανσης,
i) nye biomasseanlæg, helst integreret med fjernvarmenet

για την E2: παραγωγή, χονδρική πώληση και εμπορία (οικονομική και φυσική) ηλεκτρικής ενέργειας, παραγωγή αστικής θέρμανσης,
E2: produktion, engrossalg og handel (finansielt og fysisk) af elektricitet, fjernvarmeproduktion

Στόχος: Προστασία του περιβάλλοντος· προώθηση της συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού για αστική θέρμανση (Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας)
Formål: Miljøbeskyttelse: Fremme af produktion af kraftvarmeenergi til fjernvarme (Elproduktion)

Θέμα: Αστική θέρμανση και ψύξη
Om: Distriktsopdelt opvarmning og afkøling

Μειωμένο ποσοστό ΦΠΑ για τους συνδρομητές αστικής θέρμανσης.
Reduceret momssats for fjernvarme.

προώθηση της αστικής θέρμανσης και ψύξης,
fremme af fjernvarme og fjernkøling;

για την E.ON: παραγωγή και παροχή ηλεκτρισμού και αστικής θέρμανσης, διανομή και παροχή φυσικού αερίου και συναφών υπηρεσιών
virksomheden E.ON: generation og udbud af elektricitet og fjernvarme, distribution og udbud af naturgas og relaterede tjenesteydelser

Αγορά ανάθεσης της διαχείρισης της δημόσιας υπηρεσίας δικτύων αστικής θέρμανσης
Markedet for uddelegeret administration af fjernvarmenet

Αστική θέρμανση και/ή ψύξη
Fjernvarme og/eller fjernkøling

Παραγωγή αστικής θέρμανσης
Varmeproduktion til fjernvarme

η αγορά αστικής θέρμανσης
markedet for fjernvarme

Με την εξάπλωση των δικτύων αστικής θέρμανσης, η αγορά του τομέα της θέρμανσης έχει αποκτήσει αμιγώς τοπικό χαρακτήρα
Med udvidelsen af fjernvarmenettene findes der kun et lokalt marked for varme

Εγκαταστάσεις τροφοδότησης δικτύου αστικής θέρμανσης
Fjernvarmeinstallationer

αξιοποίηση της τεχνικής και οικονομικής βιωσιμότητας της συνδυασμένης παραγωγής και της συνδυασμένης παραγωγής για αστική θέρμανση.
vurdering af den tekniske og økonomiske bæredygtighed af kraftvarmeproduktion, herunder kraftvarmeproduktion i forbindelse med fjernvarmeproduktion.

Με την εξάπλωση των δικτύων αστικής θέρμανσης, η αγορά του τομέα της θέρμανσης έχει αποκτήσει αμιγώς τοπικό χαρακτήρα.
Med udvidelsen af fjernvarmenettene findes der kun et lokalt marked for varme.

Θέμα: Μειωμένο ποσοστό ΦΠΑ για τους συνδρομητές αστικής θέρμανσης
Om: Reduceret momssats for fjernvarme

για την E.ON: παραγωγή και παροχή ηλεκτρισμού και αστικής θέρμανσης, διανομή και παροχή φυσικού αερίου και συναφών υπηρεσιών,
virksomheden E.ON: generation og udbud af elektricitet og fjernvarme, distribution og udbud af naturgas og relaterede tjenesteydelser