εξάγωνο oor Deens
εξάγωνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
sekskant
Το σήμα το προβλεπόμενο στο άρθρο 11 είναι το ίδιο με το σήμα εγκρίσεως ΕΚ περικλειόμενο από ένα εξάγωνο.
Mærket i henhold til artikel 11 i nærværende direktiv svarer til et EF-godkendelsesmærke omskrevet med en sekskant.
heksagon
hexagon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συρματοκιβώτια και στρώματα από εξαγωνικό συρμάτινο πλέγμα
Medlemsstaterne herunder også Europas fjernest liggende regioner ville blive forpligtet til at foretage IS-specifik grænsekontrol og udveksle oplysninger om invasive artereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Συρματοκιβώτια και συρματοστρώματα με στριφτό εξαγωνικό πλέγμα — επικαλυμμένο με ψευδάργυρο ή/και πλαστικό
Han er sammen med min moreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι σχετικές διαστάσεις των σχεδίων εκφράζονται σε σχέση 1 προς 1 η οποία αντιπροσωπεύει τη διάμετρο του κύκλου του περιγεγραμμένου στο μικρό γράμμα "e" και στο εξάγωνο.
Associeringsudvalget træder sammen efter indkaldelse fra formandenEurLex-2 EurLex-2
Αν το εν λόγω σχήμα είναι απλό (τετράγωνο, στρογγυλό, ορθογώνιο, εξαγωνικό κ.λπ.) μπορεί να πρόκειται είτε για ελασματοποιημένα, είτε για σφυρηλατημένα προϊόντα, ενώ τα προϊόντα με περισσότερο περίπλοκο σχήμα λαμβάνονται σχεδόν πάντοτε με έλαση·
Er du sikker pa, det er dem?EurLex-2 EurLex-2
Μη-ενισχυτικό εξαγωνικό γεωπλέγμα για τη σταθεροποίηση των ασύνδετων στρώσεων του κοκκώδους υλικού μέσω αλληλεμπλοκής με τα αδρανή
Tag hans bukser afeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Το άκρο του σώματος δίπλα στα εσωτερικά σπειρώματα είναι εξαγωνικό ή με ωτίδες.
Hørte du, hvad jeg sagde?EurLex-2 EurLex-2
Μη ακτινοβολημένα εξαγωνικά φυσίγγια καυσίμου για χρήση σε πυρηνικούς αντιδραστήρες (2)
To parter, der ikke kan fordrage hinanden, satte sig ned og samarbejdede.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Επομένως, το τμήμα προσφυγών συνέκρινε εν προκειμένω το συμμετρικό σχέδιο των σχετικών πλακιδίων που απεικονίζει άνθος με τέσσερα, πέντε ή έξι πέταλα προς μία παραλλαγή ενός ορθογώνιου, πεντάγωνου ή εξάγωνου γεωμετρικού σχήματος, χωρίς παραμόρφωση του περιεχομένου του στοιχείου αυτού.
Hvad har De lavet i weekenden?EurLex-2 EurLex-2
Κλειδιά με επίσχεστρο (καστάνια), Ρυθμιζόμενα κλειδιά, Ρυθμιζόμενα κλειδιά με επίσχεστρο (καστάνια), ρυθμιζόμενα κλειδιά ασφάλισης, κλειδιά για νιπτήρες, εξαγωνικά κλειδιά, Ονυχωτές λαβές, Σωληνωτά κλειδιά, Κλειδιά περικοχλίων βαθμιαίας διεύρυνσης, Κοίλα κλειδιά μετατόπισης, Κλειδιά ανοικτού άκρου, Σωληνοκάβουρες, Κλειδιά για σώτρα, Δυναμομετρικά κλειδιά, Σύνθετα κλειδιά, Κοίλα κλειδιά, Διχαλωτά κλειδιά
Neuropati forekom hos # % af patienterne behandlet med PaxenetmClass tmClass
Τα στριφόνια είναι ένας ειδικός τύπος κοχλιών για ξύλα χωρίς εγκοπές, οι οποίοι έχουν εξάγωνη ή τετράγωνη κεφαλή και μπορεί να διαθέτουν σταθερό κάλυμμα.
Der blev også foretaget justeringer, hvor eksportsalget fandt sted via et forretningsmæssigt forbundet selskab uden for Fællesskabet, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, litra iEurLex-2 EurLex-2
Μη ακτινοβολημένα εξαγωνικά φυσίγγια καυσίμου για χρήση σε πυρηνικούς αντιδραστήρες ()
GennemførelsesdatoEurLex-2 EurLex-2
Αν το εν λόγω σχήμα είναι απλό (τετράγωνο, στρογγυλό, ορθογώνιο, εξαγωνικό κ.λπ.) μπορεί να πρόκειται είτε για ελασματοποιημένα, είτε για σφυρηλατημένα προϊόντα, ενώ τα προϊόντα με περισσότερο περίπλοκο σχήμα λαμβάνονται σχεδόν πάντοτε με έλαση·
Glem jeres bajonetter!EuroParl2021 EuroParl2021
Οι σχετικές διαστάσεις των σχεδίων εκφράζονται σε σχέση 1 προς 1 η οποία αντιπροσωπεύει τη διάμετρο του κύκλου του περιγεγραμμένου στο μικρό γράμμα «e» και στο εξάγωνο.
*)Nummeret på forordningenEurLex-2 EurLex-2
Στερεά λιπαντικά σε μορφή σκόνης, ως πολτοί και εναιωρήματα ελαίου, ειδικότερα με βάση το διθειούχο μολυβδαίνιο, το διθειούχο βολφράμιο και (εξαγωνικό) νιτρίδιο του βορίου
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF for så vidt angår fastsættelse af kriterier for undtagelser fra kravet om dyrlægerecept for visse veterinærlægemidler til fødevareproducerende dyr bør indarbejdes i aftalentmClass tmClass
Συρματοκιβώτια και συρματοστρώματα από επιψευδαργυρωμένο πλέγμα εξαγωνικού βρόγχου
Forskellen mellem de af den forpligtede institution udbetalte beløb, udtrykt i den medlemsstats valuta, på hvis område den er beliggende, og værdien-udtrykt i den samme valuta-af de udbetalinger, der er godkendt af det udbetalende organ, fradrages i de beløb, der senere på samme grundlag skal udbetales af den forpligtede institutionEurLex-2 EurLex-2
Ο λογότυπος του «Miele Varesino» ακακίας, όπως αναπαριστάνεται στη συνέχεια, αποτελείται από: κεντρικό σχέδιο σε λευκό φόντο αποτελούμενο από τρία εξάγωνα χρώματος πορτοκαλί από τα οποία αναδύεται προς τα πάνω ένα «λουλούδι-μέλισσα» με 5 πέταλα, δίπλα στο οποίο εμφανίζονται 3 βουνά σε γαλάζιο χρώμα και σχηματοποιημένη μορφή· κάτω από τα βουνά, έξι παράλληλες γραμμές, μειούμενου πάχους, που παριστάνουν λίμνη, επίσης σε γαλάζιο χρώμα· πλαίσιο κίτρινου χρώματος, το οποίο περιβάλλει το κεντρικό σχέδιο και φέρει, με χαρακτήρες γαλάζιου χρώματος, τις ενδείξεις «MIELE VARESINO D.O.P» και «di acacia» (ακακίας)· περίγραμμα χρώματος πορτοκαλί που οριοθετεί το λογότυπο.
Hr. formand, Kommissionen og Rådet må undskylde mig, men de vurderinger, vi foretager her i Europa-Parlamentet, sker på grundlag af de beslutninger, vi traf inden Johannesburg.EurLex-2 EurLex-2
Μη ακτινοβολημένα εξαγωνικά φυσίγγια καυσίμου για χρήση σε πυρηνικούς αντιδραστήρες (1)
g vandfrit natriumacetat (NaCH#COO) opløses i destilleret vand, og der fyldes op til # ml med vandEurLex-2 EurLex-2
Ένθετα σωληνωτών κλειδιών, ένθετα αρθρωτών σωληνωτών κλειδιών, διχαλωτά κλειδιά, κινητήρια μέρη για ένθετα σωληνωτών κλειδιών, λαβές εισδοχής, αρθρωτές λαβές, εγκάρσιες λαβές, γωνιακές λαβές, εργαλεία χειρισμού, ειδικότερα στρόφαλοι, όνυχες, συνδετικά μέρη, συνδετικά τετράγωνα, τεμάχια σύνδεσης, επεκτάσεις, καρδανικοί σύνδεσμοι, κοχλιοστρόφια για κοχλίες με εγχάραξη, για κοχλίες με σταυρωτή εγχάραξη, για εξάγωνους κοχλίες και για άλλους κοχλίες με εσωτερική διατομή, γωνιακά κοχλιοστρόφια, κοχλιοστρόφια με σφαιρική κεφαλή, ένθετα για κοχλιοστρόφια, βάσεις ενθέτων για κοχλιοστρόφια, κρουστικά κοχλιοστρόφια, λαβίδες, λαβίδες άδραξης, λαβίδες κοπής, λαβίδες στερέωσης, ειδικές λαβίδες, εργαλεία, λαβίδες και κόφτες για σωλήνες, εργαλεία κοπής μορφής μικρού συνεργαζόμενου τροχού για κόφτες σωλήνων, φρέζες για το εσωτερικό σωλήνων, συσκευές για την αναδίπλωση των άκρων σε σωλήνες
Synd, at du skulle involvere PeppertmClass tmClass
Για το γέμισμα των διάκενων σημείων του σχεδίου, το χρησιμοποιούμενο νήμα εισάγεται στις θηλειές οι οποίες σχηματίζουν τις πλευρές των μικρών εξαγώνων του δικτυωτού, όπου συγκρατείται με ένα είδος αλυσιδωτής βελονιάς.
Jeg kender din fremgangsmåde, Jack- Hvad fanden laver du?EurLex-2 EurLex-2
Μουσικά όργανα συγκεκριμένα ακορντεόν, μπαντονεόν (μικρά εξαγωνικά ακορντεόν), μπάσα, κύμβαλα, βιόλες, φλάουτα, βιολιά, κιθάρες, μουσικοί κώδωνες (κωδωνοκρουσίες), άρπες, φυσαρμόνικες, κόρνες, χειροκρόταλα (καστανιέτες), κλαρινέτα, πιάνα, διπλά μπάσα (κοντραμπάσα), μαντολίνα, συνθεσιοποιητές (συνθεσάιζερ) μουσικής, οκαρίνες, εκκλησιαστικά όργανα, πιάνα, τρομπόνια, μικρά σφαιρικά κουδουνάκια με σφαιρίδιο, κινέζικα καπέλα με κουδουνάκια, μουσικά κουτιά, ταμπουρίνο, τρίγωνα, τύμπανα, τρομπέτες, ξυλόφωνα
Det skal fra nu af fungere som skaber , hvis man skal anvende det udtryk, som især bruges i Belgien.tmClass tmClass
Οι ελαστικοί δακτύλιοι (10) κάτω από τα εξαγωνικά παξιμάδια (8) δεν πρέπει να είναι σπασμένοι ή ραγισμένοι.
Det observerede sikkerhedsniveau skal måles ved hjælp af de måleenheder, der er nævnt i tillæg #, og de data, der er nævnt i punkt #.#, med tidsserier, som skal indeholde de seneste års observationer, som angivet i punktEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.