εξαγωγικός φόρος oor Deens
εξαγωγικός φόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
eksportskat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατά την περίοδο έρευνας είχε καταβληθεί η εισφορά κατά την εξαγωγή, όχι όμως και ο εξαγωγικός φόρος.
Den er større end du forventede?Eurlex2019 Eurlex2019
- απαλλαγή από οφειλόμενα δικαιώματα προβλήτας, καθώς και από εξαγωγικούς φόρους, δασμούς, επιβαρύνσεις και τέλη
Ved uge # var andelen af patienter med HIV RNA < # kopier/ml # %, # % og # % for henholdsvis ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV og ZDV/#TC/ABC/EFVEurLex-2 EurLex-2
Τα εν λόγω μέτρα περιλαμβάνουν εξαγωγικούς φόρους και ποσοστώσεις, επιχορηγήσεις, καθορισμό τιμών, συστήματα διπλής τιμολόγησης και περιοριστικούς επενδυτικούς κανόνες.
Familien til fængselsfunktionær José Antonio Ortega Lara har også været på besøg under dennes bortførelse, som varede mere end 500 dage.EurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τα γεωργικά προϊόντα, για ορισμένα προϊόντα όπως η σόγια, οι εξαγωγικοί φόροι στην Αργεντινή ανέρχονται σε 35 %.
Måske skal jeg alligevel komme med et par generelle bemærkninger om dette vigtige spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
Η εν λόγω πρώτη ύλη υπόκειται σε εξαγωγικές ποσοστώσεις που επιβάλλονται από τις κινεζικές αρχές, καθώς και σε εξαγωγικούς φόρους.
Men så heller ikke mereEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, ο εξαγωγικός φόρος της Ινδονησίας τίθεται σε εφαρμογή όταν η τιμή αναφοράς της κυβέρνησης υπερβαίνει ένα συγκεκριμένο επίπεδο τιμής.
Et skulle jeg vel nok kunne undværeEurlex2019 Eurlex2019
Ως εκ τούτου, ο εξαγωγικός φόρος για τους σπόρους σόγιας θα έχει μειωθεί στο 18 % έως το τέλος του 2019.
Var der et skilt der?Eurlex2019 Eurlex2019
η κερδοσκοπική αποθεματοποίηση πρώτων υλών μέσω εξαγωγικών περιορισμών, όπως οι εξαγωγικοί φόροι και τα συστήματα διπλής τιμολόγησης (στην ανακοίνωση αναφέρεται σειρά παραδειγμάτων)·
Der bør tages hensyn til dette, når der fastsættes frister for at gøre udstyr obligatoriskoj4 oj4
Με τον τρόπο αυτό, οι εξαγωγικοί φόροι παρέχουν κίνητρο για την ανάπτυξη εγχώριων κατασκευαστικών ή μεταποιητικών κλάδων με εξαγωγές υψηλότερης προστιθέμενης αξίας.»
De lægemidler, som er nødvendige for at redde millioner af menneskers liv, må ikke betragtes som almindelige varer, der er underlagt markedsreglerne.Eurlex2019 Eurlex2019
η «κερδοσκοπική αποθεματοποίηση» πρώτων υλών μέσω εξαγωγικών περιορισμών, όπως οι εξαγωγικοί φόροι και τα συστήματα διπλής τιμολόγησης (στην ανακοίνωση αναφέρεται σειρά παραδειγμάτων)·
Okay, okay, det er let.Hør, du skal bare-- smøre dem lidt først, okay?EurLex-2 EurLex-2
Ειδικότερα, είχε εισπραχθεί ο εξαγωγικός φόρος για όλους τους ένσφαιρους τριβείς καταγωγής Ταϊλάνδης που είχαν εξαχθεί απευθείας από την Ταϊλάνδη προς την Κοινότητα.
Korrigeringsfasen Den initiale dosis er # IE/kg intravenøst # gange ugentligtEurLex-2 EurLex-2
Επί της ουσίας, αυτό σημαίνει ότι ο εξαγωγικός φόρος καθορίστηκε σε ποσοστό περίπου 28 %, ενώ κατά τη διάρκεια της περιόδου έρευνας ανερχόταν στο 30 %.
Tillykke med fødselsdagen!- TakEurlex2019 Eurlex2019
Πράγματι, το σύστημα DET που έλαβαν υπόψη τους τα θεσμικά όργανα προέβλεπε απλώς εξαγωγικούς φόρους με διαφορετικούς συντελεστές επί του ΑΦΕ και του βιοντίζελ.
Nederlandene befinder sig i denne uheldige situation, og Kommissionen og medlemsstaterne i Den Stående Veterinærkomité har forståelse for situationen.EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η Επιτροπή παρατήρησε ότι ο εξαγωγικός φόρος, αν και μηδενικός κατά τη διάρκεια της περιόδου έρευνας, δεν έχει καταργηθεί από την κυβέρνηση της Ινδονησίας.
Jeg vil gerne nævne, at Parlamentet den 25. september 2003 vedtog en beslutning, som kræver, at Kommissionen skal besvare visse spørgsmål om forordningen om Lloyd's of London og fremkomme med oplysninger inden den 15. november 2003.Eurlex2019 Eurlex2019
Προς το σκοπό αυτό πρέπει να προσκομίζεται απόδειξη περί του ότι έχει πράγματι εξοφληθεί ένας ειδικός εξαγωγικός φόρος που πρέπει να καταβάλλεται από τον εξαγωγέα.
Du e r ing e ntingEurLex-2 EurLex-2
696 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.