εξαερωτήρας oor Deens
εξαερωτήρας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
karburator
μέθοδος τροφοδοσίας καυσίμου (δηλ. εξαερωτήρας ή ψεκασμός καυσίμου
brændstoftilførsel (henholdsvis karburator eller brændstofindsprøjtning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Εξαερωτήρας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
Karburator
μέθοδος τροφοδοσίας καυσίμου (δηλ. εξαερωτήρας ή ψεκασμός καυσίμου
brændstoftilførsel (henholdsvis karburator eller brændstofindsprøjtning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μοντέλα εξαερωτήρα,
Loven lægger dog op til en fortsat anvendelse af atomkraft, hvis elforsyningssikkerheden truesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Περιστροφικός εξαερωτήρας
Vi mener, at spørgsmål om krænkelser af internationale menneskerettigheder ikke skal håndteres af Den Internationale Straffedomstol men indkaldes af FN's ad hoc tribunaler.oj4 oj4
Ψεκαστήρες, εξαερωτήρες και φιάλες αερολύματος για την εφαρμογή πυρίμαχων βαφών σε εσωτερικούς και εξωτερικούς τοίχους, βερνικιού, λάκας, μέσων προφυλάξεως κατά της σκωρίας, βαφών, μέσων προφύλαξης ξύλου, χρωμάτων, τυπογραφικής μελάνης, χρωστικών ουσιών, αραιωτικών μέσων για βαφές
Ifølge artikel # i Rådets beslutning #/#/EF af #. juli # i henhold til traktatens artikel #, stk. #, vedrørende Cyperns indførelse af den fælles valuta den #. januar #, ophæves den dispensation, der er indrømmet Cypern, som henvist til i artikel # i Tiltrædelsestraktaten #, med virkning fra den #. januartmClass tmClass
Εξαερωτήρας·
Det Europæiske Råd har besluttet, at der skal udnævnes en særlig EU-repræsentant (EUSR) for krisen i GeorgienEurlex2019 Eurlex2019
Μηχανές για το ακόνισμα μαχαιριών, αναδευτήρες, φυγοκεντρικές αντλίες, ηλεκτρικοί μύλοι για καφέ, φυγοκεντρικές μηχανές για τη γαλακτοβιομηχανία, φυγοκεντρικοί κορυφολόγοι, φυγοκεντρικοί στεγνωτήρες, πολτοποιητές και αναμίκτες (συσκευές μαγειρικής), εξαερωτήρες υγρών καυσίμων, μηχανές για το κόψιμο του ψωμιού, διαχωριστές κρέμας γάλακτος, μηχανήματα πλυντηρίου, συσκευές πλύσης, πλυντήρια ρούχων, συσκευές πλύσης φιαλών, πλυντήρια πιάτων, μηχανές κοπής λαχανικών, μηχανές παραγωγής βουτύρου, μίκτες μαγειρικής χρήσης, μηχανές αποφλοίωσης γεωμήλων, στεγνωτήρια πιάτων, αλεστικές μηχανές
Ikke så længe de morer sig udenfortmClass tmClass
Ακροφύσια και σιγαστήρες εξάτμισης, στοιχεία κινητήρων χερσαίων οχημάτων, συγκεκριμένα: εξαερωτήρες, δυναμοηλεκτρικές μηχανές, ταλαντούμενοι βραχίονες, βαλβίδες, κύλινδροι, έμβολα, διωστήρες, τεμάχια, περιβλήματα, καλύμματα κυλίνδρων, ψυγεία και φίλτρα
Jeg siger dig, at dit ego er kommet i vejen for arbejdettmClass tmClass
Εξαερωτήρες
oprettelse af en miljøhelpdesk, som skal rådgive om miljøintegreringtmClass tmClass
Συστήματα υγραερίου, συστήματα φυσικού αερίου και άλλα συστήματα εναλλακτικού καυσίμου (όχι για χερσαία οχήματα ή σκάφη) και μέρη αυτών, όπου περιλαμβάνονται εξαερωτήρες, ρυθμιστές πίεσης, εγχυτήρες, φίλτρα και βαλβίδες αποκοπής
Hvis der ikke kan opnås enighed, henviser forretningsudvalget sagen til bestyrelsen, som derefter træffer en beslutningtmClass tmClass
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης παρεχόμενες για συσκευές τροφοδοσίας για λέβητες μηχανών, Άτρακτοι, Εξαερωτήρες και ρυθμιστές νερού τροφοδοσίας, συστήματα αναρρόφησης σκόνης για σκοπούς καθαρισμού, Συσκευές απορρόφησης σκόνης (ηλεκτρικές σκούπες), Εύκαμπτοι σωλήνες για ηλεκτρικές σκούπες, Μηχανές κατεργασίας λίθων, Μηχανές σφήνωσης, Ιμάντες μεταφορέων, Τύμπανα για μηχανές, στροβιλοσυμπιεστές, υπερθερμαντήρες, υπερσυμπιεστές, Ανεμιστήρες για κινητήρες και μηχανές, Βαλβίδες, Εξαερωτήρες, Υπερσυμπιεστές, εναλλάκτες θερμότητας
dato for afsendelse til laboratoriettmClass tmClass
Με εξαερωτήρα(ες): ναι/όχι ( 1)
Jeg opdagede, de har en affæreEurLex-2 EurLex-2
— Λειτουργία εξαερωτήρων,
Det attesterende organ bærer under alle omstændigheder det overordnede ansvarEurlex2019 Eurlex2019
Εξαερωτήρες, ψεκαστήρες, μηχανές κονιοποίησης, αντλίες για χειρουργικές, ιατρικές, οδοντιατρικές και κτηνιατρικές χρήσεις
Hvem ved det?!tmClass tmClass
Αρχή εξαερωτήρα, εξίσωση εξαερωτήρα,
Infrastrukturforvalteren opkræver en afgift for brug af den pågældende infrastruktur, som jernbanevirksomhederne og de internationale sammenslutninger skal betale for at benytte infrastrukturenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Όπου όμως δεν περιλαμβάνονται παρασκευάσματα για καθαρισμό και στίλβωση μηχανοκίνητων οχημάτων, κερί για τη στίλβωση αυτοκινήτων, προϊόντα αφαίρεσης γράσου για κινητήρες μηχανοκίνητων οχημάτων, παρασκευάσματα για καθαρισμό εξαερωτήρων μηχανοκίνητων οχημάτων, καθαριστικά για μέρη πέδης μηχανοκίνητων οχημάτων
Det Forenede Kongerige fremsatte sine bemærkninger til sagen i brev af #. oktobertmClass tmClass
Συσκευές και διατάξεις θέρμανσης, διατήρησης της θερμότητας και θερμικής επεξεργασίας υλικών και προϊόντων, ειδικότερα σιδήρου και χάλυβα, καθώς και σχετικά εξαρτήματα, ειδικότερα μονάδες παροχής, ρύθμισης και διανομής αερίου, καθώς και καυστήρες και γεννήτριες αερίων, συστήματα καθαρισμού αερίων και εξαερωτήρες υγροποιημένων αερίων, συσκευές επεξεργασίας και προετοιμασίας ανακτηθέντων ή συλλεχθέντων κρυογονικών αερίων, ειδικότερα εναλλάκτες θερμότητας και εξαερωτήρες, συσκευές μεταγωγής, μεταφοράς και ρύθμισης κρυογονικών αερίων καθώς και παραγόμενων αεριόμορφων αερίων, το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 11
Fru formand, kære statssekretær og formand for Rådet Hans Winkler, mine damer og herrer.tmClass tmClass
Μέρη εξαερωτήρα, συγκεκριμένα, ακροφύσια και έμβολα
BemærkningertmClass tmClass
Μειωτήρες, εξαερωτήρες, μίκτες, βαλβίδες για σετ μετατροπής αυτοκινήτων από βενζινοκίνητα σε οχήματα υγραερίου και/ή μεθανίου
For så vidt angår betalingsbevillinger under de opdelte bevillinger kan fremførslen vedrøre beløb, der er nødvendige til opfyldelseaf tidligere indgåede forpligtelser eller er knyttet til fremførte forpligtelsesbevillinger, når de bevillinger, der er opført under de pågældende poster på budgettet for det følgende regnskabsår, ikke kan dække behovettmClass tmClass
Εργαλεία κήπου, Ηλεκτρικά χλοοκοπτικά, Εξαερωτήρες κήπου για απολυμαντικά και εντομοκτόνα
De prøver at være bedre nazister end HitlertmClass tmClass
Ρυθμίσιμοι εξαερωτήρες
Det er ikke vores verden længereEurLex-2 EurLex-2
Περιβλήματα στροφάλων, κιβωτίων ταχυτήτων, συμπλεκτών, αντλιών έγχυσης και συστημάτων διεύθυνσης, εξαερωτήρες (καρμπιρατέρ) για κινητήρες εσωτερικής καύσης, μέρη για συστήματα διεύθυνσης, μέρη για συστήματα πέδησης, κύλινδροι φρένων, βαλβίδες κινητήρα, Βαλβίδες μετατροπής του αέρα, Βαλβίδες φραγής, Βαλβίδες ελέγχου κενού, βαλβίδες αντεπιστροφής καυσαερίων και βαλβίδες ελέγχου για την εξουδετέρωση καυσαερίων, ηλεκτροκινητήρες για τη μετάδοση κίνησης σε αντλίες καυσίμου, Αντλίες αέρα, Αντλίες κενού,Αντλίες κυκλοφορίας ύδατος και βοηθητικές διατάξεις όπως στραγγαλιστικές βαλβίδες
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!tmClass tmClass
-εξαερωτήρας
Hvordan ser den ud?EurLex-2 EurLex-2
Ψεκαστήρες, εξαερωτήρες και φιάλες αερολύματος για παρασκευάσματα απόσμησης εσωτερικών χώρων (εκτός των αποσμητικών ατομικής χρήσης), για παρασκευάσματα απόσμησης περιβάλλοντος χώρου και για αποσμητικά (εκτός των αποσμητικών σώματος), για προϊόντα απομάκρυνσης της δυσοσμίας, για παρασκευάσματα ανανέωσης του αέρα, για παρασκευάσματα εξυγίανσης του αέρα, για παρασκευάσματα εξουδετέρωσης οσμών, για προϊόντα απόσμησης της μπουγάδας
Det er korrekt, men det er ikke korrekt, eller det er i det mindste ikke sikkert, og lad os, hr. kommissær, i det mindste erkende denne intellektuelle tvivl, at dette forslag til direktiv kan løse de problemer, man siger, det skal løse.tmClass tmClass
Εξαερωτήρας ή άλλο σύστημα τροφοδοσίας του κινητήρα (τύπος και σήμα κατασκευής (**)
Samtidig bekræftes de efterfølgende dele af undersøgelsen, der vedrører forbruget, i denne henseendeEurLex-2 EurLex-2
Ψηφιακοί εξαερωτήρες, φρυγανιέρες, σχάρες, ηλεκτρικές συσκευές κουζίνας, φούρνων, καφετιέρες, μηχανές ανάδευσης (μίξερ) με τη μορφή ράβδου, αποχυμωτές, αναμίκτες, στεγνωτήρες μαλλιών, θερμαντήρες, φριτέζες, τοστιέρες για σάντουιτς, ηλεκτρικοί βραστήρες, συσκευές κλιματισμού, ανεμιστήρες, μέσα φωτισμού
Kommissionen undersøger i øjeblikket forskellige muligheder for bedre at kunne støtte de irakiske flygtninge i fremtiden.tmClass tmClass
Εξαερωτήρες, Αεριογόνες συσκευές για ιλύες
Nej, du skal nok slippe fri, s? længe du skaffer dig et alibi for i aftentmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.