εξαέρωση oor Deens
εξαέρωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
fordampning
Τα κύρια προβλήματα εν προκειμένω είναι η απόπλυση και η εξαέρωση των επικινδύνων ουσιών.
De vigtigste problemer i denne forbindelse er udvaskning og fordampning af farlige stoffer.
inddampning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το σύνολο του σωλήνα εξαέρωσης (ET) ελέγχεται σε θερμοκρασία τοιχωμάτων υψηλότερη από ή ίση μ' αυτήν της πρώτης συσκευής αραίωσης αριθμού σωματιδίων και η θερμοκρασία των τοιχωμάτων διατηρείται σε σταθερή ονομαστική θερμοκρασία λειτουργίας μεταξύ 300 °C και 400 °C, με ανοχή ± 10 °C.
Der er rødt lys, MaxEurlex2019 Eurlex2019
Βιομηχανικές συσκευές θέρμανσης, εξαέρωσης και επεξεργασίας αερίων καθώς και θερμικές συσκευές αντίδρασης και αντιδραστήρες αερίων και υγρών, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 11
at styrke de interne ordninger og fælles foranstaltninger som led i associeringen, således at udviklingsstrategiernes muligheder udnyttes bedst muligt gennem støtte til fælles udviklingsprojekter, navnlig blandt de indvandrere, der er bosat i EUtmClass tmClass
Brzeszcze (C, μεθάνιο ως σχετιζόμενο ορυκτό προϊόν): ανακαλύφθηκε το 1953, αθροιστική παραγωγή σε 40 χρόνια: 3 389,2 εκατ. m3, παραγωγή το 2014: 53,90 εκατ. m3 (από εξαέρωση) και 41,00 εκατ. m3 (αποστράγγιση μεθανίου), αποθέματα και πόροι: 2 768,10 εκατ. m3 (βιομηχανικό: 968,80 εκατ. m3)
b) har den pågældende sending ikke været i kontakt med andre animalske produkter eller med levende dyr, der frembyder enrisiko for spredning af en alvorlig overførbar sygdomEurLex-2 EurLex-2
Θεωρεί άραγε η Επιτροπή απαραίτητη τη σύνταξη πρότασης για οδηγία του Συμβουλίου όσον αφορά τον περιορισμό της εκπομπής πτητικών οργανικών μιγμάτων από πλοία κατά τη φόρτωση, εκφόρτωση, ερμάτιση και εξαέρωση των φορτίων τους στους ευρωπαϊκούς λιμένες;
Ansøgninger skal sendes til Europa-Parlamentets formand senest den #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας υπενθυμίζει ακόμη ότι, όπως επισημαίνει και η Επιτροπή στη συνημμένη στις τρεις νομοθετικές προτάσεις ανακοίνωσή της περί της θαλάσσιας ασφάλειας των πετρελαϊκών μεταφορών, το μεγαλύτερο μέρος της θαλάσσιας πετρελαϊκής ρύπανσης δεν οφείλεται τόσο στα ατυχήματα όσο στις αιδημόνως αποκαλούμενες «λειτουργικές» πρακτικές, όπως είναι π.χ. η εξαέρωση και άλλες εκούσιες απορρίψεις, κατά των οποίων είναι απαραίτητη μια ενίσχυση των σχετικών κατασταλτικών διατάξεων.
Irlands områdenot-set not-set
εκτιμώντας ότι η κλιματική αλλαγή προκαλεί τη θέρμανση της γης, με αύξηση της θερμοκρασίας του εδάφους και επακόλουθη αύξηση του επιπέδου εξαέρωσης, που καταλήγει στην απερήμωση
Luftfartsforetagendet skal sikre, at operationerne udføres i overensstemmelse med eventuelle restriktioner vedrørende ruter og operationelle områder, som er pålagt af myndighedenoj4 oj4
3) Η εξαέρωση άλλων υλικών εκτός των ζωικών υποπροϊόντων δεν επιτρέπεται.
Vi bør reagere positivt på disse forventninger.EurLex-2 EurLex-2
Σημ. 1: Η ρυθμιζόμενη γεωμετρία ίχνους ροής και τα συναφή συστήματα ελέγχου του 9Ε003.α.10. δεν περιλαμβάνουν τα κατευθυντήρια σταθερά πτερύγια, ανεμιστήρες μεταβλητού βήματος, μεταβλητούς στάτες ή βαλβίδες εξαέρωσης για συμπιεστές.
En tilladelse er gyldig, så længe jernbanevirksomheden opfylder de i ovennævnte lovbestemmelser fastsatte forpligtelserEurLex-2 EurLex-2
Ορισμένοι φραγμοί στον τομέα αυτό μπορούν να απεικονιστούν με το παράδειγμα των τεχνολογιών στον τομέα της διαχείρισης των αποβλήτων τόσο σε ό,τι αφορά την ανάκτηση υλικών (π.χ. ανακύκλωση και λιπασματοποίηση), την ανάκτηση ενέργειας (π.χ. αποτέφρωση, πυρόλυση και εξαέρωση) και την τελική διάθεση (σε χώρους υγειονομικής ταφής) [19].
Vi mener ikke, at miljølovgivningsspørgsmål skal underlægges den fælles beslutningsprocedure.EurLex-2 EurLex-2
Εφόσον το ζητήσει ο κατασκευαστής, μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναλλακτική διαδικασία δοκιμής εξαέρωσης, εάν η εν λόγω διαδικασία έχει παρουσιαστεί στην τεχνική υπηρεσία και έχει γίνει δεκτή κατά τη διάρκεια των διατυπώσεων για την έγκριση τύπου.
Efter induktionsbehandling, er den anbefalede dosis # mg hver anden uge via subkutan injektion. miEurLex-2 EurLex-2
2. για την εξαέρωση ή τη συμπύκνωση των ρευστών.
Nej, ikke heltEurlex2019 Eurlex2019
— θερμοκρασία του συστήματος εξαερωσης: 280 °C,
Yderligere skal en opdateret RMP indsendes: • Nårder modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilance-plan eller risikominimerende aktiviteter • Inden for # dage efter, at en vigtig milepæl er nået i forbindelse med pharmacovigilance eller risikominimering • Efter anmodning fra EMEAEurLex-2 EurLex-2
Εξαρτήματα για μέσα σε μορφή υγρού, σκόνης και αερίου, από χάλυβα σφυρηλατημένο και συγκολλημένο, από χάλυβα πρεσαριστό και συγκολλημένο, από χυτοχάλυβα μη κραματοποιημένο και κραματοποιημένο, από φαιό χυτοσίδηρο εν μέρει με πλαστικές επενδύσεις, από ελαφρά μέταλλα και μη σιδηρούχα βαριά μέταλλα ή πλαστικά, ειδικότερα βαλβίδες φραγής, βαλβίδες απομόνωσης, πτερύγια απομόνωσης και στρόφιγγες διακοπής, δακτυλιοειδή εξαρτήματα μεμβράνης, βαλβίδες αντεπιστροφής, αρθρωτά κλαπέτα, υδροστόμια, καλύμματα με μεντεσέδες, ένθετοι σφιγκτήρες, βαλβίδες εξαέρωσης και αποσυμπίεσης, βαλβίδες με πλωτήρα ισορροπίας, διατάξεις σύνδεσης σωλήνων, ποδοβαλβίδες, χονδροειδή φίλτρα εισόδου, στραγγαλιστικές βαλβίδες, δακτυλιοειδείς βαλβίδες ολίσθησης, δακτυλιοειδείς βαλβίδες, βαλβίδες με σφαιρίδιο, εξαρτήματα για βυτιοφόρα οχήματα, εξαρτήματα ασφαλείας και ρύθμισης, λασπωτήρες από φαιό χυτοσίδηρο και χυτοχάλυβα
Jeg kan ikke tro jeg selv siger dettmClass tmClass
Η στεγανότητα του συστήματος εισαγωγής μπορεί να ελεγχθεί για να διαπιστωθεί ότι η εξαέρωση δεν αλλοιώνεται από τυχαία εισαγωγή αέρα."
adgang til toldlempelseEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρική αποσύνδεση της ηλεκτρονικής διάταξης ελέγχου της εξαέρωσης των αναθυμιάσεων (εάν υπάρχει και εφόσον ενεργοποιείται με τον επιλεγμένο τύπο καυσίμου).
Lad os bare sige, at jeg sagde noget til " giv- et- ønske "- folket.... som jeg ikke er stolt afEurLex-2 EurLex-2
Πρόβλημα αποτελεί και η εξαέρωση του μεταλλικού υδραργύρου και του διμεθυλενο-υδραργύρου, που εντάσσονται στα WEEE.
Det pågældende rullende materiel skal udelukkende i en periode på mindst ti år forblive tilknyttet den region eller den linje, der betjener flere regioner, som materiellet har modtaget støtte tilEurLex-2 EurLex-2
Βαλβίδα ελέγχου εξαέρωσης συστήματος εκπομπών λόγω αναθυμιάσεων
Dem har jeg fundet på strandenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Ατμός: η αέρια μορφή ουσίας ή μείγματος που προκύπτει από την εξαέρωση της υγρής ή της στερεάς μορφής της ουσίας ή του μείγματος.
OprindelseslandEurLex-2 EurLex-2
Αρωματισμένα και αρωματικά έλαια για καύση ή εξαέρωση
Jeg skulle ikke være her... pis!tmClass tmClass
Αποτυχία εξαέρωσης αντιδραστήρα.
Rådet fandt endvidere, at artikel #, stk. #-# burde udgåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η στεγανότητα του συστήματος εισαγωγής μπορεί να ελεγχθεί για να διαπιστωθεί ότι η εξαέρωση δεν αλλοιώνεται από τυχαία εισαγωγή αέρα.»
Det er ligegyldigtEurLex-2 EurLex-2
Θα εξαερώσω τον τύπο για να μην πέσει σε λάθος χέρια.
Jeg ville fortælle om guldetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο στόμιο εισόδου του συστήματος εξαέρωσης προσαρμόζεται διάταξη ικανή να ανιχνεύει ροή αέρα παροχής ενός λίτρου ανά λεπτό και μέσω μεταλλακτικής βάνας συνδέεται στο στόμιο εισαγωγής του συστήματος εξαέρωσης πιεστικό δοχείο επαρκούς μεγέθους ώστε να ασκεί αμελητέα επίδραση στο σύστημα εξαέρωσης, ή, εναλλακτικώς,
Hvem havde dem før dig?EurLex-2 EurLex-2
η μέθοδος της εξαέρωσης Brookes, όπως ορίζεται στο παράρτημα V και
RepeterbarhedEurLex-2 EurLex-2
Προκειμένου να βελτιωθεί ο έλεγχος των εξαερώσεων και των εκπομπών σε χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος, οι διαδικασίες δοκιμών επανεξετάζονται από την Επιτροπή.
VindretningEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.