εξαεριστήρας oor Deens
εξαεριστήρας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
ventilator
Φαίvεται ότι τοv ρούφηξε ο εξαεριστήρας.
Han blev tilsyneladende suget ind i en ventilator.
vifte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με επαναχρησιμοποιούμενα δοχεία, το φίλτρο του εξαεριστήρα θα πρέπει να αντικαθίσταται πριν την επαναπλήρωση.
Undersøgelsen vil fastslå, om den undersøgte vare med oprindelse i de pågældende lande sælges til dumpingpriser, og om dette salg har påført EU-erhvervsgrenen skadeEurLex-2 EurLex-2
Τα περιβλήματα, τα προσαρτήματα αυτών και ο λειτουργικός και κατασκευαστικός εξοπλισμός τους θα σχεδιάζονται ώστε να αντέχουν χωρίς απώλεια περιεχομένου (εκτός από ποσότητες του αερίου που διαφεύγουν από τυχόν ειδικούς εξαεριστήρες):
Chef, jeg kan se hamEurLex-2 EurLex-2
Η μπαταρία ελέγχεται σε τρεις αμοιβαία κάθετες θέσεις (ώστε να συμπεριληφθεί έλεγχος με ανοίγματα πλήρωσης και εξαεριστήρες, εάν υπάρχουν, σε ανεστραμμένη θέση) για ίσες χρονικές περιόδους.
Byen vil ikke have det nemt med os, hvis de finder ud af detEurLex-2 EurLex-2
Δοκιμές δονήσεων, ακουστικές δοκιμές, δοκιμές καταπόνησης, δοκιμές λειτουργίας και επιδόσεων, ανάλυση κόπωσης μετάλλου, ανάλυση θραύσης μετάλλου και ανάλυση αντοχής μετάλλου στον ερπυσμό για αεριστήρες, εξαεριστήρες, αποσβεστήρες, φυσητήρες, συμπιεστές, κυκλοφορητές, κυκλοφορητές αερίου, συσκευές και εγκαταστάσεις ψύξης, κλιματισμού, αερισμού, θέρμανσης και περιβαλλοντικού ελέγχου, ανακομιστήρες θερμότητας, αναθερμαντήρες αέρα, κλιβάνους, προθερμαντήρες, εναλλάκτες θερμότητας, κιβώτια ταχυτήτων και μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερομένων
Men du kunne ikke se denDin kærlighed til de halves blad har tydeligvis sløvet dit sind... nok tidtmClass tmClass
Εξαεριστήρες από πλαστικό
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agensertmClass tmClass
Εξαεριστήρες και μέρη και προσαρτήματα αυτών περιλαμβανόμενα στην κλάση 11
Alle olielagre kan på samme tid medtages både i beregningen af en medlemsstats beredskabslagre og i beregningen af dens specifikke lagre, forudsat at de pågældende olielagre opfylder alle dette direktivs krav til begge typer lagretmClass tmClass
Συσκευές φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεων υγιεινής, κουζίνες, θερμαντικές επιφάνειες μαγειρέματος, φούρνοι, συνδυαστικοί φούρνοι μικροκυμάτων, καλύπτρες εξαεριστήρων, ενσωματωμένες μονάδες, ψυγεία και καταψύκτες, καλύπτρες εξαεριστήρων για καπνοδόχους, κρουνοί ανάμειξης για υδραγωγούς, κρουνοί, ψηστιέρες από χυτοσίδηρο, ράφια για τη διατήρηση της θερμότητας τροφίμων, καφετιέρες για εσπρέσο, είδη οικιακής χρήσης μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
Vi vil bare spille vores nummertmClass tmClass
Οι εντοιχισμένοι εξαεριστήρες πρέπει να μπορούν να σβήνουν από κεντρική θέση έξω από το μηχανοστάσιο.
Jeg har fundet nogetEurLex-2 EurLex-2
Μη μηχανικοί εξαεριστήρες, υδρορρόες, άγκιστρα και παρόμοια είδη που χρησιμοποιούνται στην οικοδομική
Filtertragten, overdelen og sugekolben vaskes omhyggeligt med # ml vand, der føres over i bægerglasset, der anvendtes ved fældningenEurLex-2 EurLex-2
Ο εξαεριστήρας πρέπει να έχει μέγεθος τέτοιο που να αποτρέπει τον περιορισμό της ροής λόγω πτώσης της πίεσης.
I # oprettede Kommissionens tjenestegrene et forum for brugere af finansielle tjenesteydelser (FIN-USE) med det formål at sikre ekspertinput, som repræsenterer brugernes synspunkter, i forbindelse med Europa-Kommissionens udformning af en strategi for finansielle tjenesteydelser, således at brugerne inddrages mere aktivt på et mere velfunderet grundlagEurLex-2 EurLex-2
Σιγαστήρες, εξαεριστήρες και κύλινδροι για κινητήρες χερσαίων οχημάτων, συστήματα ανάφλεξης για κινητήρες χερσαίων οχημάτων
Jeg væmmes over afskum som dig!tmClass tmClass
- μέθοδος τροφοδοσίας καυσίμου (δηλαδή εξαεριστήρας ή έγχυση καυσίμου).
ReserveretEurLex-2 EurLex-2
Ψυγειοκαταψύκτες, φούρνοι, εστίες, ηλεκτρικές κουζίνες, φούρνοι μικροκυμάτων, σχάρες, επιτραπέζιες ψηστιέρες και πλάκες με αντιστάσεις, ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης τροφίμων, φουρνάκια, φρυγανιέρες, ηλεκτρικοί βραστήρες, καφετιέρες, παγομηχανές, χύτρες παρασκευής ρυζιού, ηλεκτρικές χύτρες ταχύτητας, εξαεριστήρες
Information om PKI-tjenesten kan findes i den af SWIFT leverede dokumentationtmClass tmClass
— Συσκευές κλιματισμού, συσκευές ύγρανσης, συσκευές θέρμανσης του αέρα, συσκευές θέρμανσης του νερού, εξαεριστήρες και απορροφητήρες
Vældig mærkeligtEurLex-2 EurLex-2
Τα εξαεριζόμενα πώματα είτε αντικαθίστανται από παρόμοια μη εξαεριζόμενα πώματα είτε ο εξαεριστήρας σφραγίζεται.
Det var ikke sjovtEurLex-2 EurLex-2
Μη μηχανικοί εξαεριστήρες, υδρορρόες, άγκιστρα και παρόμοια είδη που χρησιμοποιούνται στην οικοδομική, από σίδηρο ή χάλυβα (πλην των σφυρήλατων ή των τυπωμένων)
Jeg bestræber mig på kun at bruge lys magiEurLex-2 EurLex-2
Κουζίνες (συσκευές μαγειρικής), φούρνοι, φούρνοι μικροκυμάτων και καλύπτρες εξαεριστήρων για κουζίνες
Forslag til ændring og ændringsforslag vedrørende bevillingerne i sektion III i forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1997tmClass tmClass
Με εξαεριστήρα(-ες): ... ναι/όχι
Eli fik det hele op at ståoj4 oj4
Για να εξασφαλιστεί η αποφυγή τέτοιων επιπτώσεων, συνιστάται να κατασκευαστούν οι διαρρυθμίσεις εξαεριστήρων σε μεγαλύτερη κλίμακα από εκείνη του μοντέλου, φροντίζοντας ταυτόχρονα το γεγονός αυτό να μην επηρεάζει τη ροή των υδάτων στο κατάστρωμα οχημάτων.
Er det nu rigtigt?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης, συγκεκριμένα, παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα των μηχανών αερίου, των φυγοκεντρικών και παλινδρομικών συμπιεστών, των στροβίλων ατμού και των αεροστροβίλων, των διαστολέων, των περιστροφικών διαχωριστών, των φορητών εξαεριστήρων, των συστημάτων ελέγχου για χρήση σε παραγωγή πετρελαίου και αερίου, έγχυση πεδίου υψηλής πίεσης και ανάκτηση πετρελαίου, υγροποίηση αερίων, διεργασίες διΰλισης, επεξεργασία φυσικού αερίου, και εφαρμογές παραγωγής πετροχημικών
Se tillige ribavirin produktresume hvis IntronA skal indgives i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatitis CtmClass tmClass
ζ) Οι εντοιχισμένοι εξαεριστήρες πρέπει να μπορούν να σβήνουν από κεντρική θέση έξω από το μηχανοστάσιο.
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer formanden straks sagen for Den Stående Veterinærkomité enten på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repræsentantEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές απομάκρυνσης οσμών και σκόνης, εξαεριστήρες δημιουργίας μικροκλίματος, συσκευές σχεδιασμένες για την ελάττωση της θερμοκρασίας του αέρα μέσω του ψεκασμού ύδατος χωρίς διαβροχή
SPECIFIKT EKSEMPEL- STORBRITANNIEN- STRØMAFTAGERPROFILtmClass tmClass
Υποστρώματα διήθησης από φυτικά ή ορυκτά υλικά για εξαεριστήρες με φίλτρο
Han kan IovIigt drive en mindre metaIIurgisk virksomhedtmClass tmClass
Με εξαεριστήρα(ες): ναι/όχι (1)
Det fremgår af denne vurdering, at gennemførelsen af omstruktureringsprogrammet og strategiplanen vil gøre den pågældende virksomhed i stand til at klare sig under normale markedsforholdnot-set not-set
Μονάδες παραγωγής αέρα, ψύκτες εξάτμισης, εξαεριστήρες, μέσα ψύξης σώματος με τη μορφή ηλεκτρικών ανεμιστήρων, μονάδες κυκλοφορίας αέρα, μονάδες εξαγωγής αέρα και μονάδες παρεμβολής ψυχρού αέρα
Og der mangler en raketdragttmClass tmClass
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.