ισοτιμία τίτλων σπουδών oor Deens
ισοτιμία τίτλων σπουδών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
eksamensbevisers ækvivalens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Ισοτιμία τίτλων σπουδών νοσηλευτικής
Støtten vil ikke blive ydet med tilbagevirkende kraft for aktiviteter, som modtageren allerede har gennemførtEurLex-2 EurLex-2
Ισοτιμία τίτλων σπουδών νοσηλευτικής.
Senere, måskeEurLex-2 EurLex-2
8. τα εκπαιδευτικά προγράμματα, την εναρμόνιση των προγραμμάτων σπουδών και την ισοτιμία τίτλων σπουδών 7
Vi kan se Rom fra toppen af bakkenEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Αντιστοιχία-ισοτιμία τίτλων σπουδών
Tony, åbn en forbindelse mere på etterenoj4 oj4
Ισοτιμία τίτλων σπουδών στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
For så vidt angår det indirekte indskud (også pr. #. januar #) af #,# % af WK-kapitalandelene i form af et passivt indskud på # mio. DEM, kunne man ganske vist nå til enighed om den grundlæggende fremgangsmåde med et fast godtgørelsesparameter, men ikke om, hvordan den helt præcist skulle beregnes, navnlig for så vidt angår nedslaget på grund af manglende likviditet (se betragtningEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ισοτιμία τίτλων σπουδών στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Selv om en EU-borger slår en bestemt lovbestemmelse op, vil borgeren som regel ikke have nogen idé om, at der er andre lovbestemmelser i EU, som grundlæggende er forbundet med denne.EurLex-2 EurLex-2
διάρθρωση μέτρων που να διευκολύνουν την αναγνώριση και την ισοτιμία τίτλων σπουδών και, γενικότερα, επαγγελματικών προσόντων των μεταναστών που έχουν αποκτηθεί στις χώρες προέλευσης.
Godt arbejdeEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ισοτιμία των τίτλων σπουδών
Jeg synes, at der er nogle fælles træk ved alt dette.oj4 oj4
Η ισοτιμία των τίτλων σπουδών του εξωτερικού χορηγείται από το [ΔΙΚΑΤΣΑ].
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til medlemsstaten i henhold til nærværende afgørelse i forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i Malta, er anført i bilag I og IIEurLex-2 EurLex-2
Τι προτείνει η Επιτροπή σε ό,τι αφορά τη σχετική και ανά τομείς «ισοτιμία» των τίτλων σπουδών με τις γειτονικές χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης;
Du er i sikkerhednot-set not-set
Εφόσον δεν έχει ακόμα θεσπιστεί καμία κοινοτική ρύθμιση, η ισοτιμία των τίτλων σπουδών και των επαγγελματικών τίτλων αναγνωρίζεται με διάταγμα του προέδρου του υπουργικού συμβουλίου εκδιδόμενο προτάσει των αρμοδίων υπουργών.
Når turen er forbi så napper jeg dine brillerEurLex-2 EurLex-2
Α#/#/#/# κοινή υπουργική απόφαση, από την άσκηση επαγγελματικών δικαιωμάτων, τα οποία απορρέουν από την χορηγηθείσα άδεια ασκήσεως επαγγέλματος, για το λόγο ότι δεν έχει αναγνωρισθεί και η ακαδημαϊκή ισοτιμία του τίτλου σπουδών του
Den udsætter os tværtimod for risici, eftersom det er umuligt at forudsige, hvilke egenskaber et modificeret gen medfører i sit nye miljø.oj4 oj4
Εθνική ρύθμιση με την οποία αναγνωρίζεται η ισοτιμία των τίτλων σπουδών του αρχιτέκτονα και του πολιτικού μηχανικού, αλλά επιτρέπει μόνο στους αρχιτέκτονες την ανάληψη έργων σχετικών με κτίρια που έχουν χαρακτηριστεί μέρος της καλλιτεχνικής κληρονομιάς
N: antal regnskabsrapportfiler, der er vedhæftet meddelelsenoj4 oj4
Ωστόσο, η νομοθεσία επιτρέπει την ίδρυση ιδιωτικών ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης από φυσικά ή νομικά πρόσωπα που έχουν μόνιμη εγκατάσταση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τα οποία χορηγούν πιστοποιητικά σπουδών που δεν αναγνωρίζονται ως ισότιμα των πανεπιστημιακών τίτλων σπουδών.
I rapporten betones det endvidere, at ordningen kun bør være rettet mod forædlingskæden mellem skovbruget og den mekaniske forædlingsindustri, men også bør omfatte levering af råmaterialer til den træforarbejdende industri (f.eks. for at forbedre kvaliteten, præcisionen og overholdelsen af leveringsfristerneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στις 17 Οκτωβρίου 2001, το εν λόγω υπουργείο αναγνώρισε την ισοτιμία του ιταλικού τίτλου σπουδών του M. Cavallera προς τον επίσημο ισπανικό τίτλο του υπομηχανικού βιομηχανίας, με ειδικότητα μηχανολόγου.
Han sidder inde, mand!EurLex-2 EurLex-2
Με άλλες λέξεις, το ΔΙΚΑΤΣΑ είναι, σύμφωνα με τη νομολογία αυτή, αρμόδιο να κρίνει μόνον την ακαδημαϊκή και όχι την επαγγελματική ισοτιμία του αλλοδαπού τίτλου σπουδών τον οποίο εξετάζει.
Det er vidunderligtEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ισοτιμία των τίτλων ανώτερων καλλιτεχνικών-μουσικών σπουδών μεταξύ κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionenoj4 oj4
Θέμα: Εναρμόνιση των τίτλων σπουδών και ισότιμη μεταχείριση στο πλαίσιο της διαδικασίας της Μπολόνια
Unionen og medlemsstaterne bør iværksætte en stor informationskampagne over for borgerne om miljøfordelene ved blyfri benzin.EurLex-2 EurLex-2
Με την έκθεση Tindemans του 1975, προστέθηκαν και άλλα στοιχεία: επέκταση των ατομικών δικαιωμάτων των πολιτών (αναγνώριση των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών, ατομικό δικαίωμα προσφυγής στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο σε περιπτώσεις καταπάτησης των θεμελιωδών δικαιωμάτων) και ανάπτυξη της ελεύθερης κυκλοφορίας (κατάργηση των ατομικών ελέγχων στα σύνορα, ισοτιμία των τίτλων σπουδών).
Undskyld migEurLex-2 EurLex-2
2.11. ζητεί από την Επιτροπή να καταβάλει τις απαιτούμενες προσπάθειες προκειμένου να αρθούν τα εμπόδια που προκύπτουν από την άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, να συνεχιστεί η διαδικασία προσέγγισης των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης για την ισοτιμία τίτλων σπουδών και διπλωμάτων, - ούτως ώστε οι σπουδές που έχει αρχίσει ένας σπουδαστής σε ένα κράτος μέλος να μπορούν να συνεχιστούν χωρίς διακοπή, με ανάλογο περιεχόμενο, και σε άλλο κράτος μέλος - και για την ολοένα και μεγαλύτερη εξομοίωση των διαφόρων συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης των διαφόρων κρατών μελών.
Calcium:phosphor-forholdet skal være mindst #,# og højstEurLex-2 EurLex-2
Η αίτηση της κ. RUIZ MARTI δεν έγινε δεκτή δεδομένου ότι ήταν εκ των πραγμάτων αδύνατη η αναγνώριση της ισοτιμίας του διπλώματός της παρόλο που η ιδία είχε προσκομίσει όλα τα απαραίτητα πιστοποιητικά και τούτο διότι στην Ιταλία δεν υπάρχει οργανισμός που να αναγνωρίζει την ισοτιμία των τίτλων σπουδών.
Jeg mener, at vi skal støtte betænkningen.EurLex-2 EurLex-2
Ο ισπανικός όρος «Licenciatura» είναι τίτλος σπουδών ισότιμος και αναγνωρίσιμος σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειμένου να διαθέτει ο κάτοχός του στη Δημόσια Ευρωπαϊκή Διοίκηση;
I er allerede giftEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.