Παράθυρο ιδιοτήτων
vinduet Egenskaber
παράθυρο oor Deens
παράθυρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
vindue
da
lysåbning i væg eller tag
Ο Τομ άνοιξε το παράθυρο.
Tom har åbnet vinduet.
rude
Το πρόβλημα είναι, δεν μπορείς απλά να περπατήσεις ως εκεί και να πιέσεις την μύτη σου στο παράθυρο.
Men du kan ikke bare gå derop og sætte næsen på ruden som et barn i en slikbutik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vindue
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καθώς οι 12 φιγούρες εμφανίζονται ανά ζεύγη στα παράθυρα, φαίνεται σαν να επιθεωρούν το πλήθος που βρίσκεται κάτω.
Hvad med luften af flammer?jw2019 jw2019
Δουλεύουν τα φώτα, οι υαλοκαθαριστήρες, η κόρνα, οι ζώνες ασφαλείας και τα παράθυρα;
Det er formentlig en af vore vigtigste opgaver at arbejde for, at størsteparten af disse lande på længere sigt også bliver medlemmer af EU, således at Østersøen på det nærmeste er omgivet af EU-lande.jw2019 jw2019
Οικοδομική ύαλος, ειδικότερα ύαλος για παράθυρα, ύαλος για τοποθετήσεις στεγών
Almindelige betingelsertmClass tmClass
Με κάγκελα στο παράθυρό του!
Brennertunnel , grænsekrydsende strækningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) Ηλεκτροκίνητα παράθυρα, συστήματα φύλλου οροφής και διαχωριστικά συστήματα.
I perioden fra 2003 til medio 2008 har vi dokumenteret næsten 14 000 klager og spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
AfterStep κλασικός, ένας διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον AfterStep v#. #Name
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kodificeret udgave) ***IKDE40.1 KDE40.1
Ένας στρατιώτης μπήκε μέσα και δύο στάθηκαν έξω στο δρόμο δίπλα στο παράθυρο.
Prik, prik, prikjw2019 jw2019
Στο παράθυρο του δεύτερου ορόφου.
Du fortalte den til # millioner seere, men vil ikke fortælle mig denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρχαν μπάρες στα παράθυρα.
Rumænien oplevede en stigning på 35 % i antallet af tilfælde af vold i hjemmet i 2009 i forhold til 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
στο σημείο 5.3 μετά τον τίτλο “Εξακρίβωση δυναμικών συνθηκών διαδρομής και υπολογισμός του τελικού αποτελέσματος εκπομπών RDE με τη μέθοδο 1 (Παράθυρο κινητού μέσου όρου)”, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
Hvad der end er ved at ske, Mr Bond, er begyndteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Υαλόπλακες και παράθυρα από πλαστικό για οχήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα και Οχήματα για το νερό
Little League?tmClass tmClass
Πεταξε το εξω απο το παραθυρο!
Vågn op, piger og drengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Στη δασμολογική κλάση 8415 10 90 [Συμπαγείς συσκευές κλιματισμού ή συστήματα κλιματισμού του τύπου «Split-system» (συσκευές κλιματισμού από διαιρούμενα συστήματα), για τοποθέτηση σε τοίχους ή παράθυρα] μειώνεται ο ισχύων παγιοποιημένος δασμός της ΕΕ από 2,7% σε 2,5%.
Hans Øje fokusere næsten på migEurLex-2 EurLex-2
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρου
Tid til rådighed # minutter plus # minutterKDE40.1 KDE40.1
(Ιώβ 22:29) Εξάλλου, από την κορυφή ενός ψηλού βουνού ή από το παράθυρο ενός αεροπλάνου, οι ανθρώπινες δραστηριότητες μπορεί να φαίνονται αμελητέες.
Miljøansvarjw2019 jw2019
Θέλω το κρεβάτι με το παράθυρο.
Tag det roligt.Jeg er ledig, hun er ledig. Det hele er perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγωγοί μεταλλικοί, Όπου δεν περιλαμβάνονται διατομές (προφίλ) παραθύρων, θυρών και προσόψεων
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændrestmClass tmClass
ΙΟΥΛΙΕΤΑ Τότε, παράθυρο, ας ημέρα, και αφήστε τη ζωή έξω.
Der tages ikke hensyn til importen af svampekonserves med oprindelse i Fællesskabet i dets sammensætning pr. #. december # eller i Bulgarien og Rumænien ved beregningen af referencemængdenQED QED
" Η λάμψη της αστραπής ξεθωριασμένα darted στο μέσω του μαύρου πλαισίου των παραθύρων και υποχώρησε χωρίς κανένα θόρυβο.
Vent på din ven i lufthavnenQED QED
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτά
Luftfartssikkerhedsagenturet (EASA) har også i Schweiz de beføjelser, der er overdraget det i medfør af forordningens bestemmelseroj4 oj4
Μεταλλικά πλαίσια για συρόμενα παράθυρα
Kommissionens beslutning af #. februar # om anerkendelse af, at den italienske database for kvæg er fuldt operationel (meddelt under nummer KtmClass tmClass
Μη μεταλλικές περσίδες παραθυρόφυλλων, μη μεταλλικές γκαραζόπορτες, μη μεταλλικές σίτες για παράθυρα, μη μεταλλικά παράθυρα, μη μεταλλικά παραθυρόφυλλα
Europa-KommissionentmClass tmClass
Καθαριστές παραθύρων
Hvis du ikke gør det, kunne du komme galt af stedoj4 oj4
Απαλείφθηκε επίσης, ο όρος «φυσικοί» που αναφέρεται στους θαλάμους ξήρανσης καθώς, ενώ όλοι διαθέτουν πλέον ρυθμιζόμενα παράθυρα για να εξασφαλίζεται η ομοιογενής ξήρανση καλής ποιότητας, διαθέτουν επίσης βοηθητικά συστήματα για να εξασφαλίζεται ο καλός κλιματισμός.
Hør, jeg lyttede til jerderudeEurLex-2 EurLex-2
Συνδετικά εξαρτήματα για έπιπλα, παράθυρα και πόρτες
Og herren sagde, at der ville blive lys.Og voila, der blev lystmClass tmClass
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.